Prevod od "podnosu" do Srpski


Kako koristiti "podnosu" u rečenicama:

Ale ráno... mi Grafton podal řešení na stříbrném podnosu.
A ovog jutra... Grafton mi je ponudio odgovor na tanjiru.
Vzpomínám si, jak ti spadla ta váza z podnosu a rozbila se!
Seæam se kako si obalio onu vazu, koja se potom polomila.
Já ti nabízím bohatství na zlatém podnosu, zlatíčko.
Dajem ti bogatstvo na zlatnom tanjiru, dušo.
Předala mně vám na stříbrném podnosu.
Dala me je tebi na tacni.
Za dvě minuty dvanáct plechů pirožků a kus jednoho podnosu.
Dve minute, dvanaest torti i deo jednog pleha.
A možná tě mohou dostat na stříbrným podnosu, s jablkem v tý zasraný držce.
I možda vas žele na srebrnom pladnju, s jabukom u jebenim ustima.
Nabídli ti všechno na stříbrném podnosu ohledně hry, kterou máš rád a tys neřekl "děkuji, ale děkuji nechci"?
Dobio si ful vožnju na hromiranim toèkovima da igraš igru koju voliš, a ti si rekao, "Hvala, ali ne hvala?"
Najdi ho a dones mi jeho hlavu na podnosu.
Naði ga. i donesi mi njegovu glavu na tacni.
Brát pacientovi jídlo z podnosu je nevhodné.
Nekako se sa groženjem gleda na jedenje iz pacijentovog poslužavnika.
Máme pozvaných hodně vegetariánů, takže chci, aby na každém podnosu bylo něco pro vegetariány a něco pro ostatní.
Imamo dosta vegeterijanaca... zato se potrudi da na svakom poslužavniku ima neèeg što je vegetarijanski... i neèeg što nije.
Dotkl jste se toho podnosu s kostkami cukru?
Dodirnuli ste poslužavnik sa šeæernim kockicama?
Bílý dům potřebuje na plakáty hocha z války, a David jim ho právě naservíroval na stříbrném podnosu.
Bijeloj Kuæi je potreban neko iz rata za reklamu, i Dejvid æe im ga servirati na tacni. Zato sam se obratila tebi.
Dal jsi mi to na podnosu.
Ponudio si mi se na tacni!
Řekněme, že kdyby někdo přinesl hlavu Ochránce na stříbrném podnosu, to by zaznamenali.
Da netko donese glavu Zaštitnice na pladnju, to bi puno znaèilo. To bi uèinilo iskorak.
Max, víš jak se říká "dostat všechno na stříbrném podnosu"?
Maks, znaš li za izraz "roðena sa srebrnom kašikom u ustima"?
Očividně zaslechl tady Harry Pottera, jak mluvil o střelkyni na místě činu, teď nám chce jednu dát na stříbrném podnosu.
Oèito da je æuo ovog Hari Potera ovde kako prièa o ženskom strelcu tamo na mestu zloèina, i sada želi da nam je servira na pladnju.
Předal jsi mu jméno na podnosu.
Predao si mu ime na tanjiru.
Karla jsem mu naservíroval přímo na stříbrném podnosu.
Poslužio sam Karla ovim tipu na srebrnoj tacni.
Nedám vám celou tuhle operaci na stříbrným podnosu.
Neæu ovo tek tako predati na srebrenom poslužavniku.
Naservíruju vám zatracenýho Drewa Thompsona na stříbrným podnosu.
Upravo æu vam dati Drua Tompsona na poslužavniku.
Pattersonová bude chtít moje koule na podnosu.
Patersonova æe tražiti moja jaja u kornetu.
Hele, jestli se toho chceš účastnit a žrát z podnosu plnýho sraček pokaždé, když ti ho kurva naservírujou?
Vidi, želiš li da budeš deo toga i pojedeš tanjir govana, svaki put kad ti ga ti momci jebeno serviraju?
Někteří lidí všechno dostanou na podnosu.
Nekima u životu sve pada s neba.
Forstman si lidi kupuje, a my vám je oba donesli na stříbrným podnosu.
Forstman kupuje ljude, i predali smo ti ih na svilenoj tacni.
Máme tu jeden obrázek podnosu v akci.
Imamo fotografiju koja pokazuje kako se koristi.
Takže až budete jíst bramborovou kaši z podnosu v ponurý cele, představte si mě v jantarově žlutým obilným poli.
Dok budete jeli instant pire u mraènoj sobi, mislite na mene "meðu zlatnim klasjem".
Najdu každého policistu, které ho jste podplatil, každého pachatele, kterého jste obvinil neprávem, a půjdu po vás, dokud soudu nepřinesu vaši hlavu na stříbrném podnosu.
Naæi æu svakog policajca kojeg si platio i svakog kome si smestio, i nastaviæu dok ne budem imala tvoju glavu na panju.
A teď vidíte sestru vracející se k podnosu, která je jejich něco jako přenosná stanice, a pokládá injekci, kterou právě použila zpět na podnos, aby byla použita znova.
A sada možete da vidite, medicinska sestra se vraća do tacne koja je na neki način modularna stanica, i baca špric koji je upravo iskoristila na tacnu kako bi se ponovo mogao uzeti i koristiti.
0.55623698234558s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?