Kad ti troje ljudi ponudi svoj život na pladnju da bi ih ti mogla secirati, bar im možeš pružiti poslednju šansu da se izvuku živi.
Když k vám přijdou tři lidi s jejich životy prostřete stůl pro sebe si ukrojíte kousky Jediná čestná věc co můžete udělat je dát jim poslední šanci vyjít ven živé.
Upravo si mi ju predao na srebrnom pladnju.
Právě jsi mi ho naservíroval na stříbrným tácu.
Kao dijete spuštao bih se iz sobe dolje na pladnju.
Když jsem byl malý, jezdil jsem dolů na podnose.
Lenino srce je kucalo tako jako da su joj pune grudi kipele ispod haljine kao bogata predjela na srebrnom pladnju.
Lennino srdce bilo tak rychle, že její nádherná prsa... vypadly z úzkého korzetu...
Imali smo Stinkuma na pladnju od hvatanja kurira. A sad je ispao.
Stinkuma jsme měli spojenýho s tím zatčeným poslíčkem, a teď z případu vypadnul.
Predali ste im ga na pladnju.
Vydali jste jim ho bez boje.
Mr. Tough Guy serviraj me na pladnju sa lijepom crnom djevojkom.
Mr. Tough Guy naservírován až pod nos, pěknou černoškou.
I možda vas žele na srebrnom pladnju, s jabukom u jebenim ustima.
A možná tě mohou dostat na stříbrným podnosu, s jablkem v tý zasraný držce.
Na istom su pladnju, zamisli... poslužili srnetinu u sosu, pržene lignje i hladetinu.
Na jednom talíři servírovali... zvěřinu na smetaně, smažené olihně a vepřové v aspiku.
Ivan Krstitelj, glava na pladnju, aposto Petar pribijen za krst...
Jan Křtitel, hlava na talíři. Apoštol Petr ukřižován.
Ostavio si ga na srebrnom pladnju!
Nechals to tu jen tak, chlape. Přeji hezký den!
A na što si mislila kad si mi poslala vlastitog sina sa drogom na pladnju?
A co sis myslela, zneužívat mého syna jako "drogovou mulu"?
Tvoja kæer ti je proroèanstvom dovela zaruènika "na pladnju", a ti ga nisi moglo ni zadržati.
Tvoje dcera ti doručila snoubence proroctvím. A ani ho sis neudržela.
Pratiti proceduru i zadržati posao, ili ga prepustiti meni na srebrnom pladnju.
Držte se protokolu a zachraňte si práci. Nebo ji můžete předat mě na stříbrném podnose. Vaše volba.
Spreman nam je dostaviti... bogataše na srebrnom pladnju.
Je nám ochotný naservírovat ty bohaté osoby na stříbrném podnose.
Poslužili smo ovo na srebrnom pladnju.
Máme ho jako na stříbrném podnose.
A to znaèi imati odvjetnika koji me neæe servirati....optužbi na srebrnom pladnju.
A to znamená mít obhájce, který vás nenaservíruje na stříbrném talíři vašemu žalobci.
Poslije ovog reci što god hoæeš i imaš je na pladnju.
Ať za tím přidáš cokoli, vrhne se ti do náručí.
G. Amanjit ondje dobiva doruèak na pladnju.
Pan Amanjit tam snídá. Dala jsem slečně Buckové instrukce.
I predati ih svojim gazdama na pladnju.
A naservírovat ji vašim nadřízeným jako na talíři.
Sestre su te koje paze na broj, ali ako se kirurzi ne slažu, a sestre ih se usude ispraviti, onda dobivaju svoje glave na pladnju.
Počty hlídají sestry, ale když chirurg nesouhlasí a sestry se ho opováží opravit, naservírují jim jejich hlavu na talíři.
Ostaci moje guzice su mi posluženi na pladnju na saslušanju.
Právě mi umyli prdel na slyšení o objasněnosti.
Mislio sam da æete mi dati sve na pladnju.
Sakra, myslel jsem, že mi ji zabalíte jako dárek.
Keksomlatu se ne posluži sve na jebenom pladnju kao Elmu.
Keksík nedostává všechno na stříbrném podnose jako Elmo.
Zašto omoguæiti rigoroznu studiju kada je masovni spektakl ponuðen na pladnju, i tu je i novac spreman da se pokupi?
Proč mluvíme o rigorózním výzkumu když tu máme masové představení na ovlivňování lidí a vydělání peněz?
Mislili smo da cemo imati raj na Zemlji kojeg ce nam servirati na srebrnom pladnju.
Mysleli jsme, že jdeme do ráje na Zemi, který nám doručili na stříbrném podnose.
Prvo mi predas Rossa na srebrnom pladnju, a Donne nema za stolom danima.
Jasně. Takže nejdřív mi podstrčíš Rosse na stříbrném podnose, a pak Donna celé dny není u svého stolu.
Ponudio si to na pladnju svakom živom komièaru!
Done. Myslel sis, že ti na to někdo skočí?
Oèito da je æuo ovog Hari Potera ovde kako prièa o ženskom strelcu tamo na mestu zloèina, i sada želi da nam je servira na pladnju.
Očividně zaslechl tady Harry Pottera, jak mluvil o střelkyni na místě činu, teď nám chce jednu dát na stříbrném podnosu.
Tvoja majka ne jede, Vince nije bio doma, a bile su mrvice èokolade po pladnju Victorijinog bonga.
Tvoje matka nejí, Vince nebyl doma a Victoriina vodní dýmka měla okraj od čokolády.
Kladim se da imaš, i ne želim zvuèati grubo što misliš tko bi od njih želio vidjeti tvoju glavu na pladnju?
To se vsadím, a i když riskuju, že budu znít netaktně, který z nich by podle vás nejradši viděl vaši hlavu na zdi?
Prièekaj da gostima bude vruæe i nestane tema. Unesi ih na pladnju.
Počkali bychom, až jim začne být teplo a dojdou jim témata, o kterých se bavit.
Žrtvuj svoju muškost na jedan dan i serviraj joj romantiku na precijenjenom pladnju.
Jeden den vydržet výsměch mužství a poddat se předražené romantice.
Predajem mu heroin na srebrnom pladnju, a ti možda dobiješ njegovu glavu nazad.
Ano. Dám mu heroin na stříbrném podnose, a vy na oplátku dostanete jeho hlavu.
Dali smo vam te izbore na pladnju.
Ty volby jsme ti dali s jablkem v hubě.
Ona nam donosi Proctora na pladnju.
Ona k nám jen přivede Proctora.
Tvoji prijatelji æe te poslužiti na srebrnom pladnju.
Tví přátelé tě naservírují na stříbrném podnose.
Malcolm mi ih je servirao na pladnju, i... pomogao da moja žeð za krvlju splasne.
Malcolm mi je poslal a pomohl tak udržet mou touhu po krvi.
Ako ne izvadim te podatke, biæe moja glava na pladnju.
Mám své rozkazy, jasné? Když ty data nepřinesu, položím hlavu na špalek.
0.39310002326965s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To budou podávat tvou hlavu na talíři? 