Neexistuje způsob, jak mě zachránit od pekla, že ne?
Nema naèina da se spasim jame, zar ne?
Proč by mě anděl zachraňoval z pekla?
Zašto bi me anðeo spasio iz pakla?
Můžu je poslat zpátky do pekla.
Mogu ih poslati nazad u pakao.
Z pekla musí být zachráněna nevinná duše a dopravena do nebe.
"Nevina duša da se spase iz Pakla i da se otpremi Nebesima".
Rytíři pekla na umírání moc nejsou.
Vitezovi pakla nisu baš umiruæa vrsta.
"Všichni bohové, všechna nebesa, všechna pekla jsou v tobě."
"Svaki Bog, svaki raj, svaki pakao je u tebi samom."
Jdi zpátky do pekla, kam patříš.
Vrati se u pakao gde i pripadaš.
Kdo lže, ten krade, do pekla se hrabe!
Lažeš, lažeš, iskrivi ti se nos!
Myslí si, že půjde do pekla.
Misli da æe završiti u paklu.
Co to do pekla mělo znamenat?
Šta je to bilo, do ðavola?
Cesta do pekla je dlážděna dobrými úmysly.
Put do pakla je poploèan dobrim namerama.
Museli jsme je přivést zpět, když jsme četli z té knihy -- zpět z pekla.
Kad proèitamo tu knjigu moramo ih vratiti natrag, iz pakla.
A rozhodne se, kdo půjde do nebe a kdo do pekla.
Па ће се видети ко иде у рај, а ко у пакао, и то...?
O čem to do pekla mluvíš?
O èemu ti to do ðavola govoriš?
Chárón nás dovede k prvnímu kruhu Pekla, Předpeklí.
Haron će nas preneti do prvoga kruga pakla, Limba.
Odsuzuji tě do nejhlubšího kruhu Pekla.
Osudiću te na najniži krug pakla.
On stráží tvou jedinou cestu z Pekla.
On èuva tvoj jedini izlaz iz Pakla.
Kdo jsi, že kráčíš cestami pekla tak hřejivě, ó žijící člověče?
Ko si ti da toplim korakom šetaš ovim delom Pakla, O živi stvoru?
Mohl jsem tě zničit ve chvíli, kdy jsi vstoupil do pekla.
MOgao sam te uništiti onog momenta kada si ušao u Pakao.
Náležím sem, do pekla, a přijímám své prokletí.
Pripadam ovde, u Paklu, i prihvatam moje prokletstvo.
Za to co jsme udělali půjdeme do pekla.
Da æu ici u pakao zbog onog što smo uradili.
Nemrtví přišli, aby nás vzali do pekla, musíme je zastavit, než uprchnou.
Mrtvi su vaskrsli i žele da nas odvedu u pakao! Moramo da ih zaustavimo pre nego uteknu!
Tenhle vlak jede přímo do pekla.
Pa, ovo ovde idu pravo u pakao!
Do pravého středu pekla, nejvzdálenějšího místa všeho stvoření, od božského světla.
Sam centra Pakla, mesto naudaljenije od božanske svetlosti Gospoda.
Po hodně dlouhou dobu jsem věřila, že patřím do pekla.
Dugo sam vjerovala da mi je mjesto u paklu.
Nejsem si jistá, jestli ještě věřím v Boha, nebo nebe, ale pokud půjdu do pekla, jsem si zatraceně jistá, že to budu odkládat, jak jen to bude možné.
Više ne znam vjerujem li u Boga i raj, ali ako idem u pakao, sigurno æu se potruduti da to odgodim koliko mogu. Odgaðam to koliko god mogu.
Boží mocí zažeň do pekla satana a jiné zlé duchy.
Telo Hristovo, u pakao oteraj Satanu i druge pakosne duhove.
Nemáte tušení, do jakého pekla chcete vkročit.
Nemate pojma u kakav pakao ulazite.
Jestli to zmáčkneš, pošleš nás všechny do ohnivýho pekla.
Ako zapucaš, sve će progutati plamen.
Když tě to tak trápí, proč prostě nezaletíš s mámou do Pekla?
Ako si tako zabrinut, zašto jednostavno ne odletiš sa mamom nazad u pakao?
Nemáš v úmyslu vzít mámu do Pekla.
Ne planiraš da vratiš mamu u pakao.
Tento postřeh byl dobře vyjádřen básníkem Johnem Miltonem, který napsal: "Mysl je místo samo o sobě, které samo sobě může udělat nebe z pekla a peklo z nebe."
Суштину је лепо сумирао песник Џон Милтон, који је написао: "Ум је место за себе, и у себи може створити рај од пакла и пакао од раја."
Neměl jsem nejmenší tušení, do čeho hodlám strkat nos; a měl jsem z pekla štěstí.
Nisam imao nikakvu ideju čega to postajem deo i imao sam neverovatnu sreću.
Pakliť něco nového učiní Hospodin, a země, otevra ústa svá, požře je se vším, což mají, a sstoupí-li za živa do pekla, tedy poznáte, že jsou popouzeli muži ti Hospodina.
Ako li šta novo uèini Gospod, i zemlja otvori usta svoja i proždre ih sa svim što je njihovo, i sidju živi u grob, tada znajte da su ovi ljudi uvredili Gospoda.
A tak sstoupili oni se vším, což měli, za živa do pekla, a přikryla je země; i zahynuli z prostředku shromáždění.
I tako sidjoše sa svim što imahu živi u grob, i pokri ih zemlja i nesta ih iz zbora.
Nebo oheň zápalen jest v prchlivosti mé, a hořeti bude až do nejhlubšího pekla, a sžíře zemi i úrody její, a zapálí základy hor.
Jer se oganj razgoreo u gnevu mom, i goreće do najdubljeg pakla; spaliće zemlju i rod njen, i popaliće temelje brdima.
Obráceni buďte bezbožníci do pekla, všickni národové, kteříž se zapomínají nad Bohem.
Jer neće svagda biti zaboravljen ubogi, i nada nevoljnicima neće nikad poginuti.
Hospodine, vyvedl jsi z pekla duši mou, obživil jsi mne, abych s jinými nesstoupil do hrobu.
Pojte Gospodu, sveci Njegovi, i slavite sveto ime Njegovo.
Cesta života vysoko jest rozumnému proto, aby se uchýlil od pekla dole.
Put k životu ide gore razumnome da se sačuva od pakla odozdo.
Svrženať jest do pekla pýcha tvá, i zvuk hudebných nástrojů tvých; moli tobě podestláno, a červi tě přikrývají.
Spusti se u pakao ponos tvoj, zveka psaltira tvojih; prostrti su poda te moljci, a crvi su ti pokrivač.
A ty pak stržen jsi až do pekla, pryč na stranu do jámy.
A ti se u pakao svrže, u dubinu grobnu.
A ty Kafarnaum, které jsi až do nebe zvýšeno, až do pekla sníženo budeš.
I ti, Kapernaume! Koji si se do nebesa podigao do pakla ćeš propasti.
6.7749578952789s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nema naèina da se spasim jame, zar ne? 