Prevod od "talíři" do Srpski


Kako koristiti "talíři" u rečenicama:

Víte, vy máte ráda dobrý steak, ale nechcete vědět, jaký je na talíři.
Voliš dobar odrezak, ali ne možeš da znaš kako ti se našao na tanjiru.
Kongres na mě vypustí všechny zbraně a Dunbarové určitě taky skončím na talíři.
Ševimo se do besvijesti. Što kažeš na to? To bi bilo lijepo.
Chci srdce toho Wallace na talíři!
Želim srce tog Volas-a na tanjiru.
Nějaký muž vypadl ze 7. patra a přistál v talíři s lososem.
Шта се догодило?! Гледао сам човека како са 7. спрата пада у предјело.
Zelené a žluté na stejném talíři.
Zeleno i žuto na jednom tanjiru.
Aby bylo jasno, žonglování s talíři se nemusí vyplatit.
Ok, da razjasnimo. Nemojte se šaliti sa tanjirima.
Můžeme si teď promluvit o tom talíři?
Možemo li sada da razgovaramo o tanjiru?
My všichni zemřeme s jídlem na talíři.
Svi umremo s hranom na tanjuru.
Tohle budu mít teď na talíři pořád, že jo?
Neæeš me pustiti da živim s tim, zar ne?
Protože toho teď má na talíři hodně.
Zato što se bori s puno toga "na tanjiru".
Jednou mě nachytala při falešným lízání a měl jsem to na talíři roky.
Једном ме ухватила како јој дајем лажно жваћкање и то ми је звоцала годинама.
Nechce, aby se mu na talíři věci dotýkaly.
Ne voli kada mu diraju hranu.
Slíbil jsem ti srdce Giovanniho Sforzy položené na talíři.
Obeæao sam ti srce Giovannija Sforze na tanjuru.
Nechci se chlubit, ale mám svět na talíři.
Ne želim se hvaliti, ali svijet mi je na raspolaganju.
Ještě, že přišla o to dnešní drama, jinak bychom ho měli pořád na talíři.
Hvala bogu da je propustila veèerašnju dramu, inaèe ne bi nikad prestala o tome.
Nabízím vám výhru ve sportce na stříbrném talíři, nebo co?
Je l' vam ovo dajem na srebrnom tanjiru ili šta?
Abych to měla na talíři od mámy po zbytek svýho života?
Da mi mama to ponavlja do kraja života?
Aby tvá máma viděla, že je mám na talíři.
Tvoja majka æe vidjeti moj tanjur.
Stephanie mi řekla, že jste měl na talíři vlas.
Stefani kaže da ste imali dlaku u tanjiru.
Má toho hodně na talíři, takže ji nemůžeš vinit, že na to zapomněla.
Ona nosi veliko breme, ne možeš je kriviti što je to previdela.
V tom mém skončí Sněhurčina hlava na talíři.
Moj sreæan kraj izgleda kao Snežanina glava na tanjiru. Ne.
Možná, ale žádný lev nechce, aby mu večeři nosili na talíři.
MOŽDA, ALI ZADNJA STVAR KOJU LAV ŽELI JE DA MU VEÈERU SERVIRAŠ NA SREBRNOJ TACNI.
Ale poslední dva tě měli na talíři.
Али последња двојица су те имали у шаци.
Tak vidíš, tyhle rozbředlý, studený a nechutný fazole na tvém talíři, jsou samy o sobě malý zázrak též.
Vidš li ovaj grozan, hladan, kašast pasulj na tvom tanjiru, i on je stvarno èudo sam po sebi.
Dal jsi jim možný motiv jako na talíři.
Dali ste im obilje opravdane sumnje.
Je to to samé ovoce, co máte před sebou na talíři.
Hoæu voæe! Momci to je isto voæe koje se nalazi ispred vas.
Chci říct, že toho máte hodně na talíři, pane Regane.
Rekao bih da vas puno toga muèi, G-dine. Regan.
(smích) "Nekrkej a když jíš, dávej si pozor, abys neškrábala příborem po talíři."
(Smeh) „Ne podriguj, a kada jedeš, potrudi se da ne grebeš po tanjiru priborom za jelo.“
a vlastně někdy je mi líto toho kuřete na mém talíři, když přemýšlím, jak silný systém mozku je.
и некад ми је помало жао пилета на мојој трпези, када помислим како је овај мождани систем интензиван.
Jen proto, že je to ze zelených zdrojů neznamená, že můžeme přehlížet co máme na talíři
Сама чињеница да долази из еколошког извора не значи да је можемо јести без размишљања.
0.28781604766846s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?