Zatímco záblesk našeho početí... ještě neprošel vzdáleností světelných roků... a planetami v hloubi dalších galaxií ještě ani nebyl zaznamenán, ztratíme se v temnotě vesmíru, ze kterého jsme vzešli, obráceni jak na počátku v planoucí plyn a oheň.
Do nekih galaksija nije ni došlo svetlo našeg postanka. A mi æemo nestati u crnom svemiru odakle smo i došli. Uništeni, kao što smo i nastali, u vatri i gasu.
Bible nám připomíná že jsme jen ubohá stvoření, z prachu jsme vzešli a v prach se obrátíme.
Biblije nas sve podsjeæa: "Prah si bio, u prah æeš se pretvoriti."
Naštěstí mí předci vzešli... z jiného oceánu než ti vaši.
Sreæom, moji su se preci izlegli... u drugom okeanu, a ne u tvom.
Jisté části našeho bytí ví, že odtud jsme vzešli.
Jedan dio našeg biæa zna da smo odatle došli.
Tvůj i můj rod vzešli z jedné královské krve.
Ti i ja imamo iste plemiæke pretke.
Copak si nevážíte toho, že jste mohl poslat své přátele na loď, a vojáky zpět do nebytí, z něhož vzešli?
Kako ne ceniš što si mogao da pošalješ prijatelje na brod, a vojnike u ništavilo odakle su došli?
Protože jste válečný hrdina, jeden zmála, kteří vzešli z minbarské války.
Jer si ratni heroj, jedan od nekoliko koji su izašli iz Minbari rata.
A z které časti toho exkrementálního ostrova vzešli tvoji předkové?
Iz kojeg dela te gadne zemlje su tvoji preci?
Vzešli z neokázalého výhonku, pokazivší dětskou ideologii.
Došli su kao zamena za šibu, kvareæi deèju filozofiju.
My jsme jen smrtelníci, ze země jsme vzešli... A do země se vracíme.
Mi smo smrtni, zemlja nas je rodila i zemlji se vraæamo.
Oba vzešli z dobrých rodin, oba uznávají stejné hodnoty.
Uzmi u obzir razlike, Emily. - To me i zbunjuje.
Vzešli by z toho nějaké zajímavé historky, které můžeš říkat přátelům?
Ne. - Je li ikad dovelo do sjajnih prièa koje možeš podijeliti sa vsojim prijateljima?
Ty a tvoje sestra, ať už je sakra kdekoliv, na svojí sebepoznávací jídlo-modlitba-láska cestě, jste jediné dobré věci, které vzešli z celého mého manželství.
Ti i tvoja sestra, gde god u svome svetu ona bila, jedina ste dva dobitka iz svih mojih brakova. Za mladu i mladoženju.
Podporuji naše odvážné vojáky, od chvíle co vzešli z klonovací továrny nebo z tisíců systémů loajálních Republice.
Podržavam naše hrabre vojnike, bilo da su klonovi iz fabrika ili ljudi sa hiljada planeta koje su odane Republici.
Jsme Původní rodina, od nás vzešli všichni ostatní upíři.
Mi smo Prvobitna porodica i od nas su svi vampiri stvoreni.
Vy, kdo se zajímáte o svobodu, přijďte na bezplatné sezení a buďte mladší, svobodnější a pochopte, odkud jste vzešli.
Позвани су сви које занима слобода на слободне сесије да се осећају млађе, слободније, и да схвате одакле потичу.
Oceán, ze kterého jsme vzešli, se dnes zdá nesmírně vzdálený.
Ocean iz kojem smo potekli èini se tako daleko od nas danas.
Mnohokrát v posledních letech jsme slyšeli od Romana Zimojice, že za svou existenci vděčíme lidem, ze kterých jsme vzešli.
Koliko puta ste u zadnjim decenijama èuli staratelja Zimodžiæa kako implicira da naše postojanje dugujemo ljudima? Da smo nastali od njih.
Bude to jednak příběh o Katrině a o všem, co následovalo, ale taky to uctí hudební odkaz tvýho otce a Cosima Matassy a všech skvělejch umělců, co vzešli ze studií JM.
Ovo neæe samo biti prièa o oluji i svemu je sljedilo! Odat æe poštovanje glazbenom nasljeðu tvog oca i Cosima Matasse i svih sjajnih glazbenika koji su izašli iz JM studija!
A z té temnoty vzešli temní elfové.
И из те таме потекли су Мрачни вилењаци.
Jen proto, že ty a on jste vzešli ze stejné ženy.
Samo zato što ste od iste majke.
Ale abychom pochopili, jak se sem ti dva muži dostali, musíme poznat, odkud vzešli.
Da bismo razumeli kako su se oni ovde našli, moramo znati odakle su došli.
Takže tvrdíte, že Paul a Jared vzešli z incestu?
Kažeš da su Pol i Džered bili produkt incesta?
Vzešli z ní sportovci, kteří reprezentovali Indii.
Odakle su potekli sportisti koji su predstavljali Indiju.
Tedy společný předchůdce, ze kterého vzešli i lidé.
Takođe, iz zajedničkog pretka su nastali i ljudi.
Většina lidí schraňuje své vzpomínky s představou, že ty reprezentují jejich identitu, kým jsou, odkud vzešli.
Većina voli svoja sećanja, zna da ona predstavljaju njihov identitet, ono ko su i odakle dolaze.
Ignoruje to fact, že smrt může být emočně chaotickou, komplexní záležitostí, a že v té záhubě je cosi krásného, krása v přirozeném návratu do země, ze které jsme vzešli.
Ignoriše se činjenica da smrt može biti emocionalno haotična i složena stvar, kao i da ima lepote u propadanju - lepote u prirodnom povratku zemlji iz koje smo potekli.
5.8895008563995s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Od ovog gnjide dolaze, ovim gnjide odlaze". 