Takže když Rusové rozmístí minové hračky, dospělí, kteří by mohli pomáhat ve válce se poté musí starat o děti.
Kada su Rusi pokrili polja sa minama, odrasli su morali da se brinu o deci.
Musí být hezké pomáhat lidem, kteří jsou ještě naživu.
Mora da je dobro pomagati ljudima koji su još uvijek živi.
My všichni si toužíme pomáhat navzájem.
Људи смо, а они желе да се међусобно помажу.
A my jí našimi silami pomáhat nemůžeme.
A našom moæi joj ne možemo pomoæi.
Odbouchl je jeden z těch, kterým se snažili pomáhat.
Убио их је један од оних људи којима су покушавали да помогну.
A proč bych vám měl pomáhat?
I zašto bi ja to uèinio?
To je naposled, co jsem se ti snažil pomáhat.
Zadnji put da ti pokušavam pomoæi.
Ano, ale řekla bych, že by i zaměstnanci souhlasili, že bys měl dostat finanční situaci pod kontrolu, než začneš pomáhat jim.
Ali oni bi se složili da prvo treba da rešiš svoju situaciju, a onda njihovu.
Dobře, deset dní, ale dvě soboty budeš pomáhat v azylovém domě.
U redu slušaj, 10 dana i volontiraš 2 subote u narodnoj kuhinji.
Pořád se vyptávali, koho znáte a kdo by vám mohl pomáhat.
Neprestano su me ispitivali koga to znate i ko bi to mogao da vam pomaže.
Proč bych vám měl sakra pomáhat držet rukojmí?
Зашто бисмо вам до ђавола помогли да држите таоце?
Ale já řekla:"Chci dělat něco, kde budu pomáhat méně šťastným lidem, než jsem já."
A ja joj kažem: "Ja bih radila nešto što pomaže nesreænim ljudima, molim lepo."
Nebudu vám pomáhat v zabíjení bezbranných civilistů.
Neæu pomoæi da stradaju nevini civili!
Moje sestra se mnou jela pomáhat do Keni.
Moja sestra je putovala sa mnom da radi humanitarno u Keniji.
Budu ti pomáhat a stát ti po boku.
Pomoæi æu ti i biæu uz tebe.
A proč bych ti měl pomáhat?
A zasto bih hteo da ti pomognem?
Už ses někdy zamyslel nad tím, proč se vesmír obtěžuje pomáhat ti naplnit tvůj osud a potom ti do cesty předhodí mě?
Jesi li se pitao zašto u svemiru postoje sve te nevolje? Neispunjene sudbine i siromaštvo?
Nevím, jestli tomu věřím, ale vždycky jsem chtěl pomáhat lidem.
Ne znam verujem li u to, ali oduvek sam hteo da pomažem ljudima.
Tobě už pomáhat nebudu, ani klubu.
Sam učinio pomaže vam i klub.
Dostala jsem se na univerzitu v Bostonu, ale zůstanu tady, protože rodiče se rozvádějí a já budu pomáhat mámě.
Upisala sam fakultet u Bostonu... ali ostajem ovde jer mi se roditelji razvode, i ostajem da pomognem mami.
Ale pamatujte, nezapomeňte si navzájem pomáhat ke spoustě a spoustě báječné staré zábavy!
Али упамтите, не заборавите да се послужите гомилама старе забаве!
Když jsem vyrůstala, učila jsem se, že pomáhat lidem není ostuda, je to čest.
DOK SAM ODRASTALA, UÈILI SU ME DA PRIHVATANJE POMOÆI OD DRUGIH NIJE SRAMOTA, VEÆ ÈAST.
Nemůžu uvěřit, že jsi ochotný pomáhat našemu synovi skoncovat se životem.
Ne mogu da verujem da æeš mu pomoæi da okonèa život!
Ne, nebudu ti pomáhat někoho zabít.
Neæu da ti pomognem da ikoga ubiješ.
Představte si, jaký to má význam pro dítě na ulici v Kalkatě, které musí přes den pomáhat své rodině, a proto nemůže chodit do školy.
Замислите шта то значи за дете са улице у Калкути, које мора преко дана да помаже својој породици, и због тога не може да похађа школу.
Je to můj způsob, jak pomáhat ostatním obětem a toto je má závěrečná prosba na vás.
Ovo je moj način da pomognem drugim žrtvama i to je poslednja stvar koju ću tražiti od vas.
Ale byl jsem tehdy velmi nespokojený, že moje povolání architekta neznamená pomáhat společnosti, ale práci pro privilegované lidi, bohaté lidi, vládu, developery, kteří mají peníze a moc, které jsou neviditelné,
Ali onda sam se veoma razočarao u moje zanimanje kao arhitekte, jer mi ne pomažemo, ne radimo za društvo već radimo za privilegovane ljude, bogate ljude, vladu, graditelje naselja.
Mé doznání je toto: jsem zdravotní psycholožka a mým posláním je pomáhat lidem být šťastnější a zdravější.
Moja ispovest je ovo: ja sam zdravstveni psiholog i moja misija je da pomognem ljudima da budu srećniji i zdraviji.
Lidé neustále chtějí pomáhat, že ano?
Ljudi stalno žele da pomognu, zar ne?
Právě v takových situacích se učí pomáhat si navzájem. Tohle je společnost.
I u takvim situacijama, oni uče da pomažu jedni drugima.
Ne... pokud vpustíte do týmu jen jednoho příjemce, uvidíte, že dárci přestanou pomáhat.
Ne - pustite samo jednog uzimaoca u ekipu i videćete da davaoci prestaju da pomažu.
Věřím, že většina smysluplných cest k úspěchu je pomáhat uspět druhým.
Verujem da je najsmisleniji način uspeha pomaganje drugima da uspeju.
(potlesk) Já vidím obchodní příležitost pro Keralu, pomáhat napravit zdravotnictví ve Spojených státech.
(Aplauz) Vidim poslovnu priliku za Keralu, pomaganje SAD-u oko popravki zdravstvenog sistema.
Musí nám pomáhat nakupovat. Musí nám ukázat, jak vařit
Moraju da nam pomognu u kupovini. Moraju da nam pokažu kako se kuvaju
A jednou z věcí, o kterou mi skutečně jde, je pomáhat těmto dětem, aby se z nich stali ti, kteří vyřeší naše současné energetické problémy, o nichž mluvil dneska ráno Bill Gates.
A jedna od stvari koja me brine je kako da ova deca budu ona koja će da izmisle sledeću energetsku stvar, o kojoj je Bil Gejts jutros govorio.
Taky nás učili, že by to vlastně měl být můj úkol – pro celou třídu pěti- a šestiletých dětí – měl to být náš úkol: pomáhat.
Takođe su me učili, pored toga, - učionica je bila puno petogodišnjaka i šestogodišnjaka - da je naš posao, očigledno, da pomažemo.
Popravdě, právě proto jsem rozdávala, ne kvůli naději samotné a nadšení, že můžu pomáhat a být velkorysá.
Iskreno, zbog toga sam davala, a ne iz iskrene nade i uzbuđenja što pomažem i iz velikodušnosti.
4.1214277744293s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada su Rusi pokrili polja sa minama, odrasli su morali da se brinu o deci. 