Neprijateljske oklopne snage prolaze kroz našu odbranu kod Leseja.
A žádné nepřátelské letadlo nad přístavem, pane!
Nema neprijateljskih lovaca iznad luke, gospodine.
Nepřátelské bombardéry startující z pozemních letišť mají o 400 mil delší dolet než Nagumovy letadla na letadlových lodích.
Neprijateljski bombarderi sa kopna imaju 400 milja veæi dolet od Nagumovih aviona sa nosaèa.
Musíme si být jistí, kde se nalézá nepřátelské loďstvo.
Moramo da budemo sigurni gde se nalazi neprijateljska flota.
"Plujte severozápadně, zaútočte na nepřátelské letadlové lodě."
Nastavite ka jugozapadu, napadnite neprijateljske nosaèe.
Bohužel vám nemohu říct, kde jsou nepřátelské letadlové lodě, poručíku Kobajaši.
Ne mogu Vam reæi gde da naðete neprijateljske nosaèe, kapetane Kobajaši.
Léta Páně 1314 skotští vlastenci, hladoví a čelem proti nepřátelské převaze, zaútočili na polích u Bannockburnu.
Leta Gospodnjeg, 1314, Škotske patriote, gladni i malobrojni, jurišali su na polje Banokburn.
Nepřátelské prostředí, jsem nepřipravený... a spousta lidí mi chce nakopat zadnici.
Непријатељско окружење, ја сам неприпремљен, са људима који хоће да ме разбију.
Liberty-6, máme na křídle nepřátelské tanky.
Neprijateljski tenkovi su na našem krilu.
Víte, v civilizované válce se důstojník v poli nesmí dostat do nepatřičné úrovně nepřátelské pozornosti.
Sigurno ste svesni da se u civilizovanim ratovanjima, prema oficirima na bojištu ne sme ophoditi sa neumerenim stepenom neprijateljstva.
Co je to nepatřičná úroveň nepřátelské pozornosti?
Према вашем мишљењу, који је то умерени степен непријатељства?
Narážel jsem na jejich nepřátelské obličeje.
Инатио сам се свим тим непријатељским фацама.
Budeme provádět nálety nad severním Vietnamem, abychom odstranili nepřátelské zálohy, což znamená, že budeme muset přeletět do Laosu.
Leteæemo iznad sjevernog Vijetnama da bismo prekinuli neprijateljsku opskrbu, što znaèi da trebamo uæi u Laos.
Informujte admirála Smithe a ostatní, že bez mého přímého svolení nebudou žádné nepřátelské akce.
Obavesti admirala Smitha i ostale, da neæe biti akcije protiv neprijatelja bez mog direktnog odobrenja.
Mistře, zachytila jsem signál blízko nepřátelské lodě.
Uèitelju! Oèitavam neki signal pred "Zlobom" Nešto je stiglo iz hypersvemira!
To je stížnost na nepřátelské pracovní prostředí vytvářené mnou a mou zástupkyní, podaná Margaret Murphyovou.
Ovo je tužba za zlostavljanje na radnom mestu protiv mene i moje zamenice...od Margaret Murphy.
Všechno odsud dál považujte za nepřátelské.
Marinci, bilo šta izvan ove taèke, smatramo neprijateljskim.
Zaměřili jsme nepřátelské vysílání asi 12 km odsud.
Pratili smo neprijateljske prenose, na oko 12 "klikova" južno odavde.
Nepřátelské letouny jsou všude a střílí, letí směrem na centrum L.A.
Neprijateljska avijacija. Oni paraju nebom... napredujuæi istoèno, prema centru grada Los Anðelesa.
Včera v noci, ve 23:00 greenwichského času, narazil jeden z našich informátorů v terénu na stopu, která vede k nepřátelské operační základně v údolí Korengal.
Sinoæ, u 11 èasova, jedan od naših špijuna došao je do bitne informacije o neprijateljskoj bazi u dolini Korengal.
Alex, měla bys vědět, že se k vám přibližují tři nepřátelské jednotky.
Алекс, буди на опрезу. Три непријатеља иду ка вама. -Ти си главна.
Myslím tu dohodu, že se vrátíš do Chicaga jakmile vstoupíme na nepřátelské indiánské území.
Mislim na naš dogovor da treba da se vratiš u Èikago kad uðemo na teritoriju neprijateljskih Indijanaca.
Takže, pokud jsou podle zákona černoši majetkem, mám já právo vzít rebelům jejich majetek, pokud budu trvat na tom, že jsou pouze rebelové, a ne občané nepřátelské země?
Ako su, u stvarnosti, crnci vlasništvo, u skladu sa zakonom, da li imam pravo da oduzmem vlasništvo ako insistiram na tome da su oni pobunjenici a ne graðani druge zaraæene zemlje?
Takže tomu můžete říkat nepřátelské převzetí.
Dakle, možete da smatrate neprijateljskim preuzimanjem.
Nepřátelské jednotky na libyjské poušti se po dvanácti dnech a nocích nepřetržité palby ze země a vzduchu dali na ústup.
Snage osovine u Zapadnoj Sahari povlaèe se posle 12 dana i noæi stalnih napada naših kopnenih snaga.
Jen nevěřím, že půjdeš na temné, nepřátelské území bez rozkazů a chybí ti opravdová fyzička.
Prosto ne mogu da verujem da ideš u mraènu, neprijateljsku teritoriju bez komunikacije sa nedostatkom fizièke snage.
Blíží se k nám dva nepřátelské letouny.
Dve vanzemaljske letelice nam se agresivno približavaju.
Taktika, strategie, operace a nepřátelské převzetí, co?
Taktike, strategije, kampanje i nasilna preuzimanja.
Generálko, přichází údaje o nepřátelské základně.
Generale... Pristiže izveštaj o neprijateljskoj bazi.
A jak máme proplouvat vodami, když jsou tam nepřátelské?
Kako æemo ploviti tim vodama kada su tako strane?
Greyhounde, tady nástraha 1, žádné nepřátelské znamení.
GREJHAUND, OVDE KLOPKA 1, NI TRAGA OSUMNJIÈENOM.
V pondělí v poledne naši agenti dekódují víkendové nepřátelské vysílání.
До понедељка у подне наши агенти ће декодирати непријатељске поруке од викенда.
Protože jste se rozhodli zůstat v anonymitě, můžu jen doufat, že nemáte nepřátelské úmysly.
Pošto se od vas traži anonimnost, mogu samo da se nadam da nemate neprijateljske namere.
Generále, mohlo by to být nepřátelské letiště, takže zvažujeme všechny možnosti.
Generale, ovo bi mogao da bude neprijateljski aerodrom, tako da razmatramo svaku opciju.
Slyšeli jsme dost o tom, jak kapitán Keane zůstával na základně, zatímco své muže posílal vstříc nepřátelské palbě.
Èuli smo veæ dosta o tome kako je Kapetan Kin ostajao u bazi i slao svoje ljude u neprijateljsku vatru.
musí podat tentýž výklad, který má být vhodný pro všech 30 žáků, prázdné, lehce nepřátelské obličeje -- a z toho je nyní lidská zkušenost.
мора да предаје лекцију коју би свих 30 требало да разуме - празног погледа, помало непријатељског - а сада је то човечно искуство.
Ale ještě důležitější je historie toho regionu, měl svůj účel, svoji strategickou funkci, tudy pochodovaly nepřátelské armády z pobřežní planiny, aby se dostali se do hor a ohrožovali ty, kteří v horách žili.
Ali, najvažnija je, ipak, istorija te oblasti. Ona je imala pravu stratešku funkciju, a to je da su njome neprijateljske vojske probijale put od priobalne ravnice, penjući se ka planinama, i ugrožavale ljude koji su gore živeli.
Když se podíváte do slovníku, mnoho jich definuje stíhání jako "nepřátelské sledování."
Zapravo, ukoliko pogledate u rečnik, mnogi rečnici definišu "stremljenje" kao "neprijateljsku poteru".
Když by zhřešili proti tobě, (jakož není člověka, kterýž by nehřešil), a rozhněvaje se na ně, vydal bys je v moc nepříteli, tak že by je jaté vedli ti, kteříž by je zjímali, do země nepřátelské, daleké neb blízké,
Kad Ti zgreše, jer nema čoveka koji ne greši, i razgnevivši se na njih daš ih neprijateljima njihovim, te ih zarobe i odvedu u zemlju neprijateljsku daleko ili blizu,
Takto praví Hospodin: Zdrž hlas svůj od pláče, a oči své od slz, nebo budeš míti mzdu za práci svou, praví Hospodin, že se navrátí z země nepřátelské.
Ovako veli Gospod: Ustavi glas svoj od plača i oči svoje od suza, jer ima plata delu tvom, govori Gospod, i oni će se vratiti iz zemlje neprijateljske.
Protože smýšlení těla jest nepřátelské Bohu; nebo Zákonu Božímu není poddáno, a aniž hned může býti.
Jer telesno mudrovanje neprijateljstvo je Bogu, jer se ne pokorava zakonu Božijem niti može.
0.96584010124207s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neprijateljske oklopne snage prolaze kroz našu odbranu kod Leseja. 