Prevod od "větev" do Srpski


Kako koristiti "větev" u rečenicama:

Taro je jako ta větev ve větru, naklání se sem a tam,... naklání se sem a tam.
Види господара, тикве на ветру. Њише се овамо... повија се онамо...
Stejně jako ta větev na stromě.
Тако високо горе, шупља лупа са куле.
Každý voják větev si uťal a před sebou ji nese.
Everz soldier hath downed a bough and bears it before him.
Když máš tak naspěch, můžeš mi spustit provaz nebo větev nebo mezitím dělat něco užitečného.
Ако ти се толико жури... могао би да ми спустиш конопац или грану... или да нађеш нешто корисно.
Kdybych se dotkl kamene, nebo dýchl na větev, povstaly by a následovaly mě!
Kad bih mogao taknuti svaki kamen kad bih mogao dahnuti u svaku granèicu, ustali bi i slijedili me!
Po tom, co kousli dinosaura, si komáři občas sedli na větev a zalila je pryskyřice.
Ponekad bi ugrizli dinosaurusa... i sleteli na granu nekog stabla te se zalepili za smolu...
Černá hubo, vypadni a jdi se zavěsit na nějakou větev.
Obojeni, popni se na granu, majmune.
Právě jsi řekl že jsem květina v potoce, ale větev mi brání v cestě.
Upravo si rekao da sam cvet u potoku, ali da mi grana smeta da prodjem.
Jednou jsem šplhala na borovici, praskla pode mnou větev... a já se zranila
Jedanput sam se pela na borovo drvo i grana je pukla i ja sam se povredila
Padající větev, krysa nebo něco, možná pták.
Grana, pacov, ili ptica. Bilo šta.
Oh, ano, to když jsem, uh ta větev, když jsem sekal dřevo.
Ah, da, to je... od grane, dok sam sekao drva.
Tehdy v noci..., větev prošla oknem, a úplně zničila dětskou sedačku.
Te noæi, tri grane kroz prozor auta, potpuno su uništile sedište za bebu.
Má to být kamenný oblouk, ne pokroucená větev stromu.
Ovo je trebao biti kameni luk, ne uvrnuti, razgranati, drveni luk.
Chystají se vystřelit lano přes vysoko vybranou větev.
Poèinju tako što ispaljuju konop preko sigurnijih grana u krošnji.
Spíš se snažím nemyslet na to, kdyby na něj spadla ta větev.
Pokusavam da nemislim kako ta grana nepada na njega.
Větvička, nebo větev, nebo to je čočka.
Kao granèica ili grana, ili soèivo ili nešta drugo.
A život i Short Strand by se měli ohnout jako proutek, jinak praskneme jako suchá větev.
I život u Short Strand bi isto trebao ili æemo svi puæi kao granèica.
Jako člověk, co z dobroty sám podřízl si větev.
Kao sa covekom koji je ubio sopstveno milosrde.
Dojdeme pro pořádnou větev, na konci uděláme hrot a narveme ho tý věci do prdele.
Дај да нађемо велику грану, заоштримо је и набијемо му у дупе.
Omluvte mě, paní Erin, ale ta větev z Magnolie na dvoře může spadnout každou chvílí.
Oprostite, gospoðo Erin, grana od magnolije u dvorištu, stalno pada.
Větev nad hlavou, malý kopeček a voila!
Mala niska granèica, još malo preko ovog brda i voala!
Karneval je skvělý nápad, ale pokud za ním není síla, mohli bychom pod sebou podříznout větev.
Karneval je dobar, ali ako ne pokaže zube možemo si sami prerezati grla.
Obávám se, že jsem si naběhla na nízkou větev mého rozvětveného rodinného stromu.
Bojim se da sam naletela na prgavog èlana porodice.
Taslitzová nám to zavařila a nesmyslně si jen podřežeme větev.
Taslitz nas uvukao u ovu situaciju. Nećemo se udvostručenje dolje na te gluposti.
Pozemní větev vtipálků ho pojmenovala Abu Normal.
Jedan ga je prizemni komièar nazvao Abu Normalni.
Kdybych nebyl na téhle židli, tak bych zlomil její vaz, jako suchou větev.
Da nisam na ovoj stolici... Polomio bih ti vrat kao granèicu.
Ale nehodlám si navíc pod sebou podřezávat větev.
Ali sigurno neæu ja povuæi obaraè.
Kdyby se ta větev nezlomila, utek bych ti.
Da, ali da se grana nije slomila uspeo bih.
Po nárazu do kabiny na řidičově místě prorazila větev stromu a přitom nevystřelil airbag.
Kada je udarila u drvo sa strane vozaèeve kabine, nije bilo vazdušnh jastuka što znaèi da se nisu aktivirali.
Zachytila se ocasem ale teď visí ve vzduchu a nemůže dosáhnout na žádnou větev.
Uhvatila se repom... ali je sad zaglavila u meðuprostoru, bez moguænosti da dohvati neku granu.
Tak jo, našel jsem Deva na zemi, byl přikrytý rostlinami a tak, snažil jsem se mu pomoct a ta větev mu pak probodla hrudník.
U redu... pronašao sam Deva na zemlji, i bio je prekriven biljkama a onda sam ja... pokušao da mu pomognem, i ova stabljika... samo mu je prošla kroz grudi.
Pustím se na tenkou větev a řeknu, že jde o nejzábavnější článek publikovaný v Časopisu o ultrazvuku v medicíně.
Usudiću se da kažem da je to najzabavniji članak ikada objavljen u tom časopisu.
0.48166084289551s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?