Madam Bertholtová je velmi ušlechtilá dáma, Vaše ctihodnosti.
Gospoða Bertolt je veoma fina žena, Vaša Visosti.
Samozřejmě, stává se to... jen pokud je taková duše opravdu ušlechtilá.
Ovo bi trebalo da se dogodi samo kad je viši duh stvarno, stvarno viši.
Donno, velmi ušlechtilá věc, jakou může muž udělat... je položit svůj život pro ženu, kterou miluje.
Donna, najplemenitije što èovek može da uradi... je da dasvoj život za ženu koju voli.
Můžete být ušlechtilá na svůj vlastní účet.
Možeš biti kavalir u slobodno vrijeme.
První ušlechtilá pravda zní, že život je utrpení.
Prva plemenita istina je: Život je patnja.
Já si myslím, že ušlechtilá činnost je i sdílení pokladů vaší země. s lidmi, kteří o nich nic nevědí.
Da, kao i prodavanje blaga svoje zemlje ljudima koji o tome ne znaju ništa.
To je čím dál lepší, protože až půjdete cestou Oriů, tak všechny vaše tradice, všechny ty věci jako Kran´too, vaše ušlechtilá cesta, i ty vaše chutné nápoje, všechno půjde do háje.
Pa, bolje da netko posumnja, jer ako æete slijediti Orije sve vaše tradicije, vaši Kran'too štapovi, dragocijeni put, ukusna piæa, sve æe propasti!
Nejsi jiná než Marcus a jsi méně ušlechtilá než William.
Иста си као и Маркус и ништа племенитија од Вилијама.
Zkusím s ním promluvit a přesvědčit ho, že naše věc je ušlechtilá.
Možda bih mogao razgovarati s Osricom i uvjeriti ga da smo pošteni? Briljantno.
Vaše nabídka je velice upřímná, já vím, a ušlechtilá, a jsem poctěna, opravdu.
Vaša ponuda je iskrena, vidim to. I uljudna, i to mi je velika poèast, stvarno.
Není sice tak ušlechtilá jako minulá královna, ale když se usměje, udělají se jí dva ďolíčky ve tvářích a jeden ve špičce brady.
Nije tako èedna kao što je bila poslednja kraljica, Bože oprosti, ali dok se smeje pojavljuju joj se dve jamice na obrazima i jedna na bradi.
Je to ušlechtilá věc, co děláš.
Ovo što radiš silno je plemenito.
To je ušlechtilá věc, ale realita je trošku víc složitější.
To je jednostavno objašnjenje, ali je u stvari mnogo složenije.
Omlouvám se, ale ani vaše ušlechtilá společnost dovnitř nesmí.
Žao mi je ali me upozoravaju sigurnosne mere... da prièam èak i ovoj izvrsnoj grupi koja je ovde.
Kulturní antropologie je ušlechtilá disciplína, která ale nezahrnuje mnoho přírodní vědy jako forenzní antropologie.
Antropologija kulture je fina disciplina, ali ne ukljuèuje toliko jake nauke kao forenzièka antropologija.
Ušlechtilá mysl vzbuzuje pravý styl - pohyby, které dovolují stabilitu, když bráníte a neporazitelnost, když útočíte.
Uzvišen um kontroliše jedinstvene pokrete, koji vam omoguæavaju stabilnost kad se branite i pritajenost kad napadate.
Ale přesto, je to ušlechtilá snaha, nemyslíte?
Ali, sve u svemu, bio bi to vrijedan poduhvat, zar ne?
Ušlechtilá ale vzácná květina, je velmi těžké ji najít.
Plemenita, ali rijetka biljka, nije ju lako naæi.
A láska z pohádek tě inspiruje k tomu, abys byla odvážná a ušlechtilá, ale v reálném životě je to univerzální výmluva, aby se člověk mohl chovat sobecky.
U bajkama te ljubav inspiriše da budeš plemenit i hrabar, ali u stvarno životu, ljubav je samo izgovor za sebièno ponašanje.
Její charitativní práce a ušlechtilá duše...
Њен хуманитаран рад и племенит дух...
Jsi tak zatraceně ušlechtilá, vždycky myslíš na ostatní.
Tako si prokleto plemenita, uvek misliš na druge.
Stovky a stovky milionů, dále sýry, čokoláda a ušlechtilá vína.
O stotinama i stotinama miliona, okruženih svim tim Grijerima, èokoladama, i finim vinima.
Jedna ušlechtilá katolická dáma mi ho slíbila jako dobročinný skutek.
Plemenita katolièka gospoða rekla je da æe mi nabaviti jedan, kao èin milosrða.
Než začnou ušlechtilá liberální a feministická elitní média vykřikovat obvinění z pomluvy, toto nejsou pouze klepy, jsou to fakta.
Pre nego što umišljeni liberalni feministièki elitni mediji poènu da urlaju o optužbama za klevetu, ovo nisu samo traèevi... Ovosuèinjenice.
Coulson vás neodradil a stále to je ušlechtilá a přínosná myšlenka, a já bych vám s ní rád pomohl.
Цоулсон ти није кисело, Ипак је племенит и вредан идеја, И ја бих да вам помогне на било који начин да могу.
Patriotismus je v mnoha směrech velmi ušlechtilá věc.
Patriotizam je na razne načine veoma plemenita stvar.
Svědectví tvá jsou velmi jistá, domu tvému ušlechtilá svatost, Hospodine, až na věky.
Svedočanstva su Tvoja veoma tvrda; domu Tvom pripada svetlost, Gospode, na dugo vreme.
0.25046896934509s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gospoða Bertolt je veoma fina žena, Vaša Visosti. 