Iz njihovih jednostavnih naselja i trgovaèkih postaja nastali su gradovi koji spadaju meðu najveæe na svetu.
Z jejich prostých osad a obchodních stanic vznikla města, která patří mezi největší na světě.
Vidiš... ovi otisci stopala... napravljeni su cipelama... a nisu nastali od stopala.
Vidíš ty stopy... to jsou stopy bot. Určitě to nejsou stopy mých chodidel.
Doktori su bili zabrinuti, nisu mogli otkriti... od èega su ti otoci, koji su bili posvuda, nastali.
A doktoři si dělali velké starosti, protože nemohli přijít na to... co to vlastně je.
Da ti zli novci nastali iz njegove izopaèenosti... sada mogu da utièu na njegovo spasenje.
Jaká? Že peníze pocházející z jeho zvrácenosti mohou být použity k jeho vyléčení.
Ti gradiæi tamo u pustinji... znaš li zašto su nastali tamo
To místo uprostřed pouště... Kdo ví, proč přijíždějí?
Istorija planete... predstavljena od strane Empire State Buildinga... vreme od kada su nastali ljudi... je najtanji sloj zemljine istorije.
Píšou, že kdyby stáří naší planety... porovnat s časem výstavby Empire State Building, tak čas kdy jsou lidé na zemi... by odpovídal času orazítkování papíru.
Novac i kredit su nastali onda kada su ih oni stvorili.
Peníze a kredit vznikl, když je v bance vytvořili.
Ako je istina da smo svi nastali iz centra zvezde da je svaki naš atom iz centra zvezde, onda to znaèi da smo svi isti.
Pokud je pravda, že jsme všichni ze středu hvězdy, každý atom v každém z nás je ze středu hvězdy, tak jsme všichni totéž.
Raj i pakao su nastali... da bi sveštenici mogli da vladaju kroz zavoðenje i teror, spasu naše duše koje nismo nikada ni izgubili.
Nebe a peklo bylo propagováno Takže kněží mohli ovládat lákání a teror, Spaste naše duše, které na tom prvním místě nikdy neztratíme.
To je bilo pre nego što su nastali mobilni telefoni.
No a to bylo předtím než se vymyslel mobil.
To znaèi da su problemi nastali zbog kokaina.
To znamená, že vaše problémy, byly způsobeny koksem.
Svi ovi prelomi su nastali godinu nakon preloma kukaste kosti.
A tyto zlomeniny se objevily asi tak rok po zlomenině hákovité kosti.
Prijelomi nastali pritiskom na rubovima oènih duplji
Tlak způsobil fraktury na okrajích očnic.
Nisu svi ovi lomovi nastali posle smrti.
Ne ke všem zlomeninám došlo po smrti.
Ti prelomi su nastali pre oko godinu dana.
K těmto zlomeninám došlo zhruba před rokem.
Svi problemi meðu nama su nastali kad je poèeo da pije.
Všechno se to pokazilo, když začal pít.
Ako prvobitni umru umiru i svi vampiri, koji su nastali od njih.
Pokud zemře Původní, tak s ním zemře každý další upír z jeho linie.
To znaèi da su nastali od udarca koji je zadat nagore.
To znamená, že to pochází od rány, kterou obdržel stoupajícím pohybem.
Sada tek trebamo u potpunosti izraèunati koiki su gubici nastali u eksploziji...
Ještě jsme zcela nevyčíslili ztráty, které jsme utrpěli při té explozi.
Što bi moglo znaèiti da su nastali u maternici i raširili se.
Přesně tak. To by znamenalo, že vznikly v děloze a šířily se dál.
Zarastanje ukazuje da su nastali pre oko 8 nedelja.
Zhojení indikuje, že zranění je staré asi osm týdnů.
Ne, ovi prelomi su nastali 3 meseca pre tuèe.
Další rvačka? - Ne, tyhle jsou o 3 měsíce starší než ta rvačka.
Oblaci, nastali eksplozijom Sajbermena se nisu razišli.
Jakému? Ty mraky, které způsobily vybuchující Kyberlidi, nezmizely, pořád tam jsou.
Još ne, ali smo našli prelome u obliku zelene granèice na 5. i 6. levom rebru nastali za života.
Ještě ne, ale našli jsme předsmrtné částečné zlomeniny na levém pátém a šestém žebru.
Ovi grafikoni mojih učenika nastali su kao rezultat nastavne celine koju smo odlučili da obradimo na kraju godine, a tiče se izlivanja nafte.
Mí studenti vytvořili tuto infografiku jako výsledek látky, které jsme se rozhodli věnovat na konci roku v souvislosti s únikem ropy.
Ali je važno razumeti da su mnoga porekla naših industrija - čak i Henri Ford - nastali od ideje igranja i otkrivanja stvari u grupama.
Ale je důležité pochopit, že mnoho začátků našich průmyslů -- dokonce i Henry Ford -- přišel z tohoto nápadu hraní si a zjišťování, ve skupinách.
Ubrzo su nastali višećelijski organizmi, mogli su da se reprodukuju, da koriste fotosintezu kao način dobijanja energetskog izvora.
A velmi rychle se stal mnohobuněčným, schopným replikace, mohl využívat fotosyntézu jako zdroj energie.
Takođe, iz zajedničkog pretka su nastali i ljudi.
Tedy společný předchůdce, ze kterého vzešli i lidé.
Konzervacioni dronovi su nastali kao luda zamisao dva biologa koji su jednostavno obožavali ovu vrstu tehnologije.
Ochranné drony vznikly jako bláznivý nápad dvou biologů, kteří jsou do této technologie opravdu zapálení.
Svi snimci su nastali sa našeg otvorenog VDU-a, robota kojeg smo stvorili u našoj garaži.
Všechny záběry byly pořízeny naším robotem ROV, což je robot, kterého jsme postavili v naší garáži.
Katadoresi su nastali zbog društvene nejednakosti, nezaposlenosti i velike količine čvrstog otpada kao posledice nedostataka sistema skupljanja otpada.
Catadores se objevili kvůli sociální nerovnosti, nezaměstnanosti a množství tuhého odpadu a kvůli nedostatečnému systému sběru odpadů.
Mehanička svojstva većine delova koji su nastali u 3D štampaču na zlom su glasu zbog svojstava koji zavise od pravca u kom ih štampate, zbog strukture nalik na slojeve.
Mechanické vlastnosti většiny součástí vyrobených na 3D tiskárně jsou pověstné svými vlastnostmi, které jsou závislé na směru, kterým jste je vytiskli, kvůli vrstevnaté struktuře.
Ovi delovi izgledaju kao da su nastali ubacivanjem u kalupe, što je umnogome drugačije od tradicionalnog 3D štampanja.
Vypadají jako součásti vstřikované do forem, úplně jinak než při tradiční 3D výrobě.
Pa nam to omogućuje da imamo potpuno novu perspektivu o onom što se nalazi u univerzumu i kako nastaju zvezde i, naposletku, naravno, kako smo mi nastali iz svog ovog nereda.
Můžeme díky tomu opravdu získat nový pohled na to, co všechno je tam venku ve vesmíru, jak vznikly hvězdy, a konečně, samozřejmě, jak jsme z tohohle zmatku vznikli my.
Nakon nekih par minuta, nastali su vodonik i helijum u svemiru.
Po asi pěti minutách byl ve vesmíru vodík a helium.
Tako da elementi života -- ugljenik, kiseonik i gvožđe, i svi elementi koji su nam potrebni da postojimo -- su nastali u tim prvim generacijama zvezda, koje su onda potrošile gorivo, eksplodirale i vratile te elemente nazad u svemir.
Takže prvky života– uhlík, kyslík a železo, všechny prvky které potřebujeme k tomu, abychom existovali -- se upekli z té první generace hvězd, kterým došlo palivo, vybuchly a vyvrhly ty prvky do vesmíru.
Mnogi ljudi smatraju da su mnogi ekološki pokreti nastali kada smo videli našu planetu po prvi put na ovaj način, njenu sićušnost, njenu krhost.
Mnoho lidí připisuje zrození mnoha ekologických hnutí faktu, že lidé poprvé v životě viděli Zemi ve své drobnosti a zranitelnosti.
1.4485850334167s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Z jejich prostých osad a obchodních stanic vznikla města, která patří mezi největší na světě. 