Přísaháte, že budete mluvit pravdu a nic než pravdu, k tomu vám dopomáhej Bůh?
Zaklinjete li se da æe dokazi koje pružite biti istina i samo istina pred Bogom?
Přísaháte, že budete mluvit jen pravdu, k tomu vám dopomáhej Bůh?
Prisežete li da æete govoriti istinu?
...bude pravda, celá pravda a nic než pravda, k tomu mi dopomáhej Bůh.
...cela istina i ništa osim istine, tako mi bog pomogao.
Slibuji, že budu mluvit pravdu a nic než pravdu, k tomu mi dopomáhej Bůh.
Da li se zaklinjete da æe te govoriti istinu i ništa osim istine, tako vam Bog pomogao?
Přísaháte, že budete mluvit pravdu, celou pravdu a nic než pravdu a k tomu vám dopomáhej Bůh?
Kunete li se da æete prièati istinu, i samo istinu, tako Vam Boga? Da.
Přísaháte, že budete mluvit pravdu, a k tomu vám dopomáhej Bůh?
Kunete se da æete govoriti samo istinu? Neka vam Bog pomogne.
Přísaháte, že budete mluvit pravdu a nic než pravdu a k tomu vám dopomáhej Bůh?
Zaklinjete li se da æete govoriti istinu i samo istinu?
Prísaháte, že budete mluvit pravdu, celou pravdu, k tomu vám dopomáhej Buh?
Govoriæete istinu, celu istinu i ništa osim istine, tako vam Bog pomogao?
Přísaháte, že svědectví, které hodláte výboru podat, je pravda, celá pravda, a nic než pravda, k čemuž vám dopomáhej Bůh?
Prihvatate li da æe vaše svedoèenje sadržati samo istinu i ništa drugo osim istine, tako vam Bog pomogao?
Přísaháte, že budete mluvit pravdu a k tomu vám dopomáhej Bůh?
Da li se zaklinjete da æete govoriti istinu i samo istinu, tako vam Bog pomogao?
Přísaháte, že budete mluvit pravdu, k tomu vám dopomáhej Bůh?
Da li se kunete da æe te govoriti istinu i ništa osim istine... tako vam Bog pomogao?
Já, Dana Katherine Scullyová, přísahám, že budu mluvit pravdu, celou pravdu... a nic než pravdu, k tomu mi dopomáhej Bůh.
Ја, Дејна Кетрин Скали, заклињем се да ћу говорити истину, само истину и ништа осим истине. Тако ми Бог помогао.
Já, Dana Katherine Scullyová, přísahám, že budu mluvit pravdu, čistou pravdu... a nic než pravdu, k tomu mi dopomáhej Bůh.
Ja, Dana Katherine Scully kunem se da æu reæi istinu, celu istinu i ništa osim istine, neka mi Bog pomogne.
Přísahejte, že budete mluvit pravdu, nic než pravdu, k tomu vám dopomáhej Bůh?
Да ли се кунете да ћете говорити истину и само истину, тако вам Бог помогао?
Slavnostně přísaháte že budete věrně podporovat ústavu Spojených států amerických, - a poctivě a správně rozhodovat v rámci vašich možností, k tomu vám dopomáhej Bůh?
Da li se sveèano zaklinješ, da æeš verno podržavati Ustav Sjedinjenih država, i dati sve od sebe, tako ti Bog pomogao?
Přísaháte, že budete mluvit pravdu, celou pravdu a nic než pravdu, k tomu vám dopomáhej Bůh?
Заклињете ли се да ћете говорити истину, целу истину... и само истину, уз Божју помоћ?
Přísaháte, že budete mluvit pravdu nic než pravdu, k tomu vám dopomáhej Bůh?
Zaklinjete li se da æete govoriti samo istinu i ništa osim istine, kako bi vam Bog pomogao?
Přísahám, že budu mluvit pravdu, celou pravdu a nic než pravdu a k tomu mi dopomáhej Bůh.
Kunem se da cu govoriti istinu, samo istinu i ništa osim istine.Tako mi boga.
Přísaháte, že budete mluvit pravdu, celou pravdu... a nic než pravdu, k čemuž vám dopomáhej Bůh?
Da li se kuneš da æeš govoriti istinu, samo istinu, i ništa sem istine, tako ti Bog pomogao?
Slavnostně přísahám, že budu věrně vykonávat úřad prezidenta Spojených států a podle svých nejlepších schopností budu dodržovat, chránit a obhajovat ústavu Spojených států, k tomu mi dopomáhej Bůh.
Prisezem da cu obavljati duznosti predsjednika SAD-a. Postovat cu, stititi i braniti ustav Sjedinjenih Drzava. Tako mi Bog pomogao.
Slavnostně zde přísaháte, že vaše svědectví je pravda, celá pravda a nic než pravda, k čemuž vám dopomáhej Bůh?
Da li se sveèano zaklinjete da svedoèenje koje æete dati je istina, samo istina i ništa osim istine, tako vam Bog pomogao? -Da, gospodine.
Hádám že celá pravda, a nic než pravda, k tomu mi dopomáhej Bůh, je to, že jsem potkal někoho jiného.
Jedina istina je, u celoj ovo situaciji je, da sam upoznao neku drugu.
Pan Cohn chtěl vědět o propojení paní Mossové aby řekla pravdu, celou pravdu a nic než pravdu k tomu vám dopomáhej Bůh?
Кон је желео да сазна више о вези гђе Мос... да ћете рећи истину, пуну истину и ништа осим истине, тако вам бог помогао?
A pokud se kdokoliv postaví mezi mě a naplnění vašich práv, srazím ho k zemi, k tomu mi dopomáhej Bůh!
Ako bilo koji èovek Stane izmeðu mene I ispunjavanja vaših prava Ja æu ga srušiti Pa mi pomogao Bog!
Přísaháte na svou čest, že budete mluvit pravdu, čistou pravdu a nic než pravdu, k tomu vám dopomáhej Bůh?
Da li se sveèano zaklinjete da æete govoriti istinu, celu istinu i ništa osim istine, - tako vam Bog pomogao? - Zaklinjem se.
Pravdu, nic než pravdu a k tomu mi dopomáhej Bůh?
Punu istinu, ništa osim istine, tako vam Bog pomogao?
Přísaháte, že řeknete pravdu, celou pravdu, a nic než pravdu, k tomu vám dopomáhej Bůh?
Prisižete li da æe te govoriti istinu i samo istinu, tako vam Bog pomogao?
Udělám vše, co bude v mých silách, upálím tolik kacířů, kolik bude třeba, proliji tolik krve, kolik budu muset, aby se toto království opět stalo věřící a vyléčené, k tomu mi dopomáhej Bůh.
Uradiæu šta god je potrebno, Spaliæu koliko god je potrebno jeretika, proliæu krvi koliko god budem morala, da od ovog nesreænog kraljevstva napravim katolièko opet, i izleèim ga, tako mi Bog pomogao.
Budu dobře a věrně plnit povinnost úřadu, do kterého se chystám vstoupit, k tomu mi dopomáhej Bůh."
"Dajem reè da æu verno obavljati svoju dužnost "koju æu uskoro preuzeti, tako mi Bog pomogao."
Já, Robert Gabriel Mugabe, přísahám, že budu vládnout a sloužit Zimbabwe v kanceláři prezidenta, k tomu mi dopomáhej Bůh.
Ja, Robert Gabriel Mugabe, zaklinjem se da æu dobro i pošteno služiti Zimbabve na položaju premijera vlade. Tako mi Bog pomogao. Ponoæ... taèno vrijeme nezavisnosti.
Přísahám, že během své výpovědi dnes budu mluvit pravdu, celou pravdu a nic než pravdu, k tomu mi dopomáhej Bůh.
Свечано се заклињем да ће моје сведочење бити истинито.
Přísaháte, že vše, co během tohoto řízení řeknete, bude pravda, celá pravda a nic než pravda, k tomu vám dopomáhej Bůh?
Свечано се заклињете да ће ваше сведочење бити истинито?
...zachovávat, ochraňovat a bránit Ústavu k tomu mi dopomáhej Bůh.
Da æu èuvati, štiti i braniti ustav... Tako mi Bog pomogao.
Bereš si, žabáku Kermite, slečnu Piggy za právoplatnou manželku v nemoci i ve zdraví, k čemuž ti dopomáhej Bůh?
Узимаш ли ти, Жапче Кермите, госпођицу Пиги за своју супругу, у болести и здрављу, тако ти помогао Бог? -Да.
A ty, slečno Piggy, bereš si žabáka Kermita za právoplatného manžela v nemoci i ve zdraví, k čemuž ti dopomáhej Bůh?
Жапца Кермита за свог супруга, у болести и здрављу, тако ти помогао Бог?
Přísahám, že budu mluvit pravdu, celou pravdu a nic než pravdu, k tomu mi dopomáhej Bůh.
Kunem se da æu govoriti istinu, æelu istinu, i ništa osim istine, tako mi Bog pomogao.
Našli jsme ti toho nejlepšího, páteřního specialistu v Kalifornii a on bude dělat všechno, co může, k tomu mi dopomáhej Bůh, aby tě dostal z téhle zatracené židle.
Naæiæemo ti najboljeg specijalistu za kièmu u Kaliforniji. I on æe uèiniti sve što može, tako mi Boga, da te izvadi iz te stolice.
Přísaháte, že budete mluvit pravdu, celou pravdu, a nic než pravdu, k tomu vám dopomáhej bůh?
Da li se kunete da æete prièati istinu, samo istinu i ništa osim istine, tako vam Bog pomogao?
Přísaháte, že řeknete celou pravdu, nic než pravdu, k tomu vám dopomáhej Bůh?
Da li se kunete da æe te govoriti istinu, samo istinu, i ništa osim istine, tako Vam Bog pomogao? Da.
Přísaháte, že svědectví, které poskytnete, bude pravda, čistá pravda a nic než pravda, k tomu vám dopomáhej Bůh?
Kunete li se pred Bogom da je iskaz koji æete dati istina i samo istina?
Přísaháte, že budete říkat pravdu, celou pravdu a nic než pravdu, k tomu vám dopomáhej Bůh?
Da li se zaklinjete da æete govoriti istinu, i celu istinu i ništa osim istine tako vam Bog pomogao?
0.36839485168457s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaklinjete li se da æe dokazi koje pružite biti istina i samo istina pred Bogom? 