Ale ona na vás musí ze začátku strašně žárlit, a musí k vám být nepřátelská.
Sigurno je vrlo ljubomorna... i nemoj joj se udvoravati.
Až nepřátelská síla přistane, nenabídneme jim cukroví.
Kad prijete razaranjem Zemlje, neæemo ih doèekati s kolaèima.
Vláda Jejího Veličenstva není přesvědčena, že tato nepřátelská raketa pocházela ze sovětského Ruska.
Vlada Njenog visoèanstva nije ubeðena da taj uljez projektil potièe iz Rusije.
Nepřátelská letadla 30 km východně, směřují na jihovýchod.
Бандити су сада 20 миља источно од вас и иду на југоисток.
Chcete říci, že před hodinou byla spatřena nepřátelská ponorka a nikdo mi to ještě nehlásil?
Podmornica je primeæena pre pola sata i sad mi javljate?
Jak mohu přistát se svými invazními vojsky na ostrově Midway, když nebudou zničeny nepřátelská letiště a pobřežní baterie?
Kako se oèekuje da iskrcam svoje invazione snage na Midvej, ako neprijateljski aerodromi i obalske baterije nisu neutralisani?
Admirále, nepřátelská torpédová letadla na levoboku!
Admirale, neprijateljski torpedni bombarderi sleva sa krme!
S mou znalostí bezpečnostního systému Enterprise, se nám může podařit přesvědčit jejich senzory, že se blíží nepřátelská loď.
Uz moje znanje o premošæavanju sigurnosti Enterprajza, možda bi mogli ubediti senzore o približavanju neprijateljskog broda.
Z nějakého nejasného důvodu je ta žena vůči mně velmi nepřátelská.
Iz nekog èudnog razloga, ta žena me opasno mrzi.
Díky matčině smrti je nepřátelská vůči krutému světu kolem sebe.
U okrutnom i nehumanom svetu, ona je nerealna.
Zkoušel jsem ji zastavit, kapitáne, ale byla nepřátelská a kousla mě.
Pokušao sam je zaustaviti, ali podivljala je i ugrizla me.
Mohla by je zabít taky nepřátelská střelba!
Mogli bi poginuti i zbog neprijateljske vatre, takoðe!
Jseš tak nepřátelská -nedokážu si představit proč.
Veoma si neprijateljski raspoložen. -Pogodi zašto.
Nebylo by rozumné nejdřív studenty naučit, jak odrážet nepřátelská kouzla, profesore?
Можда би било паметније да прво научите ученике да блокирају непријатељске чини, професоре.
Víme, že Goa'uldi jsou nepřátelská rasa, která před staletími vládla na této planetě.
Znamo da su Goa'uldi neprijateljska rasa koja je stoleæima pre vladala ovom planetom.
Mezi tebou a bombou stojí nepřátelská americká polo vojenská jednotka.
Naša je paravojna postrojba izmeðu tebe i bombe.
Nepřátelská ponorka se pokusí infiltrovat bojovou skupinu letadlové lodi
Neprijatelj se želi ubaciti u bojnu grupu.
Pane, Jumper 8 hlásí, že nepřátelská loď zahájila palbu.
Gdine, Skakaè 8 prijavljuje da je neprijateljska košnica otvorila vatru.
Dokud na něj nezaútočila nepřátelská armáda.
Dok ga osvajaèka vojska nije opsela.
Neohlašujete své cíle, a ty AKčka znějí jako nepřátelská palba.
Ne govorite nam u šta pucate. Uz dužno poštovanje, opalite li još jednom, sjebaæu vas.
Skywalkere, nepřátelská loď napadla konvoj lékařských transportérů blízko Ryndellie.
Skywalkeru, neprijatelj je napao naš medicinski konvoj blizu Rendelie
Nepřátelská palba nás zatlačila na nízkou orbitu.
Èini se da nas neprijateljsko oružje spušta u nižu orbitu.
Pane, z hyperprostoru se vynořila nepřátelská loď.
Sir, neprijateljski brod pristupa iz hipersvemira.
Proč si všichni myslí, že jsem nepřátelská?
Zašto svi mi sle da nisam druželjubiva?
Nepřátelská flotila zahájila totální útok na Ameriku.
Neprijateljska flota zapoèela je totalni zraèni napad na SAD.
A byla jsem k němu každičký den nepřátelská.
I napadala sam ga svakog dana.
A mě zas zajímá, proč vám připadám nepřátelská.
Mene zanima zašto mislite da sam vam neprijatelj.
Já jen nerozumím, proč jsi tak nepřátelská.
Ne razumem zašto si toliko negativna.
Co když je nepřátelská brána dole?
Recimo da su neprijateljske vrata dolje.
Nepřátelská obranná síť už je připravena.
Neprijateljeva obrambena mreza je vec aktivna.
I kdybych uspěl ve vytvoření laskavého stroje, jako by něco takového mohlo existovat, nezapomínejte, že i takzvaná přátelská umělá super inteligence by byla stejně nebezpečná jako ta nepřátelská.
I da sam uspeo u stvaranju blagonaklone mašine, èak i da tako nešto postoji, nikada ne zaboravite da bi èak i takozvana prijateljska veštaèka super inteligencija bila podjednako opasna kao i bilo koja neprijateljska.
Říkají mu Trikař Trichter, je to expert přes nepřátelská převzetí.
Zovu ga Triki Trièer jer je najbolji u preuzimanjima.
Pokud na nás vystřelí nepřátelská ponorka, a pokud ji náhodou objevíme dostatečně brzy, máme maximálně čtyři minuty, než nás zasáhne torpédo.
Ukoliko nas podmornica uoči i ako na vreme vidimo torpeda koja se kreću ka nama, imamo samo 4 minute da ih izbegnemo.
Může to být nepřátelská ponorka, co se nás snaží vylákat.
To bi mogla biti neprijateljska podmornica koja želi da nas prevari.
Jsem s nimi za jedno v tom, že evoluce je ve své podstatě nepřátelská vůči náboženství.
Mislim da su upravu kada kažu da je evolucija u osnovi neprijatelj religiji.
0.8704879283905s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sigurno je vrlo ljubomorna... i nemoj joj se udvoravati. 