Prevod od "ogranak" do Češki


Kako koristiti "ogranak" u rečenicama:

Nemam baš previše povjerenja u taj ogranak obitelji.
Nemám mnoho důvěry k této rodinné větvi.
Prema mojim izvorima, Organizacija, odnosno njezin ogranak u Chicagu... uhvatio je Johnnyja Rossa na delu.
Podle mých zpráv chicagská mafie přistihla Johnnyho Rosse při krádeži.
FBI u Sjedinjenim državama kao i Scotland Yard specijalni ogranak u Britaniji.
Na FBI v USA... a na zvláštní oddělení Scotland Yardu v Británii.
Potražicemo naš mesni ogranak da nam pomogne u obnovi.
Najdem farmáře, co nám pomůžou opravit osadu.
Libijske baze, PLO, Crvene Brigade, Direktna Akcija, Zapadnonemaèki ogranak Crvene Armije...
Lybijské základny, PLO, Rudé brigády, Přímá akce, západoněmecká Frakce rudé armády,...
Ogranak, koji se nalazi 10863, EightMile putu pretrpeo je nepoznatu štetu od strane veterana, sada poznatog kao James W. Stewart, i njegovog psa, Nixon-a.
Pobočka, umístěna na adrese 10863, ulice EightMile utrpěla neznámé množství škod, způsobených tímto veteránem, který byl identifikován jako W. Stewart, a jeho pes, Nixon.
Ali, vidiš, Vajgert je ogranak firme Medmor... koja je u vlasništvu velikog konglomerata sa sedištem u Berlinu... a ja ne govorim nemacki baš najbolje.
Weigert spadá pod Medmore, kterému šéfuje obrovský konglomerát v Berlíně, a "mein" němčina není moc dobrá.
Na stoèiæu u predsoblju otkrila je da joj je detektiv Stivens ostavio broj za lokalni ogranak Anonimnih alkoholièara.
Na stolku v předsíni objevila číslo, které tam detektiv Stevens nechal číslo Anonymních alkoholiků.
Prije sedam godina, bila sam unovaèena od strane SD-6a, za kojeg su mi rekli da je tajni ogranak CIA-e.
Před 7 lety, jsem byla rekrutována na práci pro SD-6, Kde mi řekli, že jsou tajná odnož CIA.
Angel, pristali smo da uzmemo ogranak u L.A.... zle, multidimenzionalne pravne firme jer smo mislili da možemo nešto promeniti.
Angele, přijali jsme nabídku na převzetí pobočky v L.A.......té nejhorší mutlidimenzionální právnické firmy protože jsem si mysleli, že můžeme něco změnit. Zdroje Wolfram a Hart využít k něčemu prospěšnému.
Na èekanju mi je obalna straža, rijeèni ogranak Delawarea.
Sháním pobřežní stráž, říční oddělení Delaware.
Slušaj, Michael, èuo sam da si bio dobar prodavaè, i želio sam ti dati do znanja da ako naš ogranak apsorbira vaš, potražit æu mjesto za tebe u Stamfordu.
Poslyš Michaele, slyšel jsem, že jsi byl skvělý prodejce. A chtěl jsem, abys věděl, že jestli naše pobočka pohltí tu vaší, Najdu ti místo ve Stamfordu.
Plašim se da je ovaj ogranak bolestan, i to ne na onaj naèin, koji se može izleèiti flasterom.
Obávám se, že tahle pobočka je nemocná. A není to typ nemoci, která by šla vyléčit obvazem.
Kao da ljudi koji umru nemaju ništa pametnije da rade vec da vode ogranak rajske fondacije "Poželi želju."
Jako by zemřelí neměli nic lepšího na práci, než založit nebeskou pobočku Nadace Splněných Přání.
Slušaj, Michaele, tvoj ogranak odlièno posluje u posljednje vrijeme, i tvoji prodavci bilježe odliène cifre.
Poslyš, Michaele. Tvoje pobočka si v poslední době vede skvěle a tvoji prodejci nahlásili velice slušná čísla.
Utica, Albany, svi drugi ogranci se bore, ali tvoj ogranak prijavljuje odliènu zaradu.
Utica, Albany, všechny ostatní pobočky trpí. Ale tvá pobočka hlásí slušné výsledky.
Puno naucnika koji se bave proucavanjem morskih sisara dobijaju svoj novac od Hub istrazivackog instituta, koji je neprofitni ogranak Sveta mora.
Spousta odborníků na mořské savce dostává peníze od Hub Research Institute, což je neziskovka a prodloužená ruka společnosti Sea World.
Preduzeæe je zatvorilo ogranak u Buffalo-u, èime smo preuzeli sve njihove klijente.
Společnost zavřela pobočku v Buffalu, takže jsme absorbovali všechny jejich klienty.
Ogranak IBBC-a na Menhetnu postao je epicentar za pranje novca u SAD.
Manhattanská pobočka IBBC je epicentrem praní peněz v USA.
I uz to, farmaceutski ogranak Pjuteršmit Indastriza je skoèio za 30% profit u novim medijima se udvostruèavao u svakom kvartalu u zadnjih godinu dana, a naša vrednost na berzi je najviša u istoriji.
A dále farmaceutická divize Pewterschmidt Industries získala 30%. Zisky v nových médiích se zdvojnásobili každé čtvrtletí během minulého roku a naše akci jsou na absolutním maximu.
Sledeæe nedelje æe objaviti novu investicioni ogranak.
Příští týden Hannah Fieldsová oznámí své nové investiční pobočky.
To je tajni ogranak amerièke vlade.
Je to tajná organizace vlády Spojených Států.
Samo malo, ti si bjegunac, i misteriozni CIA-in ogranak želi uništiti tebe, Chucka i Sarah, a možda èak i mene.
Ty jsi uprchlík, jasný? A CIA se záhadně spikla, aby zničila tebe, Chucka a Sarah, možná dokonce i mě.
To je ogranak hrišæanstva, ako na to misliš.
Jsou tam křesťané, jestli myslíš tohle.
Odvedi hipi vampira nazad u muški ogranak 2 gen-laba, hoćeš li?
Odveď tohohle hipíka do mužské cely 2, jo?
Mora da su oni izgradili ogranak tunela u koji smo ušli.
Musí N'jsem stavěl odnoľ tunelu, které jsme zadali.
Angažovao ga je ogranak RSK-a u Majamiju.
Gang, který si ji najal, patřil k miamským RSK.
Pa, rasporeðen sam iz Kvantika u ogranak Enkoridž.
No, z Quantica mě poslali na pobočku do Anchorage.
Izvešæu neka prilagoðavanja, ali ovaj ogranak æe raditi pravilno.
Nebude to hned, ale brzo to tu dáme do pořádku.
Ništa dobro ne proizilazi iz ogranièenja takvog resursa na jedan ogranak.
Nechávat si takový zdroj pro sebe není nic dobrého.
Hrišæanska braæa, Konore, su ogranak katolièke crkve, samoimenovani u obrazovnom sistemu i sistematski upropašæuju mlade poklonike.
Křesťanští bratři, Conore, jsou typ Katolického kostela samozvaného v jejich vzdělávacím útvaru a systematickém bití jejich mladých svěřenců.
Mekilaud ogranak pošte SAD-a, je najbezbednija zgrada u ovom okrugu.
Pobočka McCloudu a poštovní servis USA je nejbezpečnější budovy v okresu Siskiyou.
Svaki deo, svaki ogranak svaka travka izgleda zanosno kao...
"I mez, i tůň, a každý kmen "Jsou zázrakem pokryty...
Jer svaka vera, svaki ogranak, svaka crkva vidi razlièito lice kad zatvori oèi u molitvi.
Každá víra, každá skupina, každá církev vidí jinou tvář, když zavřou oči a modlí se.
Američko sveštenstvo obećanja, religiozni ogranak Arijevskih nacija, bilo je slučajno na trodnevnom odmoru tokom moje posete.
America's Promise Ministries, náboženské odvětví Árijských Narodů, mělo během mé návštěvy tří denní výjezd.
Dakle, koji ogranak naše vlade donosi ovu odluku?
A který vládní odbor tuto politiku stanovuje?
A tu sam imala veliku sreću, kad mi je bilo 25 godina, upoznala sam gospodina po imenu Fred Ros Stariji, koji je organizovao ogranak grupe pod nazivom Društveno-uslužna organizacija u mom rodnom gradu Stoktonu u Kaliforniji.
Měla jsem velké štěstí, že jsem v 25 letech potkala gentlemena jménem Fred Ross Sr., který organizoval část skupiny Organizace veřejně prospěšných prací v mém rodném městě Stocktonu v Kalifornii.
Ako vodite ogranak Koka-kole u Nambiji, i imate 107 klijenata, vi tačno znate gde je prodata svaka konzerva ili boca Sprajta, Fante ili Koka-kole, bilo da je reč o prodavnici na uglu, supermarketu ili ručnim kolicima.
Takže když v Namibii pracujete pro Kolu, a máte 107 lokálních poboček, víte, kde byla prodaná každá jednotlivá plechovka nebo láhev Spritu, Fanty nebo Coca-Coly. Víte, jestli to byl malý obchod, nebo supermarket, nebo obchodní centrum.
U to će vreme tvrdi gradovi njegovi biti kao ostavljen grm i ogranak, jer će se ostaviti radi sinova Izrailjevih, i biće pustoš.
V ten den budou města síly jeho opuštěna jako chrastinka a růžťka, kteráž opuštěna budou od synů Izraelských, i spustneš, ó země.
0.67953515052795s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?