On ji odmítne a ona žádá jeho hlavu na zlatém podnose.
Он је одбија, па она захтева његову главу на златном пладњу.
Mám ti to nechat naservírovat na podnose?
Hoæeš da mu bacim ispod ruke?
Musí se naučit, že život ti nikdo nenaservíruje na stříbrným podnose.
Neka nauèi da ništa ne dolazi na srebrnom poslužavniku.
Za pár dní vám Konaliho naservíruju na podnose.
Šèepat æu Konalija u roku od par dana.
Servíruje se celé, spodkem dolů na podnose.
Služi se cela, Za zadnjicom na tanjiru.
Poslední prodej večera, předmět číslo 72 zde na podnose.
Poslednja prodaja veèeras je eksponat pod brojem 72, na rotacionoj tabli.
A McManus jim dal mého syna na stříbrném podnose.
Sada im MekManus daje mog sina na srebrnom poslužavniku.
Co takhle hezky zabalená vražda podaná až na podnose?
Kako bi vam se svidjeIo Iijepo umotano ubojstvo predano na pIadnju?
Chci tvýho bratrance na stříbrným podnose.
Hocu tvog rodjaka, tog jebenog ispljuvka!
A ignorovala jsem, že se mi lepí boty k podlaze, a automat na cigarety v čekárně, ale když jsem uviděla mravence na podnose s nástroji, věděla jsem, že si my dvě musíme promluvit.
Ignorirala sam što mi se cipele lijepe za pod i što postoji aparat za cigarete u èekaonici, ali kad mi je pogled pao na mišolovke, odluèila sam poprièati s tobom.
Nemohli jste ukrást prachy, když tu ležely na podnose?
Niste mogli da uzmete novac koji vam je poslužen na tacni!
Nechala jsi mi ho tu, jako na podnose.
Ostavila si ga tako, kao švedski sto, za mene.
Muže odnášejícího maminku na podnose a tady je strom.
To je covek koji vodi mamu na put, a ovo je drvo.
Proč jim rovnou nedáš mou hlavu na stříbrném podnose?
Zašto im ne daš i moja jaja u tegli?
Na tomto podnose jsou klíče k tomu, co spolu podnikneme na Valentýna.
Na ovom poslužavniku su naznake o tome šta æemo ti i ja raditi na Dan Zaljubljenih.
Předek mého bratra nechal vydloubnout oči všem svým mužským příbuzným a přinést si je na stříbrném podnose.
Prethodnik mojega brata je dao da se svim njegovim muškim roðacima iskopaju oèi i donesu mu se na srebrnu poslužavniku.
Co po mě chceš, moje vnitřnosti na podnose?
Što onda želiš, moja muda na pladnju?
Keksík nedostává všechno na stříbrném podnose jako Elmo.
Keksomlatu se ne posluži sve na jebenom pladnju kao Elmu.
Chci ty soudce přinést Ma-Mě na stříbrným podnose.
Želim odnijeti te suce Ma-Mi na tanjuru.
Slíbil jsem své sestře tvé srdce na jídelním podnose!
Obeæao sam svojoj sestri vaše srce! Na tanjuru!
Mysleli jsme, že jdeme do ráje na Zemi, který nám doručili na stříbrném podnose.
Mislili smo da cemo imati raj na Zemlji kojeg ce nam servirati na srebrnom pladnju.
Včera jste nám naservíroval Edgara Knowlese na stříbrném podnose.
Juèe, dao si nam Edgar-a Knowles-a na srebrnom tanjiru.
Přinesu ti ho na stříbrném podnose.
Upravo æu ti ga servirati na srebrnom tanjuru.
Nechci nic, co mi bude nabídnuto na podnose...
Ne želim da mi se bilo šta servira na tacni...
Stefana a Elenu jsme měli před poutníky schovat a ty jsi jim je v podstatě přinesl na stříbrném podnose.
TREBALO JE DA SAKRIJEŠ DVOJNIKE OD PUTNIKA, A TI SI IH PREDAO NJIMA NA SREBRNOM POSLUŽAVNIKU.
Naservírujeme Haqqánímu Afghánistán na stříbrném podnose.
Mi predajemo Hakaniju Afghanistan na tanjiru.
Toho nám dal Berlín na stříbrném podnose, když mu dal na krk bombu.
Berlin nam je predao Fièa na tacni, nakon što je zakaèio bombu na njegov vrat.
Kancelář zástupce měla důkazy na stříbrném podnose.
Pomoæni tužilac je imao sve što mu treba.
Naservíruju ti umírající Bonnie na stříbrném podnose, přímo tobě nad hlavou.
Dajem ti umiruæu Boni Benet na tanjiru, i... Taèno iznad tvoje glave.
Přece jsem jim ho nedával na stříbrným podnose.
Vidi, nije kao da sam predao Endrua i rekao: "Ubijte našeg prijatelja."
S Howardem jste o Mesa Verde nevěděli, dokud vám je nepřinesla na stříbrném podnose.
Ti i Hauard niste ni èuli za Mesa Verde, dok vam ih Kim nije donela na srebrnom poslužavniku.
Buď se vzdává, anebo ji máme jako na stříbrném podnose.
Ili æe se predati ili su gotovi.
Číňani stáhli ocas a zdrhli, nechali nám obchod s drogami jak na zlatým podnose.
Kinezi su pobjegli, ostavili su trgovinu drogom bilo kome.
Ano, jak jste došli k těm geniálním dedukcím se všemi informacemi, co jste dostali na stříbrném podnose.
Kako ste to sjajno zakljuèili sa tim informacijama koje su vam došle niotkuda.
Varovala jsem vás, že přicházejí, v podstatě jsem vám je naservírovala na podnose.
Упозорио сам те они долазе, Све али им служи на вама на тањиру.
Můžeme si nárokovat půlku Gothamu a městská rada nám ji naservíruje na stříbrném podnose.
Možemo zahtevati pola Gotama i gradsko veæe bi nam ga dostavilo na poslužavniku.
Bylo to před měsícem, ale neobtěžoval se to říct, dokud firma nenaservírovala Maddoxe na stříbrném podnose.
Pre mesec dana. Ali iz nekog razloga, nije se potrudio javiti pre no što nam je kompanija izruèila Madoksa na srebrnoj tacni.
0.61079502105713s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Он је одбија, па она захтева његову главу на златном пладњу. 