Prevod od "pomáhej" do Srpski


Kako koristiti "pomáhej" u rečenicama:

Bůh pomáhej Yankeeům, jestli vás chytnou.
Neka Bog pomogne sjevernjaku koji tebe zarobi.
Bůh pomáhej tomu, kdo se do vás zamiluje.
Neka Bog pomogne muškarcu koji te zaista bude volio.
Bůh pomáhej tomu, s kým mluvit chce.
Bog pomogao onome sa kim hoće da priča.
Bůh jí pomáhej, je to nešťastný kříž pro tu chuděru.
Bog joj pomogao. Odvratno ukršten s jednom ženom.
Držení těla, bůh nám pomáhej, kultivovanost a chování.
Držanje i... Bog nam pomogao, sofisticiranost i vaspitanje.
Jestliže jsou správné mé předpoklady o moci tohoto bezbožného místa, bůh nám pomáhej, pokud se tam on dostane první.
Ako sam pravu sa pretpostavkama u vezi moæi ovog bezbožnog mesta, neka nam Bog pomogne ako stigne pre nas.
Bůh nám pomáhej, když ruce inženýrů...
Neka nam Bog pomogne kada se inženjeri...
A to byl poslední moment, kdy jsem ho viděl... pomáhej mi Bůh.
I to je poslednji put kad sam ga video... Kunem se Bogom.
Stampler je ten, kdo stojí před soudem, ne katolická církev, a jestli jste nenašla jiný motiv, na který byste ho dostala,.....pomáhej Vám bůh.
Ovdje se sudi Stampleru, a ne katolièkoj crkvi. Ako nemaš neki drugi dobar motiv, neka ti Bog pomogne.
Jdi ode mě pryč, nebo mi pomáhej Bůh...
Beži od mene, ili tako mi Boga...
Steve, když mi nevěříš, tak ti bůh pomáhej.
Steve, ako meni ne vjeruješ, Bog ti pomogao.
Bože pomáhej mi... ale agentka by mi Harrisonová po tom všem mohla.
Bože, pomozi mi...a ali, agent Herison je možda na tragu, na kraju krajeva.g
Přísahám, že budu věrně vykonávat úřad prezidenta Spojených států, a pomáhej mi Bůh.
Prisežem da æu odano obavljati dužnost predsjednika SAD-a. Tako mi Bog pomogao.
Bůh nám pomáhej, ano, zůstaneme tu s dědou.
Da, nek' nam je Bog u pomoæi. Ostajemo sa dedom.
Držte se instrukcí, nebo Bůh pomáhej vašemu dítěti.
Drzi se ovih uputstava, inace neka Bog pomogne tvom detetu.
Když se do vás zamiluje vrahoun, bůh vám pomáhej.
Neka ti je Bog na pomoæi kad se svidiš ubici.
Port Tariff požaduje mýtné, válečné daně a dokonce Bůh nám pomáhej, lodivodské poplatky.
Luèka taksa, naknada za vez,...istovar i, zaboga, putarina.
Jestli se cestu pokusíš najít, tak bůh mi pomáhej, já tě zastavím.
Ako pokušaš pronaæi naèin, tako mi Boga, zaustavit æu te.
A Bůh pomáhej komukoliv, kdo mu bude stát v cestě, když se Lazslo rozhodne vybouchnout.
I Bog pomogao onome tko mu se naðe na putu kada Lazslo odluèi da æe eksplodirati.
A když se to nepovede, tak bůh mi pomáhej, že to nebude kvůli nějakému pravidlu.
A i ako propadne, to neæe biti zbog nekog pravila.
Bůh mi pomáhej, přestalo to a já jsem je začal trhat na kusy.
Bože pomozi mi, sišao sam, i poèeo sam ih trgati na komade.
Zjistím, co přede mnou skrýváš, a pak ti bůh pomáhej.
Otkriæu šta kriješ. A kad to uradim, neka ti je Bog na pomoæi.
Bůh nám pomáhej, kdyby se dostal do špatných rukou.
Bože pomozi, ako to padne u pogrešne ruke.
Obvinění je zrada, což zahrnuje trest smrti a bůh mi pomáhej, že tím vypínačem otočím sama.
Optužit æu te za izdaju. Izdaja donosi smrtnu kaznu, i tako mi Boga, osobno æu to uraditi.
Ta věc je zlo, a bůh nám pomáhej, pokud někdy opustí tento ostrov, protože...
Ta stvar je zla, i neka nam je Bog u pomoæi ako napusti ostrvo, jer...
Bůh pomáhej těm chudákům z podpalubí.
Neka Bog spase one jadnike sa donjih paluba.
A Bůh vám pomáhej, když jím nejste.
A Bog nek ti je u pomoæ, ako nisi."
Pomáhej nám, ať jsme pozorní k potřebám jiných.
Pomozi nam da uvek spoznamo potrebe drugih.
Každou neděli chodil do kostela a Bůh mu pomáhej, protože udělal jedinou chybu?
Išao u crkvu svake nedelje, I nek mu je Bog u pomoæi napravio je jednu grešku.
A bůh mi pomáhej, já asi pořád jsem.
Bili smo zaljubljeni jednom, ja sam još uvek.
Kdysi jsme byli zamilovaní. A bůh mi pomáhej, já asi pořád jsem.
Bili smo zaljubljeni jednom, ja još uvek jesam.
Když se k sobě nebudete chovat zdvořile, bůh mi pomáhej, tak na vás sešlu pekelný déšť.
Сада, или ћете управљати да цивилно једни са другима, или тако ми, ја ћу киша свети пакао доле на обоје.
A Bůh pomáhej tomu, kdo chce víc.
Bože pomozi onima koji žele više.
Bůh pomáhej všem, kdo nám zkříží cestu!
Neka se Bog smiluje onima koji nam stanu na put!
Jestli se super pizda stane tvou nejlepší kamarádkou, tak mi Bůh pomáhej.
Ako super pièka me zamjenjuje prema vaš najbolji prijatelj, tako da mi pomogne.
Ale tvá matka je v dobré formě, Bůh ti pomáhej.
Ali, tvoja majka je u dobroj formi, neka ti je Bog u pomoæi.
A jestli ji necháte zemřít, pak vám pomáhej Bůh.
Ако дозволиш да умре, нека ти је бог у помоћи!
Ustup, nebo mi Bůh pomáhej a já tě zastřelím!
Odmakni se ili cu te ja ukloniti!
Bůh nám pomáhej, jestli se ta droga dostane mezi lidi.
Bog nam pomogao ako je to lijek izađe.
Ale Bůh nám pomáhej, jestli si někdy uvědomí, čeho všeho by díky tomu moh dosáhnout.
Ali neka nam je Bog u pomoæi ako ikad shvati za šta bi još to mogao da iskoristi.
Bůh pomáhej, aby v téhle rodině nebylo zatracené tajemství.
Raj brani da jedna stvar u ovoj porodici bude tajna.
Já a John a, Bůh mi pomáhej, Merlyn tohle jen tak nenecháme, máme přátele a máme zdroje a půjdem do války, abychom získali Olivera zpět.
Džon, neka mi bog oprosti, Malkolm i ja ti to neæemo dozvoliti. Imamo prijatelje i dovoljna sredstva da krenemo u rat da bismo povratili Olivera.
Bůh nám pomáhej, pokud narazíme na takovéhoto nepřítele."
Bog pomogao svima koji se budu ikada susreli sa takvim neprijateljem."
Pán mi pomáhej, ale tohle je možná případ pro kněze.
Боже помози ми, мислим да је можда више ствар за свештеника.
Ale bůh mi pomáhej, ty světla tu nechám až do svý smrti, jestli je tu šance, že je Will pořád někde tam venku!
Ali ova svetla æu draži dok ne umrem i ako mislim da je Vil i dalje živ.
0.43406677246094s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?