Prevod od "větví" do Srpski


Kako koristiti "větví" u rečenicama:

Když ztupíš špičku,...bude to dobré pro sbírání ovoce z vysokých větví.
Ako otupite ovaj kraj, bilo bi dobro za skidanje voæa sa visokog drveæa.
Dokonce i ten strom s ulomenou větví je stejnej.
Ima èak i drvo sa slomljenom granom ispred.
Ne, ale četl jsem, že domorodec dokáže zabít bělocha větví.
Ne, ali èitao sam kako aboriðan može da ubije belca sa štapom.
Postavíme zámek z křivých větví a rozpláclých mincí.
Sagradit æemo zamak od krivih grana od spljoštenih novèiæa.
"Ten pohyb není ani větví, ani větru..."
"То кретање није ни кретање грана нити ветра..."
Ne, ne, jen musím odřezat pár větví aby...
Ne, ne, skinuæu samo par grana ovde, tako da'
Pastevec vzal několik větví do místního kláštera, kde se mniši rozhodli je upražit.
Pastir je odnio nekoliko grana u obližnji samostan, gdje su ih opati odluèili ispeæi.
Pořád byla tma a byly tam siluety tří větví...
Bilo je mraèno, I siluete granèica...
K usazení jim stačí jenom malá ploška a přesto se umí rychle rozrůst do tvarů talířů či větví přeplněných polypy tlačících se za světlem jak jen to jde.
Njima je potrebno samo malo mesta kako bi se nastanili, ali ipak mogu da oforme desetine ploèa i grana, pune polipa, kako bi skupili što više svetlosti.
Ale ten který hledá nevidí, protože žije ve vnitřku kmenů a větví.
Ali one koja ona traži, ne može da vidi jer su se zarili duboko u granu.
Na játrech je pěkný to, že když do nich udeříš správně, strefíš se do bloudivého nervu, který se větví do celého těla.
Mozak ti doživi kratki spoj, tijelo se ugasi i osjeæaš se prestravljeno.
Nemohl jsem pochopit, proč ten nesmysl z větví a kůry.....mohl pro ni tolik znamenat.
Nije mi bilo jasno zašto je to ružno smeteno drvo toliko znaèilo njoj.
A větví se na čtyři tratě.
I raèva se na 4 pruge.
Vedle ohniště má stát přístřešek z větví a zvířecích kůží a na podlaze rohožka upletená z listí.
Blizu ognjišta bi se nalazilo sklonište od granja i životinjskih koža, sa podom od lišæa.
Podle koronera má ta zranění od větví a suti z té potopy.
Патолог је рекао да су ране од грања у реци.
Tyto oblasti se větví do mnoha cest a blízko civilan bytů.
Podruèje se odvaja mnogim putevima, i završava kod civilnih zgrada.
Každý zplozený upír je rozšířenou větví tvé rodiny.
Svaki vampir koji je ikada preobražen je samo nastavak tebe i tvoje porodice.
Blutbadi jsou jen jednou větví z velkého rodového kmene.
Blubad je samo jedna grana dosta velikog porodiènog drveta.
Jako trhat jablka z nejspodnějších větví, že jo, Johne?
Kao da bereš jabuke s najnižih grana, Džone.
Ale praskání větví ve větru a šustění listí...
Ali granje na vetru, šuškanje lišæe...
Stromy jsou, mimochodem, často preferovány, pokud se větví nízko nad zemí, což znamená, že to jsou stromy, na které byste mohli vylézt pokud byste zrovna byli v úzkých.
Drveće nam se više dopada ako se račva blizu tla odnosno, ako je takvo da biste se hitro mogli popeti na drvo ako se nađete u stisci.
Máme klenutý nárt, který slouží jako struna, krátké prsty, které jsou víc vhodnější k odrážení se, než k chytání se větví na stromech a když běžíme, můžeme otočit trup a ramena, zatímco hlavou směřujeme stále dopředu.
Luk stopala nam služi kao opruga, kratki prsti na nogama su bolji za odskok nego za hvatanje za grane, a dok trčimo, možemo ovako da okrećemo torzo i ramena bez pomeranja glave.
Jsou přivedeny k povrchu, načež se zanořují dovnitř do mozkové tkáně a jak se větví, přivádějí živiny a kyslík každičké mozkové buňce.
Kreću na površini mozga, a zatim se spuštaju u samo tkivo i čitavim putem u svaku ćeliju mozga dostavljaju hranljive materije i kiseonik.
A ačkoliv je to trochu pracnější, můžeme najít stejné systematické podobnosti nebo shody mezi souvisejícími slovy z různých větví indoevropských jazyků.
Iako ovo zahteva malo više rada, možemo da nađemo iste sistematične sličnosti ili povezanosti između povezanih reči u različitim indoevropskim granama.
(smích) Neřekli jste: „To je krásné údolí, ale ten strom v popředí má moc křivých větví.
(Smeh) Niste rekli: „To je prelepa dolina, ali drvo koje se tu ističe ima previše krivih grana.
Takže co se stane je, že máte daleko větší plíci, která se větví a větví až do rozměrů stejných pro velrybu, člověka nebo malého hlodavce.
Znači, ono što se dešava jeste da na taj način imate mnogo veća pluća, ali ako se razgranavaju i razgranavaju, sve do rastojanja koja su gotovo jednaka kod kita, čoveka ili malog glodara.
Mozek opice musí mít software schopný simulovat trojrozměrný svět větví a kmenů.
Mozak majmuna mora imati program sposoban za predstavljanje trodimezionalnog sveta stabala i grana.
I byl ušlechtilý pro svou velikost, a pro dlouhost větví svých; nebo kořen jeho byl při vodách mnohých.
I beše lep veličinom svojom i dužinom grana svojih, jer mu koren beše kod velike vode.
0.58656096458435s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?