Prevod od "plemenita" do Češki


Kako koristiti "plemenita" u rečenicama:

Plemenita je to svrha, a ne bismo uspjeli bez vaše potpore te potpore Fashion Islanda i njihovih krasnih butika.
Je to správné pro všechny, protože pánové, nemůžeme přece nic neudělat, no a díky těchhle přehlídkách můžeme znovu vybrat další a další peníze.
Sad, ja dajem svim ðacima jednake šanse, što je duga i plemenita tradicija u pozorištu.
Já dávám každému studentovi stejnou šanci, což je v divadle dlouhou a úctyhodnou tradicí.
Lepa, plemenita domaæice, mi smo vaši gosti noæas.
Krásná hostitelko, dnes na noc jsme váš host.
Ona je bila iz visokog društva, a i ja sam bio plemenita roda.
Ona byla služka u krále, a já jsem byl šlechtic.
Dva plemenita gospodina iz publike æe se boriti do smrti.
Dva šlechtici z obecenstva svedou souboj na život a na smrt.
Zapeli smo na cilju zato što je naša šašava Meg postala plemenita!
Škobrtli jsme u finišový lajny. A proč? Brotože se naše malinká Meg, musela zachovat ušlechtile.
I iako ne smemo nikad da zaboravimo ljubav koju smo delili, moramo, kao plemenita stvorenja, da preðemo na drugi plan.
A i když na lásku, kterou jsme sdíleli, nesmíme nikdy zapomenout, musíme, jako ušlechtilí tvorové, začít žít jiný, lepší život.
Kako sam vam zgrešio, plemenita gospodo?
Co jsem vám udělal, vzácní pánové?
Ovaj svitak ostavila je sama Morgan, kao vodiè vitezovima plemenita duha, jer je reèeno da æe samo oni najkreposniji pronaæi Sangraal.
Tento pergamen zde údajně zanechala samotná Morgan. Jako vodítko pro rytíře vznešeného ducha. Říká se, že jen těm nejušlechtilejším se podaří získat San Greal.
Tvoja plemenita dela postanu deo naše istorijai.
Tvé šlechetné činy jsou součástí naší historie.
Još uvijek ne vidim ništa što izgleda kao plemenita ptica.
Nic, co by se podobalo vznešenému ptáku, nevidím.
"Plemenita ptica..." - "Pokazat æe ti put."
"Vznešený pták..." - "Tě tam zavede."
Plemenita Madam, šta mir i spokojstvo znaèe bez pravde i ljubavi Božije?
Vznešená madam, jaký už jen může být pokoj nebo klid bez spravedlnosti a lásky Boží?
Naravno, Asgardi koje sam poznavao su bili plemenita rasa, koji su pomagali ljudskoj populaciji u mojoj galaksiji.
Asgardi, které znám, byli šlechetná rasa, která pomáhá lidstvu v mé galaxii.
Plemenita porodica poput vaše je uvek dobro došla u Camelot.
Vznešená rodina jako je Vaše je v Kamelotu vždy vítána.
Teško je biti plemenita lavica bez pravog urlika.
Nemůžeš být správná lvice a přitom nemít pořádný řev.
Tješi se što si tako plemenita jer još uvijek dišemo.
Říkej si, jak jsi skvělá, protože oba ještě dýcháme.
Suvlasništvo na Bahamima, plemenita video trgovina, šta god se novo pojavilo on je ulagao sav naš novac u to.
akcie na Bahamách, obchod s videi v mobilech, nebo cokoli jiného, tam se ztráceli všechny naše peníze.
Njegova pravda je plemenita do neba.
Jeho spravedlnost je vznešená z vůle nebes.
Ogromna i plemenita fasada operne kuæe, skrivala je mraènu i ne baš plemenitu tajnu.
Velké a vznešené fasády domu opery v Paříži, skrývají ve svém nitru temné tajemství.
Ne vjerujem da pogreška, kada je plemenita kao tvoja, može dugo boljeti.
Nevěřím, že někdo šlechetný, jako ty může chybně a dlouho trpět bolestí.
Plemenita, ali rijetka biljka, nije ju lako naæi.
Ušlechtilá ale vzácná květina, je velmi těžké ji najít.
Tog dana, plemenita krv je prosuta dok je plemenita krv to posmatrala.
Ten den, se vznešená krev vylila... zatímco, vznešená krev tomu přihlížela.
Ne bojte se, moja plemenita jungle brat.
Neboj se, můj vznešený bratře džungle.
Tako si prokleto plemenita, uvek misliš na druge.
Jsi tak zatraceně ušlechtilá, vždycky myslíš na ostatní.
Pazi da ne padneš i razbiješ glavu, jer orao je plemenita ptica, odlièan lovac i ne ustruèava se jesti lešinu kada mora.
Nespadni a nerozbij si hlavu, orel je ušlechtilý pták, vynikající lovec, a ten který není, musí jíst pouze mršinu.
"Bila je to bezbolna i plemenita smrt.
Byla to bezbolestná a vznešená smrt.
Uvek su plemenita, ali su neprijatna za vreme zabave.
Vznešené, to zajisté, ale na párty se moc nehodí.
Da li je pretrpelo mnoga plemenita dela, veliki ratnièe?
Zažilo taky mnoho ušlechtilých skutků... velký bojovníku?
Ti si plemenita žena sa nežnim dodirom.
Jsi jemná žena, máš šikovné ruce.
Tvoja sklonost umiranju zbog principa je vrlo plemenita, ali i besmislena.
Tvá volba, umřít kvůli principům, je velmi vznešená, ale také zbytečná.
Plemenita katolièka gospoða rekla je da æe mi nabaviti jedan, kao èin milosrða.
Jedna ušlechtilá katolická dáma mi ho slíbila jako dobročinný skutek.
Vaša želja da pomognete drugima je plemenita.
Vaše snaha pomáhat ostatním je šlechetná.
Jer æu sada da smislim savršenu smrt za tebe, i biæe plemenita i herojska promeniæe im mišljenje.
Vymyslím ti perfektní, vznešenou a hrdinskou smrt.
Milosrðe je plemenita osobina, ali zar ne bi trebalo da poène kod kuæe?
Charita je vznešený cíl, ale neměla by začít u sebe?
Patriotizam je na razne načine veoma plemenita stvar.
Patriotismus je v mnoha směrech velmi ušlechtilá věc.
Očigledno, imamo Džona F. Kenedija sa neverovatno jednostavnom ali uticajnom formulacijom: "Ne pitaj šta može tvoja zemlja da uradi za tebe; pitaj šta ti možeš da uradiš za tvoju zemlju", izuzetno plemenita misao.
Tohle je J.F.Kennedy s jeho neuvěřitelně jednoduchým a mocným prohlášením: "Neptej se, co může tvá země udělat pro tebe. Ptej se, co můžeš ty udělat pro svou zemi." Neobyčejně ušlechtilý postoj.
Rekli bismo, okej, hajde da vidimo s kakvim tehnologijama ne možemo da se izborimo, kakva okruženja su loša - otarasimo se njih, bolje osmislimo stvari, i bili bismo plemenita vrsta kakva i očekujemo da smo.
Prostě bychom řekli: fajn, ujasněme si, s jakými technologiemi si nevíme rady, jaké prostředí je pro nás špatné, a zbavme se toho, udělejme to lepší, a pak můžeme být ten vznešený druh, jak od sebe čekáme.
To je možda jedini način da dostignemo svoj ljudski potencijal i stvarno budemo plemenita vrsta kako se nadamo.
Může to být jediný způsob, jak můžeme být opravdu schopni dosáhnout našeho lidského potenciálu a opravdu se stát tím vznešeným druhem, v jaký doufáme.
0.36158609390259s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?