Pokušala sam da ostavim prošlost iza sebe, ali moramo da nastavimo dalje.
Snaž se hodit, minulost za sebe, Musíme jít dál.
Htela sam da ti ostavim poruku.
Už jsem ti chtěla nechat další zprávu.
Znao sam da neæu moæi da podnesem da te ostavim.
Věděl jsem že se s tebou nikdy nedokážu rozloučit.
Da ostavim vrata otvorena ili zatvorena?
Mám nechat otevřeno, nebo chceš zavřít? Zavřít.
Prošlo je 60 godina i malo sam nervozan, hteo sam da ostavim dobar dojam, pa...
A už to bylo 60 let a já jsem trochu nervózní, takže chci jenom udělat dobrej dojem, tak...
Planiram da ga rasporim kao ribu i ostavim leš na Gitinom pragu.
Naporcuju ho jako rybu a hodím Gitě na zápraží.
Samo sam htela da uðem u dvoranu i sve ostavim bez daha.
Chtěla jsem, abych vešla do tělocvičny a všichni by řekli: "Páni."
Dozvolite mi da vas ostavim sa tri stvari.
Na závěr už jen tři věci.
Želim da vas ostavim sa jednom pozitivnom mišlju.
Chci vám na závěr dát jednu pozitivní myšlenku.
Poslednja stvar sa kojom želim da vas ostavim je sledeća.
Poslední věc, kterou vám chci říct, je tato.
Šta ja planiram da ostavim u nasleđe svom sinu?
Takže co plánuji zanechat svému synovi?
Želim da vas ostavim sa dva recepta.
Rád bych vám tady nechal dva recepty.
A maslina im reče: Zar ja da ostavim pretilinu svoju, kojom se čast čini Bogu i ljudima, pa da idem da tumaram za druga drveta?
Jimžto odpověděla oliva: Zdali já, opustě svou tučnost, kterouž ctěn bývá Bůh i lidé, půjdu, abych byla postavena nad stromy?
A smokva im reče: Zar ja da ostavim slast svoju i krasni rod svoj, pa da idem da tumaram za druga drveta?
Jimž odpověděl fík: Zdali já, opustě sladkost svou a ovoce své výborné, půjdu, abych postaven byl nad stromy?
A loza im reče: Zar ja da ostavim vino svoje, koje veseli Boga i ljude, pa da idem da tumaram za druga drveta?
Jimž odpověděl vinný kořen: Zdali já, opustě své víno, kteréž obveseluje Boha i lidi, půjdu, abych postaven byl nad stromy?
Ali Ruta reče: Nemoj me nagovarati da te ostavim i od tebe otidem; jer kuda god ti ideš, idem i ja; i gde god ti nastaniš, nastaniću se i ja; tvoj je narod moj narod, i tvoj je Bog moj Bog.
Ale Rut řekla: Nenuť mne, abych tě opustiti a od tebe odjíti měla. Nebo kamž se koli obrátíš, půjdu, a kdekoli bydliti budeš, i já bydliti budu; lid tvůj lid můj, a Bůh tvůj Bůh můj.
To neka učini Bog neprijateljima Davidovim i to neka doda, ako mu do zore od svega što ima ostavim i ono što mokri uz zid.
Toto učiň Bůh nepřátelům Davidovým a toto přidej, jestliže zanechám do jitra ze všeho, což má, až do toho, kterýž močí na stěnu.)
U one dane i u ono vreme, govori Gospod, tražiće se bezakonje Izrailjevo, ali ga neće biti; i gresi Judini, ali se neće naći, jer ću oprostiti onima koje ostavim.
V těch dnech a toho času, dí Hospodin, byla-li by vyhledávána nepravost Izraelova, nebude žádné, a hříchové Judovi, však nebudou nalezení; nebo odpustím těm, kteréž pozůstavím.
1.6210770606995s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chtěla jsem tě opustit, ale nemohla jsem. 