Vsadím se, že byste neodešel jen proto, že je to tu nebezpečný.
Kladim se da ne biste otišli samo zato jer je opasno.
Víte, Žorži, jsem si jistá, že kdyby Edgar věděl o vůli, že by nikdy neodešel.
Znaš, Žorž, da je Edgar samo znao za testament, sigurna sam da nikad ne bi otišao.
Možná major neodešel kvůli nějaké pracovní záležitosti.
Hari, major nije samo tako odlutao.
Jsme si jistí, že cíl neodešel?
Jesmo li sigurni da meta nije otišla?
Neodešel jsem ze školy, abych prodával drogy, ale protože tu školu zavřeli.
Напустио сам школу са 13 година, не да продајем дрогу, него зато што су је затворили.
Pane, vzhledem k tomu, že ještě neodešel, myslím, že by mohl být stále ochoten se dohodnout.
Mislim da to što još nije otišao znaèi da je još voljan da pregovara.
Neodešel bych od vás za nic na světě, ani za sto babek!
Ne bi to uradio ni za 10 dolara. Ne bi to uradio ni za stotinu!
Jestli jste chtěl odejít, proč jste prostě... neodešel?
Ako želiš iæi, zašto samo ne odeš?
Démon neodešel, s tím jsem nepočítal.
Demon nije otišao. Na to nisam nikada raèunao.
Bál jsem se, že kdybych neodešel, zabil bych ji.
Zato što sam se bojao da bih je ubio.
Myslel jsem, že kdybych byl... lepší, nebo chytřejší, neodešel by.
Мислио сам да ако би био... бољи, паметнији, можда би остао.
Zdá se, že jsem neodešel dost brzo.
Izgleda da nisam otišao odavde dovoljno rano.
Přišel jsem dělat portréty, Hádám, že jsme si prostě padli do oka a už jsem nikdy neodešel.
Prišao sam da uradim portret, i onda smo prosto "kliknuli" međusobno, i od tad je nisam napuštao.
Jsem rád že jsi neodešel, kámo.
Drago mi je da nisi otišao, druže.
Jak mu zabráníš v tom, aby tam za nimi neodešel?
Kako æeš spreèiti Tajlora da ne ode na brod?
Nikdy by od tebe a tvé matky neodešel, kdyby nemusel.
Nikada vas ne bi ostavio da nije nateran da to uradi.
Mocná Gardulla říká, že máte štěstí, že tu jste s tak moudrým Jediem jako je Kenobi, jinak byste odsud neodešel živý.
Solo chuba killya. Moæni Gardulla kaže da si sretan šta si sa tu tako mudrim Jedaiem Kao šta je Kenobi, jer inaèe ne bi više bio meðu živima.
Jo, připojil se, ale víš, nebyl by v tý situaci, kdyby neodešel, protože cítil, že musí odejít, aby zachránil drogovýho dealera.
Jeste, pridružio se, no znaj, ne bi smo bili u ovoj situaciji da se nije vraæao, bespotrebno, spasiti ostavljenog narko dilera.
Jestli jsi pořád tam, jestli jsi neodešel, ukaž mi to.
Ако си унутра, ако ниси отишао, покажи ми.
Ne, on z toho hotelového pokoje neodešel.
Ne. Nema šanse. Ne, nije napuštao hotelsku sobu.
No, je dobře, že jsi nezastřelil jelena nebo jsi neodešel od mámy nebo jsi nezbil Mikea.
Onda je dobro šta nisi pogodio jelena, otišao od mame, ili prebio Mikea na mrtvo ime.
Legenda praví, že když se na ni podíváš, změníš se v kámen, ale nikdo to ve skutečnosti neví, protože nikdo odtud neodešel živý.
По легенди, ако га погледаш, претворићеш се у камен. Али нико не зна за то, јер нико није остао жив.
Možná to, že jsi neodešel, má svůj důvod.
Možda postoji razlog zbog èega nisi otišao.
Já byl na psychologickém oboru, ale měl bys vědět, že to většina terapeutů musí, kdybys neodešel z vysoké.
Ja sam bio psiho lujka, ali znao bi da vecina terapeota to i jesu da si isao na koledzu.
Je to skoro jakobych nikdy neodešel.
Kao da nisam ni otišao iz njega.
Ne, neodešel, můžeš se pořád vrátit, otočit se a jít mi pomoct.
Još se možeš okrenuti, vratiti se i pomoæi mi.
Pravdou je, že jsem nikdy ani neodešel.
Истина је, да никада нисам ни отишао.
Vysílačkou jsem říkal chlapům ať odtamtud vypadnou, ale Lynns, neodešel.
Preko radija sam javio svojim ljudima neka bježe otamo. Ali Lynns nije htio iziæi.
Vím, že mi nemůžeš zavolat zpět, ale pořád si myslím, že když ti nechám nějaké zprávy, tak nám to po tvém návratu bude připadat, jako bys ani neodešel.
Znam da ne možeš da me nazoveš, ali mislim da ako ti ostavljam poruke, kada doðeš kuæi, biæe kao da nisi išao.
Nikdy bych neodešel, kdybych věděl, že jsi naživu.
Никада не бих отишао да сам знао да си жива.
Proto, aby neodešel, jsem udělal vše.
Ucinio sam sve što sam mogao da ga sprijecim.
Nikdy by neodešel jen tak. Beze slova.
Никада не би он побегао без речи.
Bude si myslet, že jste z místnosti neodešel.
Njemu æe izgledati kao da niste napustili prostoriju.
Kdybych neodešel, možná by zjistili, že jsem s vámi mluvil.
Da nisam pobegao, videli bi da sam prièao s vama.
Hej, byla jsem, dokud si neodešel uprostřed věty.
Da, bila sam, dok nisi otišao u pola reèenice.
Ale z žádné Tommyho párty jsem neodešel se stoprocentní pamětí.
Ali ja nikad nisam napustio Tomijeve zurke sa secanjem svega sta se desilo.
Víš, myslím... hodně na to, jaké by to bylo, kdybych neodešel.
Znaš, èesto mislim o tome šta bi bilo da nisam otišao.
Možná jste sice odešel z Kamenného srdce, ale neodešel jste od Eldritche Palmera.
Možda si napustio "Stoneheart", ali nisi napustio Eldrièa Palmera.
Něco mi říká, že jsi od toho neodešel hned, když tvoje máma zemřela.
Nešto mi govori da ti nisi samo udario u zid kada ti je mama umrla.
Pamatuji si, jak jsem stál před tou postřílenou nemocnicí a uvažoval jsem, co kdybych nikdy neodešel?
Sećam se da sam se zapitao, stojeći pred bolnicom izrešetanom mecima, šta bi bilo da nikad nisam otišao?
2.7775311470032s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali nisi ustajao i odšetao, Superman. 