Prevod od "neprijateljski" do Češki


Kako koristiti "neprijateljski" u rečenicama:

Ne odgovarana pozive i ponaša se neprijateljski.
Né nemohu. Nereaguje na signály. Projevuje nepřátelství.
Ovdje Stakleni Dvorac, prijavljujem neprijateljski kontakt.
Tady je Glass Castle, hlásím kontakt s nepřítelem.
Kako misliš da kreneš kroz neprijateljski teren sa kolonom dugom jednu milju?
Jak chceš projet nepřátelským územím s touhle šílenou kolonou?
Neprijateljski bombarderi su se pojavili iznad Perl Harbura oko 7:55.
Nepřátelské bombardéry se objevily nad Pearl Harborem asi v 7:55 ráno a zahájily útok
6 neprijateljski raspoloženih vanzemaljaca je prošlo kroz vrata na Zemlji.
Šest nepřátelských mimozemšťanů prošlo bránou na Zem.
Ne znam šta smo upravo uèinili, ali ovo mi ne izgleda kao neprijateljski èin.
Netuším, co jsme zrovna provedli. Vypadá to jako nepřátelské gesto?
Kad se ispale na neprijateljski brod, oružja su uzrokovala eksplozivne dekompresije oznaèenih odjeljaka.
Když ji vypálíte na nepřátelskou loď, zbraň způsobí dekompresi v cílové oblasti.
Ovo nije neki neprijateljski naèin da se osvetiš Deanu, zar ne?
Není tohle bezvadný způsob jak se pomstít Deanovi, co?
Šta ako neprijateljski brodovi zaplove uz Temzu, mogu li se dokovi zatvoriti?
Kdyby nepřátelské lodě připlouvaly po Temži, můžeme doky uzavřít?
Nadia je procesirana kao neprijateljski saradnik.
Nadia byla označena jako nepřátelský bojovník.
Mora da misle da je ova kanta ulja neprijateljski brod.
Musí si myslet, že tenhle křáp je nepřátelská loď.
Južno od nas nalazi se neprijateljski grad, a sa druge strane su naši.
A na jih od nás, tu máme celé nepřátelské město, které je mezi námi a nejbližšími spojenci.
U redu Jun, jesi li uvek tako neprijateljski raspoložena svo vreme?
Jasně June, takže ty tu budeš otročit celou dobu?
Izgledala je neprijateljski za jednog psihijatra.
Vypadala tak trochu nepřátelsky, obzvlášť na terapeuta.
Ti neprijateljski nastrojeni agresivni moroni su svi dobili vozaèke dozvole.
Všichni ti agresivní, útoční idioti dostávají řidičák.
Nakon što sam otkrila da si se ponašao... malo neprijateljski prema par građana Metropolisa, počela sam da kopam po tvojoj prošlosti.
Potom, kdy jsem zjistila, že jste byl... trosku nepřátelský k některým obyvatelům Metropolis, začala jsem hledat ve vaší minulosti.
Sir, neprijateljski brod pristupa iz hipersvemira.
Pane, z hyperprostoru se vynořila nepřátelská loď.
Neprijateljski brodovi se približavaju 15 000, 14 000, 13 000.
Nepřátelské lodě se přibližují: 15 000... 14 000... 13 000...
Ali trebalo bi da znaš, izgleda da æe pobunjenici formirati novu vladu, i zbog naše politike ovde, neæe biti neprijateljski nastrojeni.
Ale měl by jste vědět, že to vypadá, že rebelové vytvoří novou provizorní vládu, a díky naší politice tady k nám nebudou nepřátelští.
Prièa o ženi koja se uvukla u neprijateljski logor, zavela, a zatim odsekla glavu njihovom generalu.
Příběh o ženě, která se vkradla do nepřátelského tábora, svedla a uťala hlavu nejvyššímu generálovi.
Budite svjesni da ulazite na neprijateljski teritorij koji kontrolira èeèenska paravojska.
Uvědomte si, že vstupujete na nepřátelské území kontrolované Čečenskou partyzánskou armádou.
Ne vreða me neprijateljski ton jer sam ja odgovoran za tvoje prebijanje.
Naprosto chápu váš nepřátelský tón vzhledem k tomu, že jsem zodpovědný za trestance, kteří vás takhle zbili.
Pobuna žednih i neprijateljski nastrojenih robova ekstreman, i nemoguæ zadatak, podeliti smanjene rezerve vode meðu živima, u najmanju ruku.
Kontrolovat povstání žíznivých a nepřátelských otroků je v nejhorším případě nemožný úkol......aby se mohla nejlépe rozdělit nízká zásoba vody mezi ty, co žijí.
A sada da se osvrnemo na neprijateljski narod Severne Koreje.
Nyní přepínáme do nepřátelské Severní Koreje.
Osjeæam sarkastièan i neprijateljski ton u glasu.
Cítím v tvém hlase nádech sarkasmu a nepřátelství.
Buduæi da ih preziru kao narod, odluèniji su u tome da ne deluju naglo i ne rizikuju da ih neprijateljski svet smatra neuspehom.
Židi jsou všeobecně odsuzovaní a to v nich podle mě upevnilo opatrnost. Nechtějí riskovat, že je svět bude považovat za břídily.
Ne pravite greške, to je neprijateljski borac, kojeg ne treba olako shvatiti.
Nedopusťte se chyby. Jedná se o nepřátelského bojovníka, kterého nelze brát na lehkou váhu.
Ako kažem nešto, smatra se neprijateljski prema strancima.
Nemůžete tu nic říct. A když už to řeknete otočí se to proti vám.
Neprijateljski borci zauzeli su postrojenje, pobili osoblje i spremali se da pobegnu.
Nepřátelští bojovníci zabrali zařízení, popravili zaměstnance a byli připraveni k útěku.
Verujemo da su to neprijateljski vojnici u naprednim elektronièkim kamuflažama.
Domníváme se, že jde o vojáky s pokročilou elektronickou kamufláží.
Generale, ovo bi mogao da bude neprijateljski aerodrom, tako da razmatramo svaku opciju.
Generále, mohlo by to být nepřátelské letiště, takže zvažujeme všechny možnosti.
Ako je divlji svet neprijateljski raspoložen prema ljudima, to objašnjava zašto je i prema kamerama.
Zvěř možná nemá ráda lidi určitě ale nesnáší kamerové pasti.
Ispostavlja se da se većina ljudi preko 50 oseća bolje, sa manje stresa, manje je neprijateljski nastrojeno, manje nervozno.
Ukazuje se, že většina lidí starších 50-ti let se cítí lépe, jsou méně ve stresu, méně nevraživí, méně úzkostliví.
Četrdeset godina kasnije se trend zaista prihvatio, sa, zanimljivo, drugim filmom gde jedan metalni lik i krznati lik spašavali devojku obučeni kao neprijateljski čuvari.
Bylo to až o 40 let později, kdy se tento trend vážně uchytil. Překvapivě to bylo dalším filmem, kde se objevil kovový panák a chlupatý chlapík, kteří zachraňovali dívku v převlečení za nepřátelskou stráž.
U suštini, ovo predstavlja preuzimanje agresivnog stava prema sopstvenom umu, jednu vrstu psihičkog građanskog rata, a zauzvrat je izazvalo povećanje broja glasova koji su postepeno postajali sve više neprijateljski i preteći.
Tímto jsem v zásadě zaujala agresivní postoj vůči vlastní mysli, vedla jsem takovou psychickou občanskou válku, a postupně se tak počet hlasů zvýšil a byly stále nepřátelštější a výhružnější.
Kad govorim o argumentima, to je verovatno ono što ste pomislili, neprijateljski model.
Když mluvím o hádkách, je to tak jak si pravděpodobně myslíte, ten konfliktní model.
Kao deo ove vežbe, vojnici su ispitivani na agresivan, neprijateljski, fizički nasilan način 30 minuta i kasnije treba da pokušaju da identifikuju osobu koja je sprovodila ispitivanje.
A součástí tohoto cvičení byl i agresivní výslech těchto vojáků, nepřátelsky, tělesně hrubě, po dobu 30 minut, a vojáci se později snažili identifikovat osobu, která prováděla výslech.
Mislim da je deo strategije ID-a da natera Evropu da reaguje, zatvarajući granice muslimanskim izbeglicama i odnoseći se neprijateljski prema muslimanima u Evropi, samo olakšavajući rad ID-a.
A myslím si, že částí strategie IS je přimět Evropu zavřít dveře všem muslimským uprchlíkům a nastolit politiku nepřátelskosti vůči muslimům uvnitř Evropy, což přesně usnadní IS práci.
I oni će raditi s tobom neprijateljski, i uzeće svu muku tvoju, i ostaviće te golu nagu, te će se otkriti golotinja kurvarstva tvog, i grdilo tvoje i kurvarstvo tvoje.
I budou nakládati s tebou podlé nenávisti, a poberou všecko úsilé tvé, a nechají tě nahé a obnažené. A tak bude zřejmá nahota smilství tvého a nešlechetnosti tvé, smilství, pravím, tvého.
0.2536449432373s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?