Ovo me podsjeća na Pepeljugu kad joj je princ dao staklenu cipelicu, samo što su ove crvene.
To je jako v Popelce, když jí princ daruje svou skleněnou pantofel. Akorát, že tyhle jsou červený a není přes ně vidět.
Bol koju svi osjećamo zbog gubitka podsjeća me... Podsjeća nas: Iako smo s raznih mjesta i govorimo razne jezike naša srca tuku kao jedno.
Bolest, kterou nad touto strašnou ztrátou všichni cítíme, mi připomíná, nám připomíná, že sice pocházíme z různých míst a mluvíme různými jazyky, ale naše srdce bijí stejně.
ali mi je to bio dobar dom - meni, Frank Gallagher, i moja djeca, na koga sam ponosan, kako svaki od njih me malo podsjeća... mene.
ale bylo to dobrý domov pro nás - mi, Frank Gallagher, a moje děti, kdo jsem hrdý, cos každé z nich Připomíná mi to trochu... mě.
U najvećoj skali, struktura podsjeća na svemirsku mrežu galaksija koja se prostire svemirom.
V největším měřítku se tato struktura podobá kosmické síti, síti z galaxií natažených vesmírem.
Želim je pogledati u oči i osjetiti kako mi se srce slama jer me toliko podsjeća na svoju predivnu, dragu i snažnu majku.
Chci se jí podívat do očí a cítit, jak se mi rozbuší srdce, protože mi tolik připomene... svou krásnou, hodnou a silnou matku.
Sa tom zgužvanom facom me podsjeća na aliena.
S tím rozbitým obličejem vypadá jako mimozemšťan.
Trebamo Brodyja u javnosti, da podsjeća Ameriku da smo daleko od gotovog.
Potřebujeme, aby byl Brody na očích veřejnosti, aby jim připomínal, že to ještě zdaleka neskončilo.
Podsjeća me na još jednog detektiva kojeg znam.
Připomíná mi jiného detektiva, kterého znám.
Biti ovdje podsjeća mi poznatog priče oko nekih mladića se zaglavi na otoku.
Tohle místo mi připomíná jeden slavný příběh, o ostrově na kterém uvízli nějací mladí chlapci.
Kotača podsjeća ljudi o kazni čekaju one nisu usklađeni s Očenaša.
Kolo, připomíná lidem tresty, které čekají na ty, kteří se nesmíří s naším Otcem.
Sam miris me podsjeća na dom.
Už jen ta vůně tě přenese domů.
Vrsta me podsjeća na plavom oklopu.
Vypadá trochu jako Modrákův bojový oblek.
No teško podsjeća rezidencija Katrina i ja posjetili tijekom rata.
Ale stěží to připomíná residenci, kterou jsme s Katrinou navštívili během války.
To me podsjeća na strašne zatvorske noćnu moru sam nekada imao.
To mi připomíná hrozivou vězeňskou noční můru co jsem jednou měl.
= = on podsjeća svog oca da on ne vjeruje u..
Je podobný svému otci. One nevěří, on zemře.
Ne kao labav, jer to, što podsjeća na veliki juta muumuu.
Ale nemělo by to být tak volné, vypadá to jako pytlovina.
Randy: To me podsjeća, otišli smo u srednjem vijeku za moj rođendan.
Což mi připomíná, že naposledy jsme byli pohromadě na moje narozeniny snad ve středověku.
To me nekako podsjeća na kampu, znate?
Trochu jak v indiánským kempu, že jo?
Vidjevši Roy ovako me podsjeća na Barryja.
Vidět Roye takhle mi připomíná Barryho.
I Barry me podsjeća STAR Labs.
A Barry mi připomíná S.T.A.R. laboratoře.
STAR Labs me podsjeća na lijek Mirakuru da oni rade na, što smo stvarno mogao koristiti... upravo sada.
A ty mi připomínají Mirakuru lék, na kterém právě pracují, a který by se nám nyní velmi hodil.
Znate, to je zapravo me podsjeća na one koje sam imao tijekom mojih dana kao organizator zajednice.
Víš, tento případ mi připomíná jeden takový, který jsem měl jako organizátor komunity.
To me podsjeća kad je Sam rođen.
Připomíná mi to, když se narodil Sam.
Želite neke crvene stvari što vas podsjeća na vina?
Chcete něco červeného, co připomíná víno?
Oh, što me podsjeća, pogodite tko je dobio izbačen bara hotela za stvaranje neželjene napredak na waitstaff?
A to mi připomíná, hádej, koho vyhodili z baru v hotelu, za nevhodné sexuální návrhy obsluze?
Pa, kao što nas podsjeća Shakespeare, "Kratkoća je duša duhovitosti."
Jak nám Shakespeare připomíná, stručnost je duší vtipu.
Usher u bioskopu podsjeća ga spava kroz "Dersu Uzala".
Uvaděč v kině si pamatuje, jak prospal "Dersu Uzala."
Možda mislite da je sada, ali ja.. mislim, iskreno, ovo me podsjeća na moju poigravanja s paleontologije.
Připomíná mi to moje flirtování s paleontologií. - Zlato. Nezačínej s tím.
Podsjeća me na sve moje tetke i stričevi koji je upravo odbio da asimilira.
Připomíná mi všechny ty tety a strýce, co se odmítli přizpůsobit.
U slučaju ja ne vidim neko vrijeme, vi Nešto koja vas podsjeća na mene.
Pokud bych tě nějakou dobu zase neviděl,... tak máš něco, co ti mě připomene.
2.3171520233154s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Připomíná mi to obraz Edvarda Munche. 