Prevod od "odbor" do Srpski


Kako koristiti "odbor" u rečenicama:

Stavební odbor New York City je odbor, který reguluje stavby budov.
Zavod za izgradnju grada reguliše... Pa, izgradnju.
Ať nám to vysvětlí tady odbor ženské psychologie.
Hajde da se obratimo odeljenju za žensku psihologiju...
Tentokrát zavolám policii, hasiče, a státní domovní odbor New Yorku, a jestli to bude potřeba tak i Zdravotní výbor!
Gospoðice, Golajtli, ovaj put neæu samo zvati policiju, veæ vatrogasce i stambenu komisiju Njujorka, a ako bude potrebno i ministarstvo zdravlja.
Například, je tady jistý člověk z Chicaga, odbor South Side.
Na primer, imamo kandidata iz Èikaga, iz južnog odseka.
Premiér požádal, aby se vedení této operace ujal váš odbor.
Премијер захтева да ваше одељење преузме ову акцију.
Po loupeži zbraní přesunul vnitřní odbor zabavenou munici.
Након крађе оружја, Унутрашњи послови су преместили муницију.
Jmenuju se Axel Blackmar a dělám pro Odbor lovu a rybolovu.
Моје име је Аксел Блекмар, ја радим на оделењу за рибу и игре.
Vnitřní odbor tě sleduje, což znamená, že sledují i mě.
Kontrola istražuje tebe... a i mene.
Dej mi svou legitimaci a odznak a dej nám vědět, kde budeš, protože vnitřní odbor jde po tobě.
Daj mi znaèku, i potrudi se da budeš u blizini... jer Kontrola æe te istražiti.
Nech vnitřní odbor, ať se s tím vypořádá.
Neka Kontrola to obavi. Sad istražuju sluèaj.
Odbor životního prostředí zvládnu, ale jestli se do toho zaplete protidrogový, tak jsme v háji.
Mogu sa sanitarcima...... aliumiješali se Agencijaza droge, izgubit æemo dozvolu.
Já i Odbor péče o rodinu... jejich žádost plně podporujeme.
Ministarstvo za socijalna pitanja i ja, potpuno podržavamo njihov zahtev.
Poslední, kdo nastoupil na odbor záhad, už se nikdy neobjevil!
Prošli nije izašao iz Min. Tajnih djelatnosti.
Každopádně v téhle věži vysoko na princovým palácem... je to, co bysme mohli nazvat jako Odbor pro Bezpečnost Pohádkové říše.
Како год, у том торњу, високо изнад принчеве палате, налази се, како би ви то звали, Одсек за осигурање Земље Бајки.
řekněte jim, že se o to postará tiskový odbor!
Za to je zadužen ured za medije. Hvala.
Jak by potom studenti vůbec začali studovat tento odbor?
КОлиок студената доспе у тај кош?
Ve skutečnosti mají "odbor pohraniční hlídky".
Šališ se? Imaju èak i Odeljenje za patrolu granicom.
Je to tu báječné a líbí se jim můj názor na nový odbor.
Ovdje je fantastièno i sviðaju im se moje ideje o novom odjelu.
To posílá zdravotní odbor o pár set tisíc do červených čísel.
To zdravstvo baca u minus od par stotina.
Dokonce jsem si změnil hlavní odbor z Theologie, na Arabské studium.
Èak sam prebacio glavni predmet sa religije na Arapsku nauka.
Hele, člověče, odbor organizovaného zločinu potvrdil, že to je Niki Petrovič.
Vidi, èoveèe, Organizacija za Kriminal je potvrdila. To je Niki Petroviæ.
Jmenuji se Leslie Knopeová a pracuji pro odbor městské zeleně.
Ja sam Leslie Knope, iz Gradskog ureda za parkove i rekreaciju.
Pracuji pro odbor městské zeleně už šest let, a zvládla jsem spoustu věcí, na které jsem pyšná.
Radim za Ured veæ šest godina, i radila sam mnogo stvari kojima se ponosim.
Odbor městské zeleně pořádá tolik akcí.
Ured za parkove ima mnogo programa.
NOAA, Národní odbor výzkumu oceánu a atmosféry, se dnes v noci nevyjádřil, k devastující nehodě metra na Manhattanu, hurikánu na Long Island, a dvěma dalším nouzovým přistáním na letištích JFK a LaGuardia v New Yorku.
NOAA, Nacionalna Oceanska i Atmosferska služba, je bez komentara. Ali razorna nesreæa u podzemnoj na Manhattanu, redukcija struje na Long Islandu... Grace, zadržalo me na poslu.
Předej prosím tenhle dopis Claire a vzkaž jí, že když se mi dnes neozve, obrátím se na sociální odbor a na policii.
Zato te molim da predaš ovo pismo Claire, ako ne stupim u kontakt sa njom danas, biæu primoran da kontaktiram socijalnu službu i policiju.
Tohle je odbor dopravy, tady není zábava.
Ovo je DMV. Ovde neæe biti radosti!
Odbor dopravy byl uzavřen po obvinění ze zneužívání chlapců.
DMV je zatvoren danas nakon optužbi za seks sa mladim deèacima.
Právě se mi ozval stavební odbor a řekli, že společnost Holmesova otce požádala o povolení na přestavbu před šesti měsíci, na patro v Brooklynu.
Upravo sam se èuo sa stambenim, kažu da je firma Holmsovog oca podnela zahtev za renoviranje pre šest meseci za plac u Bruklinu.
Tiskový odbor Námořní akademie říká, že se Parker ještě neukázal.
Odeljenje Mornarièke Akademije za odnose sa javnošæu nas obaveštava da se Parker još nije prijavio.
Musíte nechat Dabkeje jít, drřív než jeho odbor podá žalobu za falešné zatčení..
Morate da pustite Dabkija ili æe predstavnici njegovog sindikata vrištati
Než jste vedl výzvědnou službu, řídil jste odbor zvláštních operací v CIA.
Пре него што су били задужени за ХИГ, сте водили посебне активности Дивизија у Ц.И.А.
Všechny osobní věci, které dnes zabaví Odbor bydlení a územního rozvoje budou k vyzvednutí v naší kanceláři na jižní ulici.
Sve liène stvari koje vam uzme Ministarstvo infrastrukture možete uzeti u našoj kancelariji u ul.
Odbor školství na to měl speciální systém, který je velmi zajímavý.
Odeljenje je nekada imalo proces koji je veoma zanimljiv.
A který vládní odbor tuto politiku stanovuje?
Dakle, koji ogranak naše vlade donosi ovu odluku?
0.38141894340515s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?