Праведно изрицање казне коју саопштава одабрани весник!
V tomhle nebo příštím světě dojdu své odplaty.
"Osvetiæu se ja, na ovom ili na onom svetu."
Všechny rozptýlené kusy aztéckého zlata se musí vrátit zpět a krev musí dojít odplaty.
Svi komadi asteèkog zlata moraju biti pronaðeni, a prolivena krv plaæena.
A ta krev, která musí dojít odplaty?
I prolivena krv æe biti plaæena?
Nastal čas odplaty za to, jak kdysi v Bostonu naházeli do vody náš čaj.
Da je vreme za osvetu za èajanku koju su napravili pre par vekova.
Nadešel čas setkání s mým stvořitelem i čas odplaty za vše, co pro mě udělal.
Došlo je vreme da upoznam svog stvaraoca, i zahvalim mu se.
Přísahám, že to nenechám bez odplaty.
Obeæajem da æu osvetiti ovo. Ne brini se za SG-1 i Zemlju.
Dosáhl jsem odplaty za ten den, kdy jsi napadl Ko'ak a pobil mou rodinu.
Dobio sam svoju osvetu za dan kada si napao Ko'ak i masakrirao moju porodicu.
Byla to cesta zpět, cesta dosáhnout odplaty.
Био је то пут назад, начин да добијем освету.
Vydělávat peníze navíc, odplaty, takovéhle věci.
Стварање додатне готовине, потпаћивање, та врста ствари.
Takže, mluvili jsme o významu starodávného čínského myšlení a celé ideje odplaty.
Nastavljamo s važnosti drevne kineske misli o kosmièkoj osveti.
Řekl jsem žádné odplaty, ty pitomče.
Rekao sam bez osvete, ti jebeni kretenu!
No, ať zní tvoje představa odplaty sebelépe, odmítám.
Koliko god dobro tvoja mala osveta zvuèala, propustiæu.
Nastala doba odplaty, komand smrti... a chaosu.
Vratio se u sravnjavanje raèuna, odrede smrti i haos.
Když tvá matka vzala Pohár, bál se odplaty Spolku natolik, že spálil jejich dům na popel.
Ali kada je tvoja mama pobegla sa peharom... plašio se kazne koju će mu presuditi Klava... spalio je njihovu kuću do temelja.
Jen trocha odplaty za Dosana a Jaka.
Samo mala osveta za Dosana i Džejka.
Podívejte, Saule, prezident chce, aby se lidem dostalo odplaty.
Ова шесторица не. -Председник жели освету за амерички народ.
Jeho potřeba odplaty zemře společně s ním.
Njegova želja za osvetom umire s njim.
Bála jsem se, že jsi zahynul v zemětřesení, čímž bych přišla o možnost odplaty i s úroky za tvé vměšování se do mých obchodů.
Bojao sam se da je stradalo u potresu, uskraćuju mi priliku da vas vratiti u cijelosti za posljednjih smetnji u mom poslu.
Uvažujme o tom, jako o první části mé odplaty za všechny ty krutosti, které jsem dělal ve vašem jménu.
Shvati ovo kao moj akt ispaštanja za sva preæutana zverstva koja sam uèinio u tvoje ime.
Ale síla odplaty postaví klub do hodně obtížný situace.
Ali ovako žestoka osveta vodi klub u nekom sasvim drugom pravcu.
Kromě občasný čínský odplaty jde o hodně klidnej podnik.
Osim što tu i tamo Kinezi svrate radi osvete, mesto je vrlo mirno.
Ale hlídej si záda budou hledat způsob odplaty.
Али чувај леђа. Они ће бити у потрази за освету.
Buď se bála odplaty, nebo utekla s Carlem.
Plašila se osvete ili je pobegla s Karlom.
Beze strachu z odplaty a bez rizika, že ztratím podporu voličů, mohu přehodnotit kolosální podvod v podobě 0, 8% církevní daně, konečně uvalit tíživé daně na diecéze, a co je nejdůležitější:
Bez straha od osvete ili opasnosti od gubitka podrške glasaèa, mogu da revidiram lažni crkveni porez od 0, 8% i da najzad razrežem velike poreze biskupijama.
Informace naznačují, že syrská vláda není schopna odplaty proti vojenským jednotkám, které USA v oblasti podporují.
Obavešteni smo da Sirijska vlada nije sposobna da se osveti amerièkoj vojnoj sili u toj oblasti.
Nejsem si jistá, že si uvědomuješ rozsah jejich případné odplaty.
Nisam sigurna da shvataš razmere njihove moguæe odmazde.
Nebo zlý nebude míti odplaty; svíce bezbožných zhasne.
Jer nema plate nevaljalcu, žižak će se bezbožnicima ugasiti.
Nebo živí vědí, že umříti mají, mrtví pak nevědí nic, aniž více mají odplaty, proto že v zapomenutí přišla památka jejich.
Jer živi znaju da će umreti, a mrtvi ne znaju ništa niti im ima plate, jer im se spomen zaboravio.
Pilně se varujte, abyste almužny vaší nedávali před lidmi, proto abyste byli vidíni od nich, jinak nebudete míti odplaty u Otce vašeho, jenž jest v nebesích.
Pazite da pravdu svoju ne činite pred ljudima da vas oni vide; inače platu nemate od Oca svog koji je na nebesima.
A kdož by koli dal jednomu z těchto nejmenších číši vody studené k nápoji, toliko ve jménu učedlníka, zajisté pravím vám, neztratíť odplaty své.
I ako ko napoji jednog od ovih malih samo čašom studene vode u ime učeničko, zaista vam kažem, neće mu plata propasti.
Kdož by koli zajisté dal vám píti číši vody ve jménu mém, protože jste Kristovi, amen pravím vám, neztratíť nikoli odplaty své.
Jer ko vas napoji čašom vode u ime moje, zato što ste Hristovi, zaista vam kažem: neće mu propasti plata.
O takovéžť odplaty žádám od vás, jakožto synům pravím: Rozšiřte se i vy.
A da mi vratite (kao deci govorim), rasprostranite se i vi.
4.0101029872894s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kraljica je na samrti govorila o sinu kojeg je poslala u Italiju, sa delom balèaka svetog maèa oko vrata. 