Prevod od "neopustím" do Srpski


Kako koristiti "neopustím" u rečenicama:

Vím, že je to pro tebe bolestivé, takže svoje klíče zpátky chtít nebudu, ale musíš vědět, že tě neopustím, Ally.
Znam da ti je teško pa neæu tražiti svoje kljuèeve natrag, ali želim da znaš da te neæu napustiti, Ally.
Když jsem řekla, že tě nikdy neopustím.
I rekla sam da te nikada neæu napustiti.
Neopustím tento ostrov, dokud Hyla nenajdu.
Ne mogu da napustim ostrvo dok ne naðem Hilasa.
Tento hrad patřil mému otci a já ho nikdy neopustím.
Овај замак је припадао мом оцу. Нећу да га напустим!
A slavnostně přísahám, že vás nikdy neopustím.
Samo sa obeæanjem da vas nikada neæu napustiti.
Neopustím toto hocha, dokud dosáhneme Solaris.
Hoæu da od ovog tipa ništa ne ostane dok stignemo na SoIaris.
Ale myslím, že byste měl vědět, že nikdy neopustím pana Dunna.
Ali morate znati da ja nikad neæu napustiti gospodina Dunna.
Já vím, teď už je pozdě, ale už tě nikdy neopustím.
Znam da je sada kasno... ali, više te necu napuštati.
Je jasné, že neopustím manžela a nevezmu si Johna.
Necu ostaviti muža i udati se za Johna.
Neopustím Julii a tohle jsou podmínky jestli chceš mou pomoc.
Necu ostaviti Julie. I ako hoceš moju pomoc...
Neopustím svůj matematický klub jen kvůli tomu, abych se staral o hrstku delikventů.
Neæu da gubim vreme da dadiljam gomilu propalica.
Neopustím tě, a ani ty mě neopustíš.
Ni ti mene nebi ostavio kao ni ja tebe.
Slibuju, že už tě nikdy neopustím.
Obeæavam da te više nikad neæu ostaviti.
A dokud tu u mě budeš, neopustím tenhle byt.
Dok god si pored mene, ne idem iz stana.
Slibuji, že už tě nikdy neopustím.
Nikada neæu opet da te napustim, obeæavam.
1) Už nikdy nikoho neopustím, nesmím znovu pokoušet osud.
Prvo - nikad više ništa neæu da prepustim sluèaju.
Víš, na rozdíl od mých bratrů,...tebe neopustím jako uslintaného ubožáka až s tebou skončím.
Za razliku od moje braæe, neæeš ostati olupina kad te napustim. A moj tata?
Nechci, abyste se bál, protože vás neopustím, ano?
Ne želim da se plašiš. Jer te ja neæu ostaviti, u redu?
Neopustím tě, jestli na to dojde.
Neæu te ostaviti, ako... ako doðe do toga.
Neopustím všechno pro co žil a zemřel.
Neæu da ostavim sve za šta je on živeo i umro.
Neopustím ho, teď, když mě potřebuje.
Neæu ga ostaviti sada, ne kad mu trebam.
Neopustím to jediné, co mě s nimi spojuje.
Neæu ostaviti jedinu vezu s njima.
Myslíš tu dohodu, že tě neopustím, když jsi nemocný?
Misliš na dogovor da te ne napustim dok si bio bolestan?
Ne, neopustím tě, dokud tě nevezmu na magickou jízdu do minulosti!
Ne odlazim dok te ne odvedem na èarobno putovanje u prošlost!
Nikdy tě neopustím, to ti slibuju.
Neæu te nikada napustiti, obeæajem ti.
Neopustím svou rodinu pokud se nevrátíme do New York, trenér.
Ја нећу напустити своју породицу назад у Њујорку, тренеру.
Dokud si ve svém srdci budeš uchovávat dobro, tak tě nikdy neopustím.
Dokle god nosiš duh dobrote u svom srcu, nikada te neæu napustiti.
Ať se stane cokoli, nikdy tě neopustím.
I bez obzira na sve, nikada te neæu ostaviti.
Tak tě neopustím teď, i když my obě víme, že chceš víc než jen čas na sbližování matky sdcerou.
Neæu te napustiti. Obe znamo da želiš više od zbližavanja majke i æerke.
Ale neopustím svůj domov ani svou restauraci.
Ali neću napustiti svoj dom ili moj restoran.
Ne, ne, ne, já te neopustím.
Ne, ne, ne. Ja te ne ostavljam.
Tvůj anděl se k tobě vrátil a já už tě nikdy znovu neopustím.
Tvoj anðeo ti se vratio, i nikada te više neæu napustiti.
Už ho neopustím, aby mi znovu odešel.
Neæu dozvoliti da ga opet izgubim.
Zdejší dětí vědí, že je nikdy neopustím.
Овдашња деца знају да их никад нећу напустити.
Jsem zpátky a už ji znovu neopustím.
Vratila sam se i više je neæu ostaviti.
Neopustím domov, což je to, co by po mně doktor chtěl.
Ne napuštam svoju kuæu, a doktor æe to tražiti.
A aj, já jsem s tebou, a ostříhati tě budu, kamžkoli půjdeš, a přivedu tě zase do země této; nebo neopustím tebe, až i učiním, což jsem mluvil tobě.
I evo, ja sam s tobom, i čuvaću te kuda god podješ, i dovešću te natrag u ovu zemlju, jer te neću ostaviti dokle god ne učinim šta ti rekoh.
A budu bydliti u prostřed synů Izraelských, a neopustím lidu svého Izraelského.
I stanovaću medju sinovima Izrailjevim, i neću ostaviti narod svoj Izrailja.
Chudé a nuzné, kteříž hledají vody, an jí není, jejichž jazyk žízní prahne, já Hospodin vyslyším, já Bůh Izraelský neopustím jich.
Siromahe i uboge, koji traže vode a nje nema, kojima se jezik osušio od žedji, njih ću uslišiti ja Gospod, ja Bog Izrailjev neću ih ostaviti.
Toť jest, což jim učiním, a neopustím jich.
To ću im učiniti, i neću ih ostaviti.
0.68654990196228s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?