Prevod od "pekelný" do Srpski


Kako koristiti "pekelný" u rečenicama:

Jakmile jsem sem přijela a viděla tě, představa, že bych tě vzala zpátky do tý pekelný díry, na místo, kde by tě mohli zabít...
Kada sam se vratila i videla te, pomisao na to da te vratim u taj pakao na mesto gde bi mogao da pogineš...
Kdybychom chtěli oheň pekelný, najali bychom Billy Grahama!
Да смо хтели паклену ватру узели би, Били Грахам!
Měl jsem jenom pekelný psy na svý cestě.
Dobio sam samo vragove tragače koji su me slijedili.
Ten pes hnal mámu jako pekelný psi z Upíři jsou všude.
I pas je poèeo juriti mamu kao psi pakla u stripu.
Kdybych tak ten pekelný stroj času nikdy nevynalezl.
Volio bih da nikad nisam izumio taj pakleni stroj.
Pojedeme podle plánu a jakmile se vrátíme do roku 1985, ten pekelný stroj zničíme.
Nastavit æemo prema planu, i èim se vratimo u 1985... uništit æemo ovaj pakleni stroj.
Za každou sekundu strávenou v týhle pekelný díře, budete rok trpět v pekle!
Za svaku sekundu provedenu u ovome paklu vi æete provesti godinu u pravom paklu!
Tak jsem ho vzal stranou, byl jsem hrůzně zticha, udělal jsem svůj pekelný pohled a řekl
I zato sam ga povukao sa strane, postao jezivo æutljiv napravio ludi pogled i rekao,
Chystali past na nějaký pekelný potěr.
Postavljali su zamku za neki pakleni nakot.
To je opravdový pekelný oheň, muka, která si ani nedokážeš představit.
Vatra je prava tamo u jami, patnje kakve ni ne možeš da zamisliš.
Vzpomínám si, jak si ze mě pekelný pes udělal hračku... a pak temno.
Secam se da sam bio žvaka psu iz pakla... A zatim je bio mrak.
Dneska jsem měla opravdu pekelný den.
Upravo sam imao najgori dan ikada.
Ty jsi nás poslal do týhle pekelný díry.
Ti si nas poslao u tu vukojebinu.
Pekelný koráb s temnými plachtami v rozpoutaném žlutém soumraku.
Crna jedra ðavolskog broda naspram žutog Indijskog neba.
Jediná dobrá věc na tom, že jsou tyhle pekelný příšery mezi námi je, že můžeme přijít na lepší způsob, jak je zabít.
Ima jedna dobra stvar kad su te paklene naprave meðu nama, naæi æemo i bolje naèine, da ih ubijamo...
Celej svět stojí nad propastí a dívá se do jámy pekelný.
Sada cijeli svijet stoji na rubu... Buljeæi u krvavi pakao...
Ale znám tebe, ty pekelný pse, oplzlý jako ty.
Ali te znam, pakleni psu, prljavog kakav jesi.
Pekelný vládce přebývá uprostřed tohoto ledového jezera.
Gospodar Pakla obitava na centru smrznutoga jezera.
Vedlejší ztráty budou mnohem větší, než když zapojíme Pekelný oheň, přepínám.
Biæe mnogo više kolateralne štete ako ih zaspemo avionskom paljbom, gotovo.
Počkat, počkat, bude to fungovat na pekelný psy?
Èekaj, zar æe to djelovati na pse?
Pekelný potomek blesku a samotné smrti.
Neèastivi potomak munje i same smrti.
Jestli vy dva neurovnáte to, co je mezi vámi v nepořádku, objeví se dozajista pekelný oheň a pohltí obě naše rodiny.
Ako vas dvojica ne popravite to što nije u redu meðu vama, sigurno æe stvoriti velike probleme i uništiti obe naše porodice.
Jestli si dává to stejný, co má v sobě Rikki, tak to musí být fakt pekelný svinstvo.
Ako je na istoj krvi kao što je Riki, onda je ovo neko zajebano sranje.
Když se k sobě nebudete chovat zdvořile, bůh mi pomáhej, tak na vás sešlu pekelný déšť.
Сада, или ћете управљати да цивилно једни са другима, или тако ми, ја ћу киша свети пакао доле на обоје.
Řekl, že mě bude pokoušet démon pekelný.
Rekao je da æu biti iskušan od strane demona iz pakla.
Reverende, oheň pekelný není nic proti mé bolesti.
Preèasni, vatre pakla su nedeljni piknik u poreðenju sa mojim bolom.
Pekelný pes je pryč, a my jsme byli zaneprázdnění kydáním hnoje, než abychom to zastavili.
Psoglavi je otišao, a mi smo bili previše zauzeti traženjem govana da bismo ga zaustavili.
Když se pekelný pes dostane blízko, možná uslyšíte, nebo uvidíte věci.
Kad se Psoglavi približi, možda će vam se priviđati stvari, čućete ih.
Bude, když se nám nepodaří zavřít Pekelný brány.
Bit æe ako uskoro ne zatvorimo ta Vrata pakla.
Na tenhle pekelný ostrov jsme se plavili už dávno.
Doputovali smo na ovo prokleto ostrvo odavno.
Pekelný Vajra, Tetsumaku Rai porazil čínského krále Vajry!
* Вајра Пакла, Тетсумаку Раи поражен кинески краљ вајра!
To asi vysvětluje všechen ten pekelný oheň a zatracení v motelu, co?
Pretpostavljam da to objašnjava svu tu vatru pakla i prokletstvo tamo u motelu, a?
Oheň pekelný hoří jako oheň, ale je jako hutný černý dehet.
Vatra pakla gori kao vatra. Ali je produkt obilne crne smole.
Chce jen mé peníze. Aby mohl dokončit ten svůj pekelný přístroj.
Žele samo moj novac za rad na tom paklenskom stroju.
Tři roky jsme byli v tý pekelný díře.
Bili smo u rupi 3. godine.
Vím, že si zasloužím ostudu a utrpení v tomto životě. A věčný pekelný oheň.
Znam da zaslužujem svu sramotu i patnju ovog sveta, i veèni plamen pakla.
Zayday, musím ti připomínat, že tohle je Pekelný týden, který má prokázat, že jsi hodna našeho členství.
Zejdej, moram da te podseæam, da je ovo Paklena nedelja? Vreme kad trebate dokazati da ste dostojne življenja u ovoj kuæi.
To na vás zní nějak vědátorsky Jsou to plameny pekelný.
To deluje veoma nauèno od tebe. Mislim da su to vatre pakla.
Jeho oči byly rudě zbarvené jako oheň pekelný.
Очи су му биле црвене, попут ватре из пакла.
Říkej si o je ho hudbě co chceš, ale je to pekelný showman.
Nek prièa ko šta hoæe, ali jako je dobar na bini.
Já jsem se totiž do týhle pekelný díry nechal poslat schválně!
Toliko sam loš da sam se namerno našao ovde.
Ale jáť pravím vám: Že každý, kdož se hněvá na bratra svého bez příčiny, povinen k soudu státi. Kdož by pak řekl bratru svému: Rácha, povinen bude před radou státi; a kdož by řekl: Blázne, povinen bude pekelný oheň trpěti.
A ja vam kažem da će svaki koji se gnevi na brata svog nizašta, biti kriv sudu; a ako li ko reče bratu svom: Raka! Biće kriv skupštini; a ko reče: Budalo! Biće kriv paklu ognjenom.
0.94868588447571s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?