Prevod od "nepřátelští" do Srpski


Kako koristiti "nepřátelští" u rečenicama:

Jelikož je vyplácel, nepřátelští agenti museli chodit za ním.
Kao njihov isplatitelj, agenti su mu morali dolaziti.
Během 24 hodin byli vzati do vazby všichni známí nepřátelští agenti a sabotéři, kromě několika záměrných výjimek.
Za 24 sata, svi poznati neprijateljski agenti i saboteri odvedeni su u pritvor s nekoliko namjernih iznimaka.
Z jihu až k okrsku Jordánu přitáhli čtyři nepřátelští králové:
S juga, sve do Jordanske doline, stigoše èetiri kralja ratnika.
Nechceme k vám být nepřátelští, ale musíte odejít.
Ne želimo da budemo neuètivi, - ali, gospodo, moraæete da odete.
Nemusíme k sobě být nepřátelští, ani nezdvořilí.
Nema potrebe da budemo brutalni i nasilni.
Nechci urazit vaše město, ale lidé na pláži jsou sprostí a nepřátelští.
Не бих хтео да увредим град... али људи на плажи су веома непристојни.
Všichni nepřátelští vetřelci na teritoriu Britského Impéria jsou teď válečnými zajatci.
Зато су сви непријатељски уљези на територији британске империје, сада ратни заробљеници.
Na Centauri Prime nás napadli jiní Centauři, nepřátelští vůči Mollarimu.
Bili smo napadnuti na Centauri Prajmu od drugog Centaurija, protivnika Mollarija.
Nezastavily nás časové anomálie, trhliny ve warp jádru, ani nepřátelští cizinci a já se nedám zastavit nějakou zpropadenou mlhovinou.
Nisu nas zaustavile vremenske anomalije, proboji vorp jezgre ili neprijateljski vanzemaljci, i prokleta da sam ako me zaustavi jedna maglina.
Najednou jsme nebyli uprchlíci, ale nepřátelští cizinci.
VlŠE NISMO BILI IZBEGLICE VEÆ NEPRIJATELJI.
Ale Horda ji nepřijme, dokud zde budou nepřátelští vojáci.
Ali Horda je neæe ponuditi dok su protivnièki vojnici još uvek tu.
To není důvod předpokládat, že jsou nepřátelští.
Nema razlogaga da mislimo da su neprijateljski nastrojeni.
Můj pane Zarrone. Blízko brány byli zajati dva nepřátelští Jaffové.
Gospodarice Zarin, dvoje neprijateljskih Jaffa su zarobljena blizu Vrata.
Jste nepřátelští, je čas, abychom si zavolali právníka, který by nám radil.
Je li djevojka takoðer vaš student? Sa obzirom na vašu neljubaznost, vrijeme je da pozovemo odvjetnika da nas posavjetuje.
Vězňové tam mohou být dosti nepřátelští.
Zatvorenici tamo znaju biti prilièno neprijateljski.
Pořád je to lepší, než kdyby byli nepřátelští.
Bolje to nego da su neprijateljski raspoloženi.
Poslouchej co o nás říkají... nepřátelští bojovníci.
Slušaj što govore o name - neprijateljski aktivisti.
Kdysi jsme proti sobě stanuli v bitvě jako nepřátelští První muži.
Poznajem ga. Jednom smo se borili kao suprotsavljeni Prvi.
A to je pro vás, nepřátelští Laši, vzpomínka na Ostapa.
Evo vam, vražji Poljaci, uspomena na Ostapa.
Střední je jako Vietnam a ty stupidní kytky jsou jako nepřátelští agenti.
Srednja škola ti je poput Vietnama, i ovo glupo sveæe su Agend Naranða.
Protože lidé očekávají, že pomůžete při pátrání a Vy nemůžete, tak začínají být nepřátelští.
Jer ljudi oèekuju od vas da pomognete u hvatanju, a vi ne možete, zato su odbojni.
Někdy musíte mluvit s lidmi, kteří jsou pro vás nepřátelští, pane Collinsone.
Ponekad moraš razgovarati s ljudima koji ti nisu dragi, gospodine Cillinson.
Musí tu být nějaký rezervní plán v případě, že nepřátelští agenti infiltrují můj byt, ne?
Mora da postoji rezervni plan, za sluèaj da neprijateljski agenti infiltriraju moj stan, zar ne?
Ale měl by jste vědět, že to vypadá, že rebelové vytvoří novou provizorní vládu, a díky naší politice tady k nám nebudou nepřátelští.
Ali trebalo bi da znaš, izgleda da æe pobunjenici formirati novu vladu, i zbog naše politike ovde, neæe biti neprijateljski nastrojeni.
Už od nepaměti lidé dokazují, že jsou sobečtí, krátkozrací a nepřátelští.
Kroz istoriju, ljudi su dokazali da su sebièni, kratkovidi i nasilni.
Nepřátelští vojáci jsou na cestě, všichni se musí evakuovat ventilační šach...
Neprijateljski vojnici stižu. Morate svi izaæi kroz otvor-
Mimo faktu, že nás právě teď sledují nepřátelští dělostřelečtí pozorovatelé?
Osim tog da smo primjetili kako nas neprijateljska artiljerija promatra?
Tak se ho zeptej, jestli k nám nebudou nepřátelští.
Pitaj ga hoæe li biti gostoljubivi prema nama?
Chtěl jsem říct, ať je přesunete, jak navrhujete, ale za jasného dne, aby to viděli nepřátelští průzkumníci.
Mislio sam pomerite ih kao što ste predložili u sred bela dana. da ih neprijateljski izviðaèi vide.
Nepřátelští bojovníci zabrali zařízení, popravili zaměstnance a byli připraveni k útěku.
Neprijateljski borci zauzeli su postrojenje, pobili osoblje i spremali se da pobegnu.
Víš, nedávno uvedli novou srovnávací studii, která ukázala, že psi jsou nepřátelští vůči lidem, kteří ubližují jejich pánům?
Знате, било је недавно компаративна студија спознаје Која је показала да су пси Холд непријатељства према људима који нашкодити своје господаре?
Neuvědomil jsem si, že ty a tvoje rodina jste až tak nepřátelští k novému uspořádání.
Ne znadoh da se ti i tvoja porodica toliko protivite ovome.
Nepřátelští odstřelovači přesně věděli naši pozici.
Neprijateljski snajperi su znali gde smo.
Když budou nepřátelští, aspoň se zmenší jejich počet.
Ako nisu prijateljski nastrojeni, barem ce se njihov broj smanjiti.
Jak jsou spolubydlící nepřátelští, tak spolucestující jsou ještě horší.
Ako su domaæini negostoljubivi, otmièari su još gori.
0.68381190299988s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?