Osveta koju æe ponovno tražiti uðe li itko opet u njegovu divljinu.
A mstí se na každém, kdo vstoupí do jeho lesního království.
Izgleda da sam ja ta njegova osveta.
Jeho pomsta, jak to tak vypadá, jsem já.
To je obièna osveta zbog Victora Drazena.
Je to jen pomsta za smrt Victora Drazena.
Osveta nije dobar motiv, veæ emocionalni odgovor.
Odplata není platným motivem. Není to emocionální reakce.
To bi bila tvoja osveta Hjuit porodici, zar ne?
To by byla tvoje odplata vůči celé Hewettově rodině, že?
Biæe to slatka osveta Jamie Palamino što nas je držala u prijateljskoj zoni sve ove godine.
Myslím, že to bude sladká pomsta Jamie Palaminové za to, že nás celé ty roky držela v "přítel-zóně".
Osveta je jelo koje se najbolje servira hladno.
Pomstu je nejlepší servírovat za studena, příteli.
Ne pokušavaš da zaštitiš Klarka, ovde je u pitanju osveta.
Nesnažíš se chránit Clarka. Tady jde o pomstu.
Sigurno kao i Božija osveta, oni dolaze...
To je jisté jako boží msta.
Ono što ja radim... je osveta.
To, co dělám já, je odplata.
Ovo što ja èinim je osveta.
To, co dělám já... je pomsta.
"Pink Panter je prašina, kao potpuna osveta."
"Z Růžového pantera je prach. Má poslední pomsta."
Èak i u smrti, osveta je jedina stvar koju ne možete pustiti.
Dokonce i po smrti je pomsta jediná věc, která vás drží na nohou.
Uskraæena mi je osveta, kao što mi je uskraæena moæ.
Odmítla jsem pomstu, stejně jako jsem odmítla sílu.
Mislim da æe njegova osveta biti da završi prvobitnu metu Gogola, senatora Džeka Kerigena.
Předpokládám, že jeho odplatou bude odstranění původního cíle skupiny Gogol, senátora Jacka Kerrigana.
Bojao sam se da Flintova lièna osveta utjecati na tebe.
Už jsem se bál, že osobní, krevní msta pana Flinta je nakažlivá.
Na temelju teorije da je trenutna situacija osveta za civilne žrtve.
Na základě stejné teorie, kvůli které to teď tak vře.
Kao što si upozorena, osveta je kamenit put.
Jak jsi byla varována, pomsta je strastiplná cesta.
Osveta je bila njegova, a on mi je vratio život!
Pomsta byla jeho, ale on mi daroval život!
Da, volim reæi, "Osveta je moja, reèe Hal."
Ano, rád říkám, "pomsta je má, řekl Hal."
U tome je bila osveta -- jesam li u pravu?
O tom je přece odplata -- že?
Ti si osveta, a osveta nikada ne umire.
Ty jsi pomsta. A pomsta nikdy neumírá.
Žao mi je što je umrla, ali... osveta?
Je mi líto, že umřela, ale odplata?
Misliš da æe osveta uèiniti da se Kejleb oseæa bolje u vezi smrti svoga brata?
Myslíte, že se Calebovi díky pomstě uleví?
Ako "samo" ubijem Tajlera, osveta bi se odmah završila.
Kdybych Tylera prostě zabil, moje pomsta by ve vteřině skončila.
Mislim da je to nešto što su oni hteli da mi mislimo, ali više je u pitanju osveta.
Myslím, že chtějí, abychom si to mysleli, ale je to spíše odplata.
Pala je u oèaj kad je shvatila do joj osveta nije bila dovoljna.
Zoufala si, když zjistila, že jí pomsta nestačí.
Osveta je jelo najbolje servirano hladno.
Pomsta je jídlo, které se nejlíp podává za studena.
Motivisan svojom verom, Lui je shvatio da korak napred nije bila osveta, već oproštaj.
Víra přivedla Louieho k tomu, že cesta vpřed není odplata, ale odpuštění.
Osveta Margo Rot Spiegelman poèinje ovde.
Mstivé spiknutí Margo Roth Spiegelman začíná.
Došli smo ovdje da bi provjeriti na vaš napredak s Genesis, da ne gledam kako vježba lièna osveta.
Přišli jsme sem zkontrolovat postup s Genesis, ne sledovat vaši osobní pomstu.
Dame i gospodo, ovo što vidite jeste slatka osveta sa šutom u jaja.
Dámy a pánové, tohle je slaďoučká pomsta.
Osveta mora da bude temeljna i apsolutna.
Pomsta musí jít vždy do hloubky a být absolutní.
Osveta je kurva, a stripersko ime joj je Karma.
Odplata je děvka a její přezdívka je Karma.
Без дома. osveta је све што имаш.
Žádný domov. Pomsta je vše, co máš. Chtěl jsi, abych se vrátil.
Kad sam otišla s ostrva, na pameti mi je bila samo osveta za to što je uradila.
Když jsem opouštěla ostrov, myslela jsem jen na to, jak se jí pomstít za všechno, co nám udělala.
Netolerancija, isključivanje i osveta postale su ikone postrevolucije.
Netolerance, vyloučení a odplata se staly ikonami následků revoluce.
Još gore, tražimo osvetu, na taj način verovatno podstičući sledeću fazu u narastajućem krugu protiv-osveta, što primećujemo, naravno, po celom svetu današnjice.
Nebo ještě hůř, snažíme se mu to oplatit, čímž zpravidla odstartujeme další kolo stupňujícího se kruhu odplat, což dnes samozřejmě pozorujeme po celém světě.
Moja je osveta i plata, u svoje vreme popuznuće noga njihova, jer je blizu dan propasti njihove, i ide brzo šta će ih zadesiti.
Máť jest pomsta a odplata, časemť svým klesne noha jejich; nebo blízko jest den zahynutí jejich, a budoucí věci zlé rychle připadnou na ně.
Bojte se mača; jer je mač osveta za bezakonje; i znajte da ima sud.
Bojte se meče, nebo pomsta za nepravosti jest meč, a vězte, žeť bude soud.
Neka se pokaže pred očima našim osveta nad neznabošcima za prolitu krv sluga Tvojih!
Budiž znám mezi pohany, před očima našima, skrze pomstu krve služebníků svých, kteráž jest vylita.
Recite onima kojima se srce uplašilo: Ohrabrite se, ne bojte se; evo Boga vašeg; osveta ide, plata Božja, sam ide, i spašće vas.
Rcete těm, kteříž jsou bázlivého srdce: Posilňte se, nebojte se. Aj, Bůh váš s pomstou přijde, s odplatou Bůh sám přijde, a spasí vás.
Vičite na nj unaokolo; pruža ruku; temelji mu padoše, zidovi su mu razvaljeni; jer je osveta Gospodnja, osvetite mu se; kako je činio, onako mu činite.
Křičte proti němu vůkol: Poddal se, padli základové jeho, pobořeny jsou zdi jeho. Nebo pomsta Hospodinova jest, uveďte pomstu na něj; jakž činíval, učiňte jemu.
Čistite strele, uzmite štitove; Gospod podiže duh careva midskih, jer je Vavilonu namislio da ga zatre; jer je osveta Gospodnja, osveta crkve Njegove.
Vytřete střely, shledejte, což nejvíc můžete, pavéz, Hospodin vzbudil ducha králů Médských, proto že proti Babylonu usouzení jeho jest, aby jej zkazil; pomsta zajisté jest Hospodinova, pomštění chrámu jeho.
Ne osvećujte se za sebe, ljubazni, nego podajte mesto gnevu, jer stoji napisano: Moja je osveta, ja ću vratiti, govori Gospod.
Ne sami sebe mstíce, nejmilejší, ale dejte místo hněvu; nebo psáno jest: Mně pomsta, já odplatím, praví Pán.
Jer znamo Onog koji reče: Moja je osveta, ja ću vratiti, govori Gospod; i opet: Gospod će suditi narodu svom.
Známeť zajisté toho, jenž řekl: Mně pomsta, já odplatím, praví Pán. A opět: Pán souditi bude lid svůj.
0.60571813583374s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A mstí se na každém, kdo vstoupí do jeho lesního království. 