Prevod od "pobočka" do Srpski


Kako koristiti "pobočka" u rečenicama:

79.42.16 2008 karibská pobočka Banco Internacional.
79.42.16 20084 karipska podružnica Banke Internacional.
Myslím, že naše pobočka v LA vás informovala, že dnes příjdeme.
Испостава Лос Анђелеса је јавила да долазимо? -Да.
Ode dneška bude tato pobočka vyhlašovat... chvilka překvapení-- soutěž Zaměstnance měsíce.
Od danas, pa nadalje, ovaj ogranak æe imati... pazite sad... Takmièenje za radnika meseca.
Povídali jsme si o tom, jak naše nová pobočka, které se moc nedaří ovlivní naše každoroční výsledky.
Расправљали смо о ефектима нове фабрике у Улму која лоше утиче на целу фирму.
Beneath Meadow - pobočka subdivize v laboratoři FULCRUMu, která byla postavena jako součást tajné operace.
Ispod Oblasnog ogranka u laboratoriji FULCRUM-a, koja je izgraðena kao tajna inicijativa.
Manhattanská pobočka IBBC je epicentrem praní peněz v USA.
Ogranak IBBC-a na Menhetnu postao je epicentar za pranje novca u SAD.
Jestli Bryan dělá něco nelegálního, bude v nebezpečí celá pobočka.
Ako Brajan krši zakon, ugrožava moje odeljenje.
Doporučujeme ti vrátit do čela stolu, než se vaše pobočka vypaří.
Predlažemo ti da se vratiš na èelo pre nego što ti klub nestane.
Aidenova teorie, že je Nolcorp utajená pobočka Grayson Global, je možná stejně šílená, jak zní.
Можда је Ејденова теорија да је Нолкорп неоткривена подружница Грејсонових луда као што и звучи.
Přijdu o dalšího člověka a pobočka končí.
Ako izgubim još jednog, ostajem bez podružnice.
Vím, že každá pobočka je nezávislá.
Znam da je svaka podružnica nezavisna.
Pokud budete chtít, moje pobočka udělá všechno, aby vám pomohla přejít na legálnější způsob.
Ali ako želite, moja podružnica æe uèiniti sve što može da vam pomogne u legalnom poslovanju.
Celou tu operaci vede pobočka v Houstonu.
Ova operacija je voðena u Hjustonu.
Jeď do Idaha, Montany, někam, kde není pobočka.
Idi u Ajdaho, Montanu, negde gde nema kluba.
A jejich New Yorská pobočka má, očividně, centrálu v Diogenes.
А њихова Њујорк канцеларија, очигледно, сада са седиштем у Диоген.
Copak by pobočka obrany a zpravodajství nechtěla paranormálního super vojáka?
Sa kim? Koja grana odbrane ili inteligencije ne bi poželela paranormalnog supervojnika?
Byli bychom samostatně spravovaná pobočka a požadují jen pětileté smlouvy ode všech.
Imat æemo neovisno upravljanje, a od svih traže samo ugovor na pet godina.
Naše belfastská pobočka bude tvoje spojka v Irsku.
Naš klub u Belfastu je tvoja podrška u Irskoj.
Teď je to tvoje pobočka, bratře.
Ovo je sad tvoj klub, brate.
Chicagská pobočka je na tvůj přílet připravena.
Ured u Chicagu je spreman za tvoj dolazak.
Ale před méně než dvěma hodinami byla tahle pobočka přepadena.
Pre dva sata, taj ogranak je napadnut.
Washingtonská pobočka zjistila, že věci prvních dvou obětí byly propíchané a pečlivě složené v jejich skříních.
Policija je pronašla odeæu prve dve žrtve u kojoj su ubijeni savršeno složenu u njihovim ormarima.
Tahle pobočka před dvěma týdny hořela.
Ova filijala izgorela je pre dve nedelje.
Vaše pobočka bude pravděpodobně cílem ozbrojené loupeže.
Vaša banka æe verovatno biti meta pljaèke.
1993... to jsou dvě bomby v náklaďáku a jedna pobočka FBI... 200 mrtvých.
1993. Dve auto-bombe, jedna kancelarija FBI. Dvesta mrtvih.
A byli na výroční zprávě Arcadianu uvedeni jako jeho pobočka.
Povrh svega, oni su navedeni kao filijala na Arkadijanovom godišnjem izveštaju.
Ty a hromada dalších lidí, kteří ve městě nosí odznak, vědí, že tohle je pobočka CIA získávající data.
Kao što znate ti i mnogi drugi koji nosite znaèke po gradu, ovo mesto je stanica za otkrivanje podataka za CIA.
Pane komisaři, Mesa Verde prokázala snahu a prostředky, aby tato pobočka mohla být co nejdříve otevřena.
Banka je uložila trud i resurse kako bi što pre otvorila filijalu.
Tato pobočka je nezodpovědná a dopustila se vážných deliktů, a já je dnes odhalím, a to do posledního.
Ovaj odsek je pun neodgovornog ponašanja i opasne nediscipline i... Danas æu saznati za sve.
Pobočka v Atlantě žádá naši pomoc u řady vražd, kterou spojují s databází sériových dálničních vražd.
Atlanta traži pomoæ u ubistvima koja su povezana u bazi serijskih ubica s autoputeva.
Pobočka McCloudu a poštovní servis USA je nejbezpečnější budovy v okresu Siskiyou.
Mekilaud ogranak pošte SAD-a, je najbezbednija zgrada u ovom okrugu.
0.56430697441101s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?