Prevod od "pakla" do Češki


Kako koristiti "pakla" u rečenicama:

Put do pakla poploèan je dobrim namjerama.
Cesta do pekel je dlážděná dobrými úmysly.
Shvatio sam da je moj jedini put iz pakla da preuzmem odgovornost za ono što sam postao.
Uvědomiljsemsi, že jediný způsob, jak uniknout z tohoto pekla, jepřevzítzodpovědnost za to, co jsem udělal.
Shvatio sam kako da se zatvore Kapije Pakla.
DŘÍVE Přišel jsem na to, jak zavřít Brány Pekla.
"Nevina duša da se spase iz Pakla i da se otpremi Nebesima".
Z Pekla musí být zachráněna nevinná duše a doručena do Nebe.
Èak i ako budeš morao da ih pratiš do vrata pakla, ubij ih za mene.
I kdybys je musel sledovat až k branám pekla, zabij je za mě.
Naslikao ju je kao ilustraciju Danteovog Pakla.
Namaloval to jako ilustraci Dantova Pekla.
Naša vizija pakla nije se promenila otkad ju je definisao pre 700 godina.
Od doby, co před 700 lety definoval peklo, se naše vize pekla nezměnila.
Kažu da je Dante pisao o svom putovanju iz pakla kako bi dopro do nje.
Říká se, že Dante o svém útěku z pekla napsal kvůli ní.
Od larve izroda do punokrvnog izroda iz Pakla u rekordnom vremenu.
Z malej pekelné larvičky do plné výzbroje v rekordně krátkém čase.
Ili su svi povratnici iz pakla?
Anebo jsou už všichni zpět z pekla?
Upitaj Deana... èega se sjeæa iz pakla.
Zeptej se Deana... na co si z pekla vzpomíná.
Pitaj Deana èega se sjeæa iz pakla.
Zeptej se Deana, na co si pamatuje z pekla.
Dean nije on u zadnje vrijeme nije onaj Dean otkad je izašao iz Pakla.
Není to není už to ten starý Dean.
Èak i da te ne vara, još uvijek u njoj hrèe kuèka iz Pakla.
Tím si nejsem tak jistej. A i kdyby ne, pořád se někde v ní schovává ta pekelná mrcha.
Lilit pokušava da razbije 66 peèata da bi oslobodila Lucifera iz Pakla.
Lilith se snaží zlomit 66 pečetí.
Pakla mi, ako taj demon nije bio u pravu.
Ten démon moc trpěl, aby ti to poslal...
Ali bojim se, da najmraèniji sati pakla leže pred tobom.
Obávám se ale, že nejtemnější hodina hrůzy leží před tebou.
Njega koji ti je zapovedio da budeš zbaèen iz nebeskih visina u dubine pakla!
To ti poroučí ten, jenž tě dal svrhnout z nebeských výšin do hlubin pekelných!
On me je spasao iz pakla. I ja sam mu zauvek zahvalna.
Zachránil mě před peklem a já jsem mu navždy vděčná.
Sanjala sam san da će moj život biti drugačiji od ovog pakla koji živim!
Snila jsem sen, jaký by život mohl být, tak jiny op pekla, v kterém žijeme.
Moj gospodar èuva to podruèje od pakla, raja i dalje od toga... što je potrebno zbog nekih igraèa koje smo vidjeli.
A můj pán začaroval tyto prostory proti nebi, peklu a ještě dalším -- Docela důležité s některými hráči tady.
Kako u stvari da se išèupa iz Pakla uopšte?
A jak ji vůbec dostaneš z Pekla?
Znam da ne želiš u to da veruješ Dine, ali mi smo na istoj strani - da zatvorimo Kapije Pakla, da vratimo Kastijela nazad.
Vím, že tomu nechceš uvěřit, Deane, ale jsme na stejné straně, zavření Pekelných bran, a dostat Castiela zpět domů
Vitezovi Pakla su birani od Lucifera lièno.
Ze kterého se vyklubal Rytíř Pekel. Rytíře Pekla vybírá sám Lucifer.
E, ja sam mislio da Kralj Pakla zna par stvari, pa što da ga ne zadržimo malo?
Já si řekl, že král pekla by mohl vědět pár věcí, tak proč ho neproklepnout?
Iskopaj sve što Ljudi Pisma znaju o Vitezovima Pakla.
Zjisti, co Strážci věděli o Rytířích pekla.
Reæi æeš mi kako se ubija Vitez Pakla.
Řekneš mi, jak zabít Rytíře Pekla.
Trebamo ga da ubijemo viteza pakla, Abaddon.
Potřebujeme jí, abychom zabili Rytíře Pekel - Abaddon.
Netko je pomislio da je dobra ideja postaviti te za kralja Pakla.
Někdo si myslel, že udělat tě králem byl dobrý nápad.
Kralj Pakla i Din Vinèester, rame uz rame.
Král Pekla a Dean Winchester po jeho boku.
Neka Bog protera ovog Ðavola i baci ga nazad u jamu pakla, odakle je i došao.
Kéž Bůh zažene toho ďábla zpátky do pekel, odkud přišel.
Radije bih išla gola kroz vatreni plamen pakla.
Raději bych šla nahá ohněm pekelným.
Pakla mu, spržili ste vašu vremensku prelaznicu.
Ale kdo říká, že minulost není nic víc než budoucnost která se stala.
Amo se, pseto iz pakla, amo se okreni!
Otoč se, ty pse! Otoč se!
Idi do samog pakla i neka to bude vrlo uverljivo.
Jdi rovnou do pekla a ať to vypadá, že to myslíš vážně.'
Svi se vraćaju iz raja, ali nikada iz pakla.
Všichni přicházejí z nebe, nikdy ne z pekla.
Jer se oganj razgoreo u gnevu mom, i goreće do najdubljeg pakla; spaliće zemlju i rod njen, i popaliće temelje brdima.
Nebo oheň zápalen jest v prchlivosti mé, a hořeti bude až do nejhlubšího pekla, a sžíře zemi i úrody její, a zapálí základy hor.
Gospode! Izveo si iz pakla dušu moju, i oživeo si me da ne sidjem u grob.
Hospodine Bože můj, k toběť jsem volal, a uzdravil jsi mne.
Jer je milost Tvoja velika nada mnom, i izvadio si dušu moju iz pakla najdubljeg.
Poněvadž milosrdenství tvé veliké jest nade mnou, a vytrhls duši mou z jámy nejhlubší.
Noge joj silaze k smrti, do pakla dopiru koraci njeni.
Nohy její sstupují k smrti, krokové její hrob uchvacují.
Put k životu ide gore razumnome da se sačuva od pakla odozdo.
Cesta života vysoko jest rozumnému proto, aby se uchýlil od pekla dole.
Ti ga bij prutom, i dušu ćeš mu izbaviti iz pakla.
Ty metlou jej mrskávej, a tak duši jeho z pekla vytrhneš.
I ti, Kapernaume! Koji si se do nebesa podigao do pakla ćeš propasti.
A ty Kafarnaum, které jsi až do nebe zvýšeno, až do pekla sníženo budeš.
I Živi: i bejah mrtav i evo sam živ va vek veka, amin. I imam ključeve od pakla i od smrti.
A živý, ješto jsem byl mrtvý, a aj, živý jsem na věky věků. Amen. A mám klíče pekla i smrti.
1.872593164444s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?