Prevod od "msta" do Srpski

Prevodi:

osveta

Kako koristiti "msta" u rečenicama:

Osobní msta nesmí zasahovat do toho, co zde musíme vykonat.
Lièna osveta... mora ostati podalje od onog što ovde pokušavamo.
Jediný co máš, je slepá indiánská msta.
Jedino što znaš je slepa indijanska osveta.
Tahle vaše soukromá msta může zkompromitovat vládu Jejího Veličenstva.
Та ваша крвна освета... може лако бити компромис влади њеног Височанства.
Tohle je víc než tvoje osobní msta.
Ту постоји више од личне крвне освете.
Když uchopím svůj blýskající se meč a vezmu spravedlnost do rukou svých, msta na nepřátelích mých vykonána bude, msta na těch, kdož mne napadli.
Kada izvadim svoj sjajni maè i moje ruke budu sudnje, osvetit æu se svojim neprijateljima. I svim onima što me mrze.
Jestli se nepletu, je to všecko osobní msta Drazenových proti tobě a Palmerovi.
Ispravi me ako griješim, ali u biti je rijeè o sljedeæem: To je privatna osveta obitelji Victora Drazena tebi i Palmeru.
Krevní msta mezi Upíry a Lycany.
Krvave svaðe izmeðu vampira i likana.
Jsem si jistý, že víš, co znamená msta, ne?
Sad sam siguran da znaš, šta osveta znaèi, zar ne?
Tutově je to msta nějakýho závisláka.
Bez dvojbe mu se neko osveæuje.
Msta je jed určený ostatním, jenž nakonec pozřeme sami.
Osveta je otrov namijenjen drugima kojeg na kraju progutamo sami.
Msta je temné světlo oslepující ty, kteří o ni usilují.
Osveta je tamna svjetlost koja zaslijepi sve koji je traže.
Od tohoto bodu je osobní msta bezvýznamná.
Znaci sada je licna osveta nevazna.
"Msta je pro hlupáky a zuřivce?"
"Osveta je za budale i ludake."
Řekněte svým mužům, že msta se nebude trpět.
Recite ljudima da neæemo tolerisati osvete.
Tam, odkud jsem, máme něco, čemu se říká krevní msta.
Tamo odakle dolazim, postoji nešto što se zove krvna osveta.
Tam odkud pocházím, existuje něco, co nazýváme krevní msta.
Tamo od kuda ja dolazim, postoji nešto što zovemo krvna osveta.
To, co vydáváte za úřední zájem, vypadá jako příšerná osobní msta a pokud v tom budete pokračovat, klidně kvůli ní budu i riskovat kariéru.
Правиш се да си забринут за бирократију а у ствари све изгледа као лична освета и ако наставиш са тим, уложићу своју каријеру да је заштитим.
Hector Brava říká... že bude následovat msta.
Hector Brava kaže... Osveta æe te stiæi.
Už jsem se bál, že osobní, krevní msta pana Flinta je nakažlivá.
Bojao sam se da Flintova lièna osveta utjecati na tebe.
Nemůžeš s tím zacházet, jako by to byla osobní msta, agente Boothe.
Ne možeš da se ponašaš prema ovome kao liènoj osveti.
To není msta, jenom spravedlnost lidu, jak říká soudruh Dzeržinský.
To je narodna pravda, kako drug Deržinski kaže.
V hlavě mi buší krev a msta a smrt.
Krv i osveta se sudaraju u mojoj glavi.
Pro Galavana je to krevní msta.
Ovo je krvna osveta za Galavana.
Poslyš, vím, že je ti to blízké, ale msta není způsob, jak to vyřešit.
Slušaj, znam da ti je sve ovo veæ poznato, ali naterati nekog da plati... To nije naèin rešavanja stvari.
V celých dějinách atentátníky nikdy nemotivovaly peníze ani msta.
Kroz istoriju, ubice nikada nije motivisao novac ili osveta.
Osobní msta, zášť vůči armádě, posttraumatický stres.
Lièna osveta, kivnost na vojsku, PTSP?
Nejdřív musíme zjistit, jeseli je to oficiální vyšetřování nebo jen osobní msta.
Prvo treba da provalimo da li je ovo zvanièna istraga ili lièna osveta.
To je Romanova krevní msta, ne jejich.
Ovo je Romanova krvna osvete, ne njihova.
Tahle krevní msta už nás oba vyšla draho.
Ova krvna svaða nas je sve mnogo koštala.
Počet vražd klesá, kdykoli jsou anarchie a krevní msta nahrazeny vládou práva.
Stope ubistava se strmoglavljuju uvek kad anarhiju i zakon osvete zameni vladavina prava.
1.8477880954742s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?