Prevod od "stříbrném" do Srpski


Kako koristiti "stříbrném" u rečenicama:

Svědek říkal, že střílela žena jedoucí ve stříbrném pickupu s mužem odpovídajícím Morrisovu popisu.
Svjedok kaže da je ubojica žena, koja se odvela sa muškarcem slicnom Morrisu u srebrnom kamionetu.
Ale ráno... mi Grafton podal řešení na stříbrném podnosu.
A ovog jutra... Grafton mi je ponudio odgovor na tanjiru.
A McManus jim dal mého syna na stříbrném podnose.
Sada im MekManus daje mog sina na srebrnom poslužavniku.
Spisy ukazují na to, že byla ukradena dvěmi muži ve stříbrném autobusu.
Dokazi ukazuju na to da je ukradena noæu, od strane dvojice u srebrnom autobusu.
Vy, v tom stříbrném lexusu, okamžitě zpomalte a zastavte!
Ti u srebrnom Lexusu. U spori. U spori i odmah stani u stranu.
Předala mně vám na stříbrném podnosu.
Dala me je tebi na tacni.
Kdo měl o tom stříbrném kryptonitu vědět.
Mislim, srebrni kriptonit... tko bi znao?
Ve skutečnosti jsem slyšel, že přijíždějí na stříbrném měsíčním paprsku a vystřelují duhu ze svého zadku.
Èuo sam da jašu na srebrnim zracima meseca, i da ispaljuju duge iz guzice.
Proč jim rovnou nedáš mou hlavu na stříbrném podnose?
Zašto im ne daš i moja jaja u tegli?
Eric Stapleton, George Weaver a Raymond Plazzy jsou hledaní zabili pokladní a člena ochranky naposled byli spatřeni ve stříbrném Chevroletu.
Eric Stapleton, George Weaver i Raymond Plazzy se traže zbog smrti blagajnika i sigurnosti. Zadnji put su viðeni u to vrijeme u srebrnom chevroletu.
Předek mého bratra nechal vydloubnout oči všem svým mužským příbuzným a přinést si je na stříbrném podnose.
Prethodnik mojega brata je dao da se svim njegovim muškim roðacima iskopaju oèi i donesu mu se na srebrnu poslužavniku.
Bílý dům potřebuje na plakáty hocha z války, a David jim ho právě naservíroval na stříbrném podnosu.
Bijeloj Kuæi je potreban neko iz rata za reklamu, i Dejvid æe im ga servirati na tacni. Zato sam se obratila tebi.
Jednoho dne mě můžete očekávat na stříbrném plátně.
Jednog dana æete me videti na filmskom platnu.
Keksík nedostává všechno na stříbrném podnose jako Elmo.
Keksomlatu se ne posluži sve na jebenom pladnju kao Elmu.
Mysleli jsme, že jdeme do ráje na Zemi, který nám doručili na stříbrném podnose.
Mislili smo da cemo imati raj na Zemlji kojeg ce nam servirati na srebrnom pladnju.
Řekněme, že kdyby někdo přinesl hlavu Ochránce na stříbrném podnosu, to by zaznamenali.
Da netko donese glavu Zaštitnice na pladnju, to bi puno znaèilo. To bi uèinilo iskorak.
Max, víš jak se říká "dostat všechno na stříbrném podnosu"?
Maks, znaš li za izraz "roðena sa srebrnom kašikom u ustima"?
Očividně zaslechl tady Harry Pottera, jak mluvil o střelkyni na místě činu, teď nám chce jednu dát na stříbrném podnosu.
Oèito da je æuo ovog Hari Potera ovde kako prièa o ženskom strelcu tamo na mestu zloèina, i sada želi da nam je servira na pladnju.
Nabízím vám výhru ve sportce na stříbrném talíři, nebo co?
Je l' vam ovo dajem na srebrnom tanjiru ili šta?
Včera jste nám naservíroval Edgara Knowlese na stříbrném podnose.
Juèe, dao si nam Edgar-a Knowles-a na srebrnom tanjiru.
Přinesu ti ho na stříbrném podnose.
Upravo æu ti ga servirati na srebrnom tanjuru.
Jsme v stříbrném Jeepu na čerpací stanici.
U srebrnom džipu smo na benzinskoj pumpi.
Takhle ty peníze skoční v rukou talentovaných lidí, díky kterým vzniká magie na stříbrném plátně.
Novac æe završiti u rukama nadarenih ljudi koji stvaraju èaroliju na velikom ekranu.
Stefana a Elenu jsme měli před poutníky schovat a ty jsi jim je v podstatě přinesl na stříbrném podnose.
TREBALO JE DA SAKRIJEŠ DVOJNIKE OD PUTNIKA, A TI SI IH PREDAO NJIMA NA SREBRNOM POSLUŽAVNIKU.
Naservírujeme Haqqánímu Afghánistán na stříbrném podnose.
Mi predajemo Hakaniju Afghanistan na tanjiru.
Toho nám dal Berlín na stříbrném podnose, když mu dal na krk bombu.
Berlin nam je predao Fièa na tacni, nakon što je zakaèio bombu na njegov vrat.
Kancelář zástupce měla důkazy na stříbrném podnose.
Pomoæni tužilac je imao sve što mu treba.
Naservíruju ti umírající Bonnie na stříbrném podnose, přímo tobě nad hlavou.
Dajem ti umiruæu Boni Benet na tanjiru, i... Taèno iznad tvoje glave.
S Howardem jste o Mesa Verde nevěděli, dokud vám je nepřinesla na stříbrném podnose.
Ti i Hauard niste ni èuli za Mesa Verde, dok vam ih Kim nije donela na srebrnom poslužavniku.
Buď se vzdává, anebo ji máme jako na stříbrném podnose.
Ili æe se predati ili su gotovi.
Ano, jak jste došli k těm geniálním dedukcím se všemi informacemi, co jste dostali na stříbrném podnose.
Kako ste to sjajno zakljuèili sa tim informacijama koje su vam došle niotkuda.
Můžeme si nárokovat půlku Gothamu a městská rada nám ji naservíruje na stříbrném podnose.
Možemo zahtevati pola Gotama i gradsko veæe bi nam ga dostavilo na poslužavniku.
Bylo to před měsícem, ale neobtěžoval se to říct, dokud firma nenaservírovala Maddoxe na stříbrném podnose.
Pre mesec dana. Ali iz nekog razloga, nije se potrudio javiti pre no što nam je kompanija izruèila Madoksa na srebrnoj tacni.
A tak jsem v zachmuřeném lednovém ránu mířil na sever ve stříbrném Chevroletu, abych našel jednoho člověka a trochu smíření.
Tako sam se jednog tmurnog jutra u januaru zaputio na sever u sivom ševroletu, da pronađem čoveka i mir.
0.22549915313721s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?