Prevod od "odlazio" do Češki


Kako koristiti "odlazio" u rečenicama:

Dolazio si i odlazio, uvek sa idn-šeširom na glavi, s aktovkom i kišobranom u rukama.
Přicházel jste a zase odcházel. Na hlavě jste vždy míval ten černý usedlý klobouk a v ruce aktovku a deštník.
Seæam se kad sam ja odlazio.
Pamatuju si ten den, kdy jsem odjel.
Dolazio bi i odlazio iz moje kuæe?
To bys ode mne vyjížděl a pak se zas vracel?
Kada sam odlazio, bio je na istom mestu... radio je iste stvari, svirao iste pesme.
Když já odjel, on na stejném místě, hrál tu samou melodii.
Kako me mogla pokrasti kad sam odlazio u smrt?
Jak mě mohla okrást, když jsem šel pro ní na smrt?
Videla si kako se znojio dok je odlazio?
Vidělas, jak se potil, když odcházel?
Uzmi neko dobro meso kad budeš odlazio.
Cestou ven si vemte nějaké pěkné maso.
Kad sam odlazio rekla je, "Vinsi, ako ovo zajebeš, ubiæu te."
Když jsem odcházel, povídala: "Weensie, jestli to posereš, zabiju tě."
Tada sam živeo u selu i èesto sam odlazio u biblioteku.
V té době jsem žil ve Village na Manhattanu... a často jsem chodil do knihovny.
A onda uveèe, odlazio bih do nje, mama bi mi kupovala velike palaèinke, a ja bih sedeo sam u æošku i jeo ih.
A večer jsem šel za mámou do práce a ona mi koupila velkou porci palačinek a já jsem si sedl sám na konec pultu a snědl je.
Dolazi mi pacijent, zato budi pažIjiv kad budeš odlazio.
Za chvíli mi přijde paciet, tak buď opatrný, až budeš odcházet.
Odlazio je i izlazio iz zatvora, ali srce mi je lupalo svaki put kada bih ga videla.
Byl ve vězení, ale moje srdce bilo jako o závod, vždy když jsem ho uviděla.
Kada je odlazio u zatvor to je bio blagoslov, ali... vi ste ga puštali da izlazi.
Udělal nám ze života peklo. Když šel do vězení bylo to jako požehnání, ale, uh... nechali jste ho jít.
Smjestio sam ju u lijepu kuæu, dao joj džeparac i onda odlazio kad sam htio.
Zřídil jsem jí pěkný dům a dal jsem jí peníze a pak jsem přicházel a odcházel, jak se mi zachtělo.
Ja sam èesto odlazio tamo jer je bilo na biciklomet od laboratorije.
A já tam často chodil, protože to bylo dost blízko laboratoře, kam jsem mohl jezdit na kole.
Kad bi odlazio, uzeo bi cvijet i prièvrstio ga na kragnu.
Když jste odcházel, na klopu jste si připíchl květ.
Možeš da ostaviš ukradeni kljuc, kad budeš odlazio.
Můžete tu nechat ten ukradený klíč až budete odcházet.
Odlazio sam odatle, kada su baterije poèele da crkavaju.
Chtěl jsem zmizet, ale zhasla mi baterka.
U starom sistemu, kada bi vlasnik kuæe redovno plaæao ratu za otplatu hipoteke, novac bi odlazio kod lokalnog zajmodavca.
Ve starém systému, když majitel nemovitosti platil hypotéku každý měsíc, peníze šly místnímu věřiteli.
Bio sam mladiæ koji je odlazio od kuæe.
Jako mladík jsem se vypravil do světa.
Seæam se da sam odlazio od Semine kuèe išao ka kuæi i...
Pamatuju si, že jsem odcházel od Sam.....a šel domů...
Ti si odlazio kod nekoga, zar ne?
Ty jsi měl psychiatra, že jo?
Kad je odlazio sa Stevenom, je li te pitao da poðeš s njim?
Když odešel se Stevenem, ptal se tě, jestli nechceš jít s ním?
Držao je nešto kada je odlazio, ali nisam mogla da vidim šta.
Když odcházel, měl něco v ruce, ale nepoznala jsem, co to je.
G. Darnam je bio volonter službe traganja i spašavanja u divljini koji je uvek popunjavao njegov plan putovanja sa rendžerskom kancelarijom kada god je odlazio na kampovanje.
Pan Durham byl dobrovolník při pátrání a záchranách v divočině, který vždy probral cestovní plány s příslušnými úřady, kdykoliv jel tábořit.
Ono èega se ja sjeæam je da si ti prvi dolazio ujutro u dvoranu i zadnji naveèer odlazio.
Co si pamatuju, tak jsi ráno vešel do tělocvičný jako první a odcházel jsi jako poslední.
Žao mi je što nisam èešæe odlazio na tvoje utakmice.
Koukni, mrzí mě, že jsem nechodil častějc na tvý fotbalový zápasy!
Paige reèe da je nadležni stalno odlazio do prozora.
Paige říkala, že ten, co tomu velí, chodí pořád kolem okna.
I ranije si odlazio sa ovog ostrva.
Ty už ses z tohohle ostrova dostal.
Kada si odlazio u Robin Hud šumu, sa kim si išao?
Když jsi chodil do Lesa Robina Hooda, - s kým jsi chodil?
Tokom proteklih 20 godina, on je dolazio i odlazio iz Hong Konga, ali je uglavnom ostajao u Kini.
V průběhu posledních 20 let, on byl přichází dovnitř a ven z Hong Kongu, ale zůstal hlavně v Číně.
Ne znam, video sam da ga je uhvatio kada sam odlazio.
To nevím. Viděl jsem jen, jak ho chytil a pak jsem byl pryč.
U Vilera je pucano iz neposredne blizine dok je odlazio s golf terena.
Wheeler byl zastřelen zblízka, když odcházel ze své pravidelné hry golfu.
Seæaš se dana kada si odlazio?
Pamatuješ ten den, kdy jsi odjel?
Otac bi odlazio tamo kako bi bežao od nas.
Otec se tam před námi občas schovával.
Kada smo se upoznali, ja sam odlazio sa Akademije, a ona je sedela na stepenicama otkrivenih èlanaka.
Když jsme se poprvé setkali, odcházel jsem z akademie, ona seděla na schodech a ukazovala kotníky.
Reèe da samo praviš probleme dok je odlazio.
Ještě na odchodu tvrdil, že jsi potížista.
To je bila kancelarija FBI iz Tampe gde sam živeo 6 meseci - ne u kontinuitetu, odlazio sam i vraćao se.
Toto jsou kanceláře FBI v Tampě, kde jsem strávil 6 měsíců mého života -- nemyslím v kuse...
Pričao bih im kako bih, vikendima, odlazio kući i špijunirao za kraljicu Engleske.
Říkal jsem jim, jak o víkendech jezdím domů a dělám špiona pro anglickou královnu.
Ovo je slika, fotografija svemirskog teleskopa Habl koju je napravio šatl Atlantis dok je odlazio posle poslednje ljudske posete Hablu.
Toto je fotka Hubbleova vesmírného teleskopu, kterou pořídila posádka raketoplánu Atlantis při poslední misi k Hubbleově teleskopu.
Kada sam odlazio, igrao sam golf najmanje tri puta nedeljno.
Než jsem odjel, už jsem hrál golf nejméně třikrát do týdne.
Pa sam odlazio u crkvu što sam češće mogao.
A tak jsem byl skoro stále v kostele.
No, kako sam odlazio od Tonija osetio sam peckanje i so suza koje su mi navirale u očima.
Když jsem od Tonyho odjížděl, cítil jsem pálení a sůl slz, deroucích se do mých očí.
Za tu su uslugu Crvene brigade naplaćivale honorar, koji je odlazio u fond iz koga su se finansirale njihove aktivnosti.
Za tuto služby si nechávaly Rudé Brigády zaplatit, a ten poplatek sloužil k financování jejich organizace.
A kad je Isus odlazio odande, za Njim idjahu dva slepca vičući i govoreći: Pomiluj nas, sine Davidov!
A když šel odtud Ježíš, šli za ním dva slepí, volajíce a řkouce: Smiluj se nad námi, Synu Davidův.
4.472953081131s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?