Prevod od "pobočku" do Srpski


Kako koristiti "pobočku" u rečenicama:

Řídím newyorskou pobočku FBI a potřebuju svého agenta.
Rukovodim ovom službom i treba mi moj agent.
Dnes je naším cílem získat 22 tisíc dolarů za každou meditační pobočku.
Наш циљ се данас повећава... $22000 од сваког нашег разматрајућег поглавља.
Pane Carvere, v Pekingu pobočku nemáte.
Mr. Karver. Vi nemate biro u Peking-u.
Každá banka má magnetický dekodér, který přečte číslo dole a odešle ho na odpovídající pobočku.
MICR skeneri u svakoj banci èitaju ove brojeve na dnu èeka. Slajd. I onda šalju taj èek u odgovarajuæu banku.
Když změníte 02 na 12, tak šek, který byl proplacen v New Yorku, neodejde na newyorskou pobočku, ale putuje až do San Franciska.
Ako promenite... 02 u 12, to znaèi da æe taj èek... koji je unovèen u Njujorku... biti upuæen èak u Federalnu ekspozituru u San Francisku.
Budu mít na starost novou pobočku Weight-Not v Boca Ratonu.
Vodim novi ogranak u Boka Ratonu.
Co jsme si daly dohromady, tak chtějí pobočku v New Yorku a chtějí v ní i nás, ale... určitě tu budeme mít... nadstav.
Onoliko koliko smo shvatili, oni žele ured u New Yorku, i žele ga popuniti sa nama, ali... definitivno æe biti nekog... viška radne snage.
Podezřívání, nedůtklivost... něco takovýho rozežírá morálku, nalomí celou pobočku.
Сумње, огорченост... таква срања уништавају морал, руше огранак.
Jak federálové otevřou sudy, všichni budem mít novou pobočku:
Да, али ако федералци отворе те бачве, добићемо нови огранак:
Víte máme krásnou malou pobočku severně od Anchorage, na Aljašce.
Znaš, imamo jedno ljupko odjeljenje sjeverno, na Aljaski.
Svoji první zahraniční pobočku jsme otevřeli v Londýně v roce 1924.
Otvorili smo našu prvu stranu poslovnicu u London 1924.
Protože Denise už dlouho chce otevřít další pobočku.
Denise stalno prièa o otvaranju podružnice.
Jinak povolám další pobočku, a přímo na hlavní třídě si uděláme Památku zesnulejch.
Ili æu pozvati drugu udrugu i pretvoriti Main Street u "dia de los Muertos."
Když řeknem, že je práskač, zatratíme tím vlastně celou pobočku.
Ako ga optužimo da je špijun, praktièki osuðujemo cijelu podružnicu.
Zřejmě si otevřeli v New Yorku novou pobočku.
Izgleda da su otvorili podružnicu u New Yorku.
Mám dost špíny na to, abych nechal zavřít každou pobočku odtud až do Belfastu.
Imam dovoljno da ugasim svaku podružnicu odavde do Belfasta.
Zvláštní, nevěděla jsem, že mají v Los Angeles pobočku.
Нисам знала да имају канцеларију у Лос Анђелесу.
Ne, jen něco z vydavatelství, mají tam pobočku, mám se setkat s režisérem videoklipu.
Ne izvini, samo neki iz izdavaèke kuæe idu. Tamo imaju kancelariju. Hoæe da tamo upoznam njihovog direktora za spotove.
Mělo to být přes pobočku, abyste to mohl reinvestovat.
Trebalo bi da bude pod njegovom filijalom tako da ti se povrati novac kasnije.
Možná bys ji mohl dostat na jinou pobočku.
Možda je možete skloniti u drugu podružnicu?
Co ten nárůst telefonátů a dopisů na pobočku v Dallasu?
A poveæan broj poziva i pisama policiji?
Právě jsem zjistil, že zakládá pobočku ve Stocktonu.
Upravo sam saznao da otvara podružnicu u Stoktonu.
Nevím, jak dlouho ještě pobočku udržím.
Znam. Neæu moæi još dugo zadržati moj klub.
Nasadil jsem na to pobočku z Indian Hills.
Poslaæu nekoga da sazna šta se desilo.
Stěžujete si, že vám stojíme v cestě, okupujeme vaši pobočku.
Žališ se kako ti smetamo u tvom aneksu.
Když tady máme pobočku, můžeme nabídnout totéž, co černý.
Sa Osovim klubom uz nas, nudimo isto što i crnci.
Víte, volal jsem na pobočku Tajné služby v Seattlu.
Zvao sam Tajnu službu u Sijetlu.
Reiden má zde v Paříži pobočku.
Reiden ima svoju filijalu, ovde u Parizu.
V Mobile máme pobočku, odkud může váš tým operovat.
Imamo terensku kancelariju u Mobileu. Možemo tamo smestiti tvoju ekipu.
Sedm z 16 zástupců Ohia a jeden z naších Senátorů má kontakty na Hubertovu pobočku ve West Chestru.
Седам од 16 Охио Представнички и један од наших сенатора имају рачуне на грани Хуберт је Вест Цхестер.
Požádám pobočku ve Washingtonu, aby tu oblast pročesali.
Reæi æu kancelariji u Washington-u da ispita oblast.
Sudhir poznal velice dobře toho chlápka, který měl něšťastný úkol založit pobočku v Iowě (stát v USA) (Smích) To se ale pro gang černochů ukázalo jako ne jeden z brilantních
Sad, Sudir je dobro upoznao lika koji je imao nesrećni zadatak da pokuša da uspostavi franšizu u Ajovi. (Smeh) Što se ispostavilo, za ovu crnačku bandu, kao ne tako sjajan
Pokud budou následovat pravidla, zvednou telefon a zavolají na pobočku "Máš ten originál?"
Ukoliko prate protokol, podići će telefon i reći: "Da li je original kod vas?"
2.2606701850891s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?