Probil jsem se zemí i peklem, abych našel svou milovanou Beatrice.
Boriosamse krozZemljuiPakao da naðem voljenu Beatrice.
Ježíši, vypadaj, že si prošli peklem.
Bože, izgleda da su prošli kroz pakao.
Spolčili jste se s peklem a uzavřeli smlouvu se smrtí!
Imate ugovor sa smræu i s paklom ste u slozi!
Prošli jsme peklem, abychom je dostali a já je nemůžu odprásknout?
Prošli smo kroz ovaj pakao da bi ih uhvatili i sad ne mogu da ih ubijem?
Drahá Kristino, v odloučení od tebe se můj ráj stane peklem.
Draga Christine, opraštajuæi se od tebe, odlazim iz raja u pakao.
Prošla jsem si kvůli tobě peklem.
Ti si mi priuštio pravi pakao.
Právě jsem prošla peklem, abych dala rodinu zase dohromady.
Upravo sam prošla pakao da vratim svoju porodica zajedno.
Neexistuje způsob, jak mě zachránit před peklem, že ne?
Ne postoji naèin da me se spasi od pakla?
Ti lidé si kvůli tobě prošli peklem a s tebou to nic nedělá.
Ti su ljudi uz tebe proživjeli pakao. A tebe to ne muèi.
Myslím, že se všichni shodneme na tom, že Charles si prošel peklem.
Svi se slažemo da je Charles prošao kroz iskušenje.
A popírá církevní pojetí Země coby středu vesmíru mezi nebem a peklem.
I rekao kako Zemlja nije središte nekog univerzuma s rajem iznad, i paklom ispod, kao što je crkva tvrdila.
Vskutku toto bude manželství mezi Nebem a Peklem.
Ovo će zaista biti brak Nebesa i Pakla.
Za Peklem leží Očistec, kde čeká tvoje nejdražší Beatrice.
Iza Pakla leži Čistilište, gde te voljena Beatrice čeka.
Prošel jsi peklem, abys nás našel.
Prošao si kroz pakao da bi nas našao.
Stále má ještě jednu zastávku, před nepřetržitým peklem.
Mora još nešto da obavi pre nego što oslobodi pakao na zemlji.
Potkal ses tváří v tvář s Peklem.
Dobio si veliku, debelu porciju Pakla.
Ve tvých očích, jsem nebesy nebo peklem?
S velikim ljudima, onda smo u raju ili paklu?
Dát ženě děti, aby je milovala... a připravit ji o ně, je největším peklem na zemi.
Ali je pakao na ovoj zemlji, kada žena ima decu koju voli, i onda ih od nje otmu.
Zachránil mě před peklem a já jsem mu navždy vděčná.
On me je spasao iz pakla. I ja sam mu zauvek zahvalna.
Prošel jsem si peklem, abych tenhle prsten získal.
Prošao sam kroz pakao da bih uzeo prsten.
Tommy, všichni jsme si prošli peklem.
Tomi, svi smo mi prošli svašta.
Ty a tvoje sestra jste si prošli peklem.
Ti i tvoja sestra ste prošli kroz mnogo toga.
Procházíš si peklem, což znamená, že já taky.
Prolaziš kroz pakao, što znaèi da i ja prolazim kroz pakao.
Řekla jsi, že sis po jeho smrti prošla vlastním peklem.
Rekla si da je gubitak njega bila tvoja kušnja.
Když jsem myslela, že jsi umřel, prošla jsem si peklem!
Prošla sam kroz pakao kada sam mislila da si mrtav.
Poslední dva týdny jsme si prošli doslova peklem.
Svi smo prošli mnogo toga u zadnja dva tjedna.
Vypadáš, jako by jsi si prošel peklem.
ali izgledate kao da ste se vratili iz Pakla.
Prošel jsem si peklem, přece peklo teď nevyhodím.
Prošao sam kroz pakao. Neæu to sve odbaciti sada.
Podívej, Johne, zachránil jsi tucty dětí před peklem.
Vidi, John, spasio si na desetke djece od pakla.
Mám pocit, že auto ani mý hadry nedokážou dostatečně vykreslit, jakým peklem jsem si kvůli tobě dneska prošel.
Nisam siguran da odeæa ili kola dovoljno dobro opisuju pakao koji sam prošao zbog tebe.
Takže tohle ukazuje, jak věří ve vzdálenost mezi Nebem, Zemí a Peklem.
Означава оно што верују да је растојање између неба, земље и пакла.
Věřím v místo mezi nebem a peklem, mezi životem a smrtí.
Verujem u mesto između raja i pakla, između zivih i mrtvih.
V nevědomí jsem uzavřela obchod sepsaný peklem.
Ali ne znajuæi sam pristala na dogovor skovan u paklu.
Julie, tvůj manžel je zodpovědný za protažení tvého syna peklem.
Džulija tvoj muž je odgovoran što je tvom sinu naneo veliki bol.
Můj otec, dobrý reverend Lewis, řekl, že žádný očistec není, že není žádní místo pro duše ztracené mezi nebem a peklem.
Moj otac, preèasni Lujis, je rekao da ne postoji èistilište, nema mesta za duše izmeðu raja i pakla.
Hranice mezi peklem a Zemí se zužuje, Johne. - zmenšuje?
Barijera izmeðu pakla i zemlje je sve tanja Džone.
Prošla si peklem a mě před ním zachránila.
Prošla je kroz pakao, a i mene spasila iz njega.
Tohle pro svého bratra možná nechceš, ale je to nezbytné pro predátora, který šest dívek provedl peklem.
Možda ne želiš to za tvog brata, ali to je neophodno za grabljivicu koja je provela šest devojaka kroz apsolutni pakao.
Ne, prošel sis kvůli mně peklem a já tě žádám, aby ses vrátil.
Za mene si prošao kroz pakao i sad tražim da se vratiš tamo.
Jen říkám, že jste si prošel skutečným peklem.
Samo hoæu da kažem da si prošao kroz nešto ekstremno.
Připomeň otci, že jsem sekl s peklem, protože mě už nebavilo skákat, jak pískal.
Podseti oca da sam napustio pakao, zato što mi je dopizdelo da igram tu ulogu u njegovoj igri.
Já ho zrovna vytáhl z úkrytu, a protáhl jsem ho peklem.
Upravo sam ga izvukao iz jazbine i proveo kroz pakao.
Prošel jsem si příliš velkým peklem, než abych se tam vrátil.
Kroz previše pakla sam prošao da bih to dozvolio. Da, saoseæam. Stvarno.
Prošel sis stejným peklem jako my.
Prošao si kroz isto što i mi.
Proto že říkáte: Učinili jsme smlouvu s smrtí, a s peklem máme srozumění, pomsta rozvodnilá, ač přecházeti bude, nepřijde na nás, jakžkoli jsme položili svod za útočiště své, a pod falší jsme se ukryli:
Što rekoste: Uhvatismo veru sa smrću, i ugovorismo s grobom; kad zadje bič kao povodanj, neće nas dohvatiti, jer od laži načinismo sebi utočište, i za prevaru zaklonismo se;
A tak zrušena bude smlouva vašes smrtí, a srozumění vaše s peklem neostojí; a když přecházeti bude pomsta rozvodnilá, budete od ní pošlapáni.
I vera vaša sa smrću uništiće se, i ugovor vaš s grobom neće ostati, a kad zadje bič kao povodanj, potlačiće vas.
1.0404961109161s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Boriosamse krozZemljuiPakao da naðem voljenu Beatrice. 