I radeæi to, izgubila si kontrolu, izazvavši preuranjenu eksploziju... koja je dovela do odmazde nad nama.
Ztratila jsi kontrolu, způsobenou unáhleným výbuchem jenž přinesl chuť odplaty na naše hlavy.
Sumnjamo da je to bio èin odmazde.
Máme podezření, že šlo o odvetný čin.
Ako joj naudi, ako Minbari iz jedne kaste samo proba ubiti drugog, onda šok i bijes æe dovesti do odmazde kod kuæe.
Když ji ublíži. Když Minbar z jedné kasty ublíží někomu z jiné šok a hněv doma vyvolá touhu po odplatě.
Ali zamaskirana kao da još neèeg ima ovde osim obiènog pokušaja smrtonosne odmazde prikrivena avetinjskom pravdom.
Někdo se vydává za někoho jiného, a jeho nezkušený pokus o odplatu zakrývá za duchařinu.
Amalci su u èin odmazde napali palestinski logor.
Amal v odvetu vybombardoval tábor Palestinců.
Ovo je scenario odmazde lošeg momka.
Toto je strašná scéna pomsty nějakého zločince.
Vlasti se boje naše odmazde. Mislim da æe uèiniti to.
A jejich vláda se bojí odplaty, když ta bomba vybuchne.
Bojite se odmazde jer ste ga ostavili i sa sobom odveli sina.
Vím, že si děláte starosti o odplatě za to, že jste ho opustila.
Najbolje bi bilo da se pritajimo što se tièe odmazde.
Myslím, že by bylo nejlepší se na jakoukoli odplatu vykašlat.
Hoæe li se suzdržati od odmazde?
Zapůsobila Maia na Colliera? Odloží všechny odvety?
Biæe neke odmazde od strane korejanske zajednice za ovo.
Tohle u korejské komunity jen tak neprojde.
Ne insinuiraš da je ovo neka vrsta odmazde?
Vy... naznačujete, že tu jde o nějaký druh pomsty?
Nema fizičke prijetnje, bez straha od odmazde.
Žádný fyzický nátlak, žádný strach z trestu.
Niko neæe biti povreðen prilikom primopredaje, i neæe biti naknadne odmazde.
Dohodnuto. Nikomu se během výměny nic nestane a žádná následná odplata.
Ako bi samo pustio te ljude, lièno æu se pobrinuti da ne bude odmazde.
Když ty muže necháte odejít, osobně vám zajistím, že nebudete potrestán.
Znaèi, "Lardž Mart"tvrdi da je ovo kidnapovanje iz odmazde.
Takže Large Mart tvrdí, že ten únos je odplata.
Ali ako bude odmazde, ta je krv na tvojim rukama.
Ale jestli bude odplata, krev je na tvých rukách.
Ispravi me ako griješim, ali osjeæam izrazit miris odmazde u zraku. -Kao što znate, današnji dogaðaj...
Oprav mě, jestli se mýlím, ale ve vzduchu cítím výraznou vůni odplaty.
Terorizam nije isto što i opravdan èin odmazde.
Existuje rozdíl mezi terorismem a spravedlivou odplatou.
Misliš da bi te Deni povredio iz odmazde?
Myslíš, že by tě Danny zranil?
Ona zna da postoji razlika izmeðu osvete i odmazde.
Zná rozdíl mezi pomstou a odvetou.
Dakle, ovo je bila neka vrsta odmazde?
Tak tohle měla být nějaká odplata?
Jedinica 501 bi bila raspuštena u znak odmazde za skandal.
Jednotka 501 by se dostala na seznam armádních čistek jen jako odveta za ten skandál.
Koliko puta moram da objašnjavam razliku izmeðu odmazde i osvete.
Kolikrát musím vysvětlovat rozdíl mezi pomstou a odplatou?
Imala je letvu koju je nazivala štap odmazde, ravna i tanka strana.
Měla kousek dřeva, říkala mu hůl odplaty. Silnější a tenčí.
Nije reè samo o ubistvu Krugera, veæ o pružanju odmazde ljudima koje je povredio.
Nešlo jen o to Krugera zabít. Chtěli umožnit lidem, kterým ublížil, možnost odplaty.
Ali ako, ili kad, bi se žalili višem menadžmentu, da li biste se na neki naèin bojali odmazde?
Ale v případě, když jste si stěžovali někomu z vedení, jste měli strach z nějakého druhu odvety?
Ovde mogu da radim da se uverim da svaka devojka može da se školuje bez straha od odmazde.
Tady se můžu zasadit o to, aby se všechny dívky mohly vzdělávat beze strachu z následků.
I ako je umro zbog pakta koji si ti sklopio, biæe odmazde.
A jestli zemřel kvůli dohodě, cos uzavřel, přijde odplata.
U jednom trenutku, morao sam da ga zastrašim prichom da tje biti odmazde protiv njega lichno ako me bude uhapsio.
V jednu chvíli jsem ho musel zastrašováním přimět uvěřit, že jeho osobně čeká odveta, pokud se mě pokusí zatknout.
Kad bi sve svoje ljude stavio u njenu zaštitu i u službu odmazde, to bi za mene bio razlog da zaboravim na sve to.
Kdybyste na její ochranu přivedl všechny svý muže a oplácel každýmu, kdo by se stavěl proti ní, asi by to pro mě byl dostatečnej důvod, abych to nechal plavat.
Ubica æe biti kažnjen za svoj zloèin, i odmazde su prekinute.
Vrah bude za svůj zločin potrestán a odveta skončí.
Puno je ubijanja i odmazde u Bibliji, sveštenièe.
V Bibli je zabíjení a odplaty dost, pastore. "Ale nevěrní, čarodějové, "
Ali mnogi Afrikanci koji su se borili protiv evropljanskog pljaèkanja su pretrpeli brutalne odmazde.
Ale mnozí Afričané, kteří se postavili drancování, nesli kruté následky.
Mislim, ako ovaj otpor nekim èudom uspe da uradi nešto znaèajno, da li imaš bilo kakvu ideju kakva vrsta odmazde se može sruèiti na nas?
Chci říct, že pokud by se odboji nějakým zázrakem podařilo udělat něco významného, dokážete si vůbec představit odplatu, kterou by na nás seslali?
Po propisima lorda Bentona, bez bojazni od bilo kakve odmazde.
Na postu Lorda Bentona bych to mohl udělat bez strachu z odplaty.
Ako priznate da ste podmetnuli bombu u njegovu kancelariju možemo se pobrinuti da budete zaštiæeni od bilo koje odmazde.
Pokud se přiznáte k odpálení bomby v té budově, můžeme dohlédnout, abyste byl ochráněn před jakoukoliv pomstou.
Samo zato što si mrtav ne znaèi da si iznad moje odmazde.
Jsi mrtvý, ale ne imunní proti mé moci.
Kao sto si porušio zidove Jerihona, kao što si izlio svoj gnev na filistejce, kao što zdrobio Hetite i doneo odmazde svim neprijateljima pravednika, može li tvoja moæna ruka biti nad ovim ljudima i osigurati njihovu pobedu.
Tak jako jsi svrhl hradby Jericha, abys potrestal Philistince, tak jak jsi porazili Chetity a pomstil ses na nepřátelích, tak ať tvá moc pomůže těmto lidem a vede je k vítězství.
Nisam sigurna da shvataš razmere njihove moguæe odmazde.
Asi si neuvědomuješ možný rozsah jejich pomsty.
2.326464176178s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ztratila jsi kontrolu, způsobenou unáhleným výbuchem jenž přinesl chuť odplaty na naše hlavy. 