Zato što se plašite. Prepoznajete li ovu fotografiju?
Ne, Tom Fitch mi nikoho nepřipomíná.
Ne, Tom Fiè mi nije poznato.
Moc to nepřipomíná staré časy, plukovníku.
Nije baš kao u stara vremena, pukovnièe.
Nepřipomíná ti to starý zlatý časy?
Podsjeæa li te na stare dobre dane?
Neříkej mi, že tato vůně ti nepřipomíná ženu.
Немој ми рећи да те овај мирис не подсећа на жену.
Tvá logika ani vzájemně nepřipomíná logiku.
Tvoja logika stvarno ne lièi na zemaljsku logiku.
Vůbec to nepřipomíná domov, ale je to vše co mám.
Nije neki dom, ali imam samo njega.
Žádný až do dne, kdy přijdeš na to, že tvoje dívka, možná dokonce tvoje žena, vůbec nevypadá jako Barbi Benton, ani nepřipomíná Pam Grier, a nemiluje tě tak tak čistě a nevinně jako malá Jodie Jensen.
Dok jednog dana ne shvatite da ona žena sa kojom ste, možda cak i sa kojom ste vencani, ne izgleda kao Barbi Benton, ne jebe se kao Pem Grier i nikad vas nece voleti cisto i nevino kao mala Džodi Džensen.
Ty zdi kolem dokola, nic ti to nepřipomíná?
Зидови и бодљикава жица. Размисли о томе.
Tohle nepřipomíná zrovna pláže na Caprica, co Šéfe?
Nije baš kao plaža na Caprici, šefe.
Společná "elitní" jednotka, ale nepřipomíná nic co by mělo křídla!
Elitnom jedinicom se naziva izgleda sve što ima krila.
Nepřipomíná ti to mapu New Providence?
Zar ne izgleda kao mapa New Providencea?
Podle těchto údajů to vypadá, že ta stavba pouze nepřipomíná Atlantis, je stejná.
Koliko mogu da vidim iz ovih oèitavanja, ova podzemna struktura nije samo otprilike velièine Atlantide, nego je potpuno identièna.
Nic na té fotce tohle nepřipomíná.
Nije bilo užeta. Ništa nije ukazivalo na ovo.
Nejdřív ze všeho, nemusíš mluvit o bílých... protože ti nikdo každý den nepřipomíná, že jsi bílý.
Prvo, ti ne moraš da prièaš o tome da si beo, jer niko te na to ne podseæa.
Fujky, ani trochu to nepřipomíná nos.
To ne lici ni malo na nos.
A ten vůbec nepřipomíná obří můžské genitálie.
I ne uopšte ne lièi na penis.
Zajímalo by mě jestli ti to nepřipomíná něco jinýho cos ztratila protože se nechceš vázat.
Pitam se da li te to podseæa na nešto drugo što si izgubila zato šta se nisi mogla obvezati.
A nemyslete si, že mi to pořád nepřipomíná.
I ne varaj se da on to meni ne prebacuje svo vreme.
Doufám, že ti to moc nepřipomíná basu.
Надам се да те не подсећа превише на затвор.
Žádný signál ho ani jen matně nepřipomíná.
Nema signala ni približno sliènog tome. Mora biti.
Ale hlavně, žádný z jeho symptomů ani vzdáleně nepřipomíná alergickou reakci.
Takoðe, nijedan simptom ni približno ne odgovara alergijskoj reakciji.
Jako jestli mi to nepřipomíná Janusovu oblíbenou písničku?
Misliš, podseæa li me na Janusovu omiljenu pesmu od Brajana Enoa? Ne.
Ty si myslíš, že mi ve škole každou chvíli někdo nepřipomíná, kdo jsem?
Мислиш да ме не подсећају сваке минуте у школи ко сам?
Boj to moc nepřipomíná, možná kromě dneška.
Pa, ovo i ne lièi mnogo na borbu, Osim možda onog danas.
Nepřipomíná vám tento druh bezohledného a neetického experimentu něco?
Da li vas to nemoralano eksperimentiranje podsjeæa na nešto?
Nepřipomíná to někomu něco? Třeba útok na Irák ve volebním roce před několika lety?
Podsjeæa li ovo ikoga na nešto, kao na nalet u Iraku... u noæi uoèi izbora, prije nekoliko godina?
Myslím, že je okouzlující, a nejlepší na to je, že mi tu nic nepřipomíná otce.
Mislim da je stvarno šarmantno, a najbolji deo je, što me ovde ništa ne podseæa na oca.
Neudělal bych to ani naopak, protože ten David mi nepřipomíná jen to, koho jsem ztratil,
Takoðe se ne bih menjao, zato što me taj Dejvid podseæa ne samo na nekoga koga sam izgubio...
Lhaní, tajnosti ohledně toho, s kým tráví čas, nepřipomíná ti to někoho?
Laže, taji s kim provodi vrijeme, podsjeæa li te to na nekoga koga znamo?
Což z mého pohledu nepřipomíná uchazeče ochotného na sobě tvrdě dřít.
To mi ne izgleda kao kandidat koji se rastura od vežbe.
Mně to nepřipomíná etapu úspěchu, ale spíše ukončení etapy výrazného neúspěchu.
Za mene to nije proslava perioda uspeha, veæ kraj perioda velikog pada.
Je to Paříž, jakou jste nikdy neviděl, která ničím nepřipomíná Paříž okupovanou před 5 lety.
To je Pariz kakav nikada niste videli, ni nalik okupiranom Parizu pre pet godina.
Támhle Justin Kulička ti nikoho nepřipomíná?
Ovde prisutni Džastin Bure te ne podseæa ni na koga?
Nic mi ji nepřipomíná tak moc, jako když předstírá orgasmus.
NIŠTA ME VIŠE NE VRAÆA U NORMALU NEGO KADA JE ÈUJEM DA GLUMI ORGAZAM.
Nepřipomíná mi to nic z roku 2077.
A, ja cu pokucati 10.000 off svoje majke LifeDebt.
Nepřipomíná ti tohle přátelskou tvář a vstup na disketu šibalský úsměv?
Podseæa na prijateljsko lice. Ulaz za disk kao grimasa?
Šlechtě tenhle tvor nic nepřipomíná, protože nikdy nemusela navštívit rybníček s lekníny.
Viši stalež nije upoznat sa ovim biæem jer nikada nisu morali da posete baru s lokvanjima.
Hele, nepřipomíná ti to ten skeč z SNT, kde Mickey Franks hraje potrhlého bratrance Sherlocka Holmese?
Da li te ovo podseæa na onu scenu iz "Subotom Uveèe" gde, uh, Mickey Franks igra roðaka Sherlocka Holmesa?
Cožpak vám to nepřipomíná jiný případ?
Јер зар те ово не подсећа на један други случај?
Nepřipomíná mi to, co já si myslím, že mír opravdu je, totiž udržitelný mír, s rovností a spravedlností.
Не мислим о ономе што ја сматрам миром, што је одживи мир са правдом и једнакошћу.
Lítost nám nepřipomíná, že jsme činili špatně.
Кајање нас не подсећа на оно што смо урадили лоше.
Nepřipomíná vám to život konzumenta, kdy tvrdě pracujete a vyděláváte peníze, s nimiž koupíte konzumní zboží, které vám, jak doufáte, udělá radost?
Zar vas to ne podseća na konzumentski način života, gde radite naporno da zaradite novac koji trošite na konzumentska dobra za koja se nadate da ćete uživati koristeći ih?
Korálů pak a perel se nepřipomíná; nebo nabytí moudrosti dražší jest nad klénoty.
Od korala i bisera nema spomena, jer je vrednost mudrosti veća nego dragom kamenju.
2.751513004303s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato što se plašite. Prepoznajete li ovu fotografiju? 