Když jste tuhle odejel, připomnělo mi to, jak mě někdo opustil.
Kad ste pre neki dan otišli,...podsetilo me na doba kad me neko napustio.
Připomnělo ti to, jak na sebe naši předkové házeli špínu?
Jer su tako i naši preci pljuvali jedan po drugomu?
Zoufalý čin před smrtí, ale asi viděla něco, co ji připomnělo doktorovu teorii.
Oèajnièki, samrtni èin. Žrtva je sigurno vidjela nešto da bi ukazala povjerenje teoriji doktora Flytea.
To mi připomnělo, že musím zajít na gyndu.
То ме је подсетило да данас морам код гинеколога.
Ne, jen mi to připomnělo, co udělal jeden kluk v práci.
Ne, samo me je podsetilo na nešto što je jedan danas uradio.
Nebo možná to zlé jenom potřebujeme, aby nám připomnělo, že na prvním místě je dobrota.
Ili nam možda loše stvari trebaju da nas podsete šta su zapravo dobre stvari.
Našel jsem ty hodinky a připomnělo mi to vše, co ti nemůžu dát.
Kada sam našao sat podsjetilo me na sve ono što ti nisam mogao pružiti.
Chci, aby se všem připomnělo, proč nás teď potřebují.
Želim da se svi sete zašto smo potrebni!
Aby ti to připomnělo, že si máš udělat vždycky čas na nějaké to mučení.
Da te podsjeti da iskoristiš malo vremenau danu za malo muèenje.
Připomnělo mi to, jak jsem v tom parku seděl jako mladík.
Sjetio sam se kad sam bio mlaði, i sjedio u tom parku.
Setkání dnes s O'Mallyovými mi připomnělo jak jsem byla těhotná s Melanií.
Videvsi veceras O'Malley-eve... me podsetilo na vreme kad sam bila truda sa Melanie.
V tu chvíli, co jsem přivoněl k tvému krku... všechno se mi připomnělo.
Onog trena kada sam ti omirisao vrat, setio sam se svega.
Připomnělo mi to jeden den minulý měsíc v Cheshiru.
To me seæa na jedan dan prošlog meseca, gore u Èeširu.
Připomnělo mi to mou školku v Missouri.
I podsjeæa me na vrtiæ u koji sam ja išao u Missouriju.
Připomnělo mi to jak jsem se sám občas cítil.
Podsetilo me je na to kako se ja ponekad osećam.
Připomnělo mi to Evropu po dešti od Maxe Ernsta.
Само ме подсећа на Европу после кише од Макса Ернста.
Trošku mi to připomnělo staré časy.
Podsetilo me je na stare, dobre dane.
Proto vám chci prominout vaši neustávající hrubost, protože... tohle všechno mi připomnělo něco tak moc důležitého...
Zato sam voljna da oprostim vašu konstantnu drskost, zato što me je sve ovo podsetilo na nešto veoma bitno.
Připomnělo mi to větu z úžasného románu Ericha Segala "Love Story".
Pade mi na pamet reèenica iz odliènog romana "Ljubavna prièa" Erika Sigela.
Jax dává dohromady balíček pro Otta a já si říkala, že by bylo fajn, kdybych tam přidala něco, co by mu připomnělo Luann.
Džeks sprema poklon paket za Otoa i mislila sam da bi bilo lepo da ubacimo nešto što podseæa na Luen.
Aby se lidem připomnělo, že ve světě zanechali nějakou stopu.
Navesti ljude da misle da su ostavili trag u svijetu.
Což mi připomnělo, nesmíš nic mu nic prozradit ale vymyslela jsem pro něj pěkně sexy překvapení na naše výročí.
Što me podsetilo, nemoj mu reæi isplanirala sam mu pravo sexy iznenaðenje za godišnjicu.
Možná ji to připomnělo tu noc.
Можда је то подсетило на ту ноћ.
Hádám, že mi to akorát připomnělo úmrtí mého otce.
Setio sam se kako je bilo kad mi je umro otac.
Což jí připomnělo její lásku ke své kočce, Haroldovi.
Što ju je podsetilo na ljubav prema svom maèoru, Haroldu.
Připomnělo by ti to naše hledání pokladů, když jsem byl malý.
То би те подсетило на наше потраге на благо када сам био дечак.
To mi připomnělo, že... jsem chtěl nařídit budík.
To me podsetilo da namestim alarm.
Naložili na něj nasekané maso a to Thórovi připomnělo, že je to už dlouho, co naposledy jedl.
Naslagali su gomile naseckanog mesa i to je podsetilo Tora, da je dosta vremena prošlo od kad su poslednji put obedovali.
A jestli to pomůže, tak že jsi mě viděla se převlékat a mé nádobíčko ti připomnělo svalnatý ocas jaguára.
I ako bude potrebno, vidjela si me kako se presvlaèim i moja alatka te je podsjetila na mišiæavi rep jaguara.
A pokud mi minulých 12 hodin něco připomnělo, tak že jsem se před dvěma lety rozhodl dát Olivera Queena stranou a být Arrowem.
To je nešto što bi stari ja uradio. A ako su me na nešto podsetili poslednjih 12 sati, to je da sam odluèio da Olivera Kvina ostavim po strani i budem Strela.
Napoprvý mi to připomnělo lávovou lampu.
Prvi put kada sam ga video asociralo me je na lava lampu.
Když jsem se včera v kostele chystala vypustit virus a viděla jsem ty rodiny, připomnělo mi to mámu.
Kada sam bila u crkvi juèer i namjeravala osloboditi virus, vidjela sam te obitelji, to me je podsjetilo na moju majku.
Připomnělo ti to jméno něco v tom tvým vyhuleným mozku, co ti ještě zbývá?
Значи ли ти то име нешто. Имаш ли још неку здраву мождану ћелију.
To v Mexico City mi něco připomnělo.
Sav onaj metež u Meksiko Sitiju me je podsetio na nešto.
Myslím, že jsem chtěla jen něco, co by mi ji připomnělo.
Trebalo mi je da me neko podseti na nju.
A to mi připomnělo, že jsem v tomto čase zcela volný.
I podsetila me je, možda sam ja samo nasumièno u ovom vremenu.
Jen mi to připomnělo citát jednoho z mých oblíbených autorů.
Samo sam se setio citata mog omiljenog autora.
A připomnělo mi to cosi, čehož jsem byla nedávno svědkem.
I to me je podsetilo na nešto čemu sam prisustvovala.
Připomnělo mi to scénu ve filmu "Čaroděj ze země Oz".
Zaista neverovatno. Podsetilo me je na scenu iz "Čarobnjaka iz Oza".
Je to možné, protože několik z nás připomnělo střední třídě, že je zdrojem růstu a prosperity v kapitalistických ekonomikách.
Dogodilo se jer je grupa nas podsetila srednju klasu da su oni izvor rasta i prosperiteta u kapitalističkim ekonomijama.
To mi připomnělo jeden letní tábor.
Kada je to rekla, podsetila me je na letnji kamp.
0.29754996299744s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podseæa li te na nekoga koga si poznavao? 