Prevod od "stvořeni" do Srpski


Kako koristiti "stvořeni" u rečenicama:

Silové složky s touto korupcí bojují s pomocí nové obrany... ale ne všichni jsou stvořeni tak, aby si byli rovni.
Izvršioci zakona bore se protiv korupcije sa novim snagama. Ali, nisu svi stvoreni isti.
Otec mi jednou řekl, že všichni jsme byli stvořeni z krve a utrpení.
Otac mi je rekao da smo svi mi roðeni u krvi i muci.
Den zúčtování již brzy nadejde pro ty, kteří byli stvořeni zlem.
Dan pokoravanja svih koje je podiglo zlo je stigao.
Já si myslím, že jsme stvořeni tak, jak jsme měli být...
Žalim te. Pa, mislim da smo napravljeni kakvi smo trebali da budemo.
Byli jsme stvořeni jeden pro druhého.
Bili smo stvoreni jedno za drugo.
Ale byli jsme stvořeni k obrazu božímu, Pete.
Ali stvoreni smo na Božju sliku, Pete.
Ať už jsme kdokoliv, byli jsme stvořeni jako pár.
Što god da jesmo, stvoreni smo u paru, OK?
Protože pýcha je to, z čeho jsme stvořeni.
Jer ponos je ono od èega smo sazdani.
Že všichni bílí muži jsou stvořeni jako rovnoprávní.
Da su svi bijelci stvoreni jednaki.
Lidé nejsou stvořeni k tomu, aby dělali tyto věci sami.
Nismo stvoreni da radimo sami ove stvari.
A někteří lidé prostě nejsou stvořeni pro nože.
I neki ljudi prosto nisu stvoreni da barataju noževima.
Jsem ráda, že jsi našla někoho, kdo tě delá šťastným, ale nejsme všichni stvořeni jeden pro druhého.
Drago mi je što si pronašla nekoga ko te èini sreænom, ali nismo svi stvoreni za veze.
Byli jsme stvořeni, abychom uzdravili stvořitele, stejně jako jsme uzdravili tebe.
Stvoreni smo da izlečimo stvaraoca kao tebe,
Podle mě nebyli lidé stvořeni, aby spali ve stejné posteli.
Ljudima nije namenjeno da spavaju u istom krevetu.
Byli jsme stvořeni jeden pro druhého, Sherlocku.
Stvoreni smo jedno za drugo, Sherlock.
Nejsme stvořeni s tolika emocemi jako vy... ale neznamená to, že žádné nemáme.
Ми нисмо направљени да се водимо са емоцијама, као ви, али то не значи да их немамо.
Tak byli stvořeni Barbaři, synové Crana.
Tako su nastali varvari... Sinovi Krana!
Ten, z něhož jsou stvořeni všichni ostatní.
On, od koga su svi ostali stvoreni.
Homo sapiens nebyli stvořeni jako monogamní tvorové.
Ljudi nisu stvoreni da budu monogamna biæa.
Narodili jsme se, nebyli jsme stvořeni.
Mi smo roðeni, a ne stvoreni.
Věříte nebo nevěříte tomu, že všichni lidé jsou si stvořeni rovni?
Da li se još doslovno držite principa "Da su svi ljudi roðeni jednaki"?
Začala jsem přemýšlet nad věcmi, které máme stejné... že jsem všichni stvořeni z látky.
Ali onda sam poèela da mislim o svim naèinima na koje smo isti. Svi smo saèinjeni od materije.
Nejsme snad stvořeni k Jeho obrazu?
Nismo li napravljeni po Njegovoj slici?
Vy dva jste stvořeni k tomu, abyste se milovali.
Vas dvoje ste stvoreni da volite jedno drugo.
Jsou to válečnici stvořeni pro válku.
Ovi borci su uzgajani za rat.
Dělá to neustále a nejsme snad stvořeni k Jeho obrazu?
On to sve vreme radi. Zar mi nismo napravljeni po Njegovom liku?
Byli jsme stvořeni, abychom vládli, má lásko.
Stvoreni smo da vladamo, ljubavi moja.
Ty a já jsme pro sebe stvořeni.
Ti i ja... Suðeni smo jedno drugom.
Jako bychom pro sebe byli stvořeni.
Као да смо створени једно за друго.
Jsme stvořeni k hraní od přírody, od narození až do stáří.
Природа нас је направила да се играмо, од рођења до старости.
Jsou to svého druhu různé vrstvy, ze kterých jsme stvořeni a které ukazujeme světu jako identitu.
To su različiti slojevi od kojih smo sačinjeni i koje predstavljamo svetu kao svoj identitet.
(Hudba) „Pokládáme za samozřejmé pravdy, že všichni lidé jsou stvořeni sobě rovni.“
(Muzika) "Držimo do toga da je istina da su svi ljudi stvoreni jednaki."
byli stvořeni. Věřím, že právě oni jsou ty stavební kameny pro budoucí mír.
i buduće lidere. Mislim da su oni kamen temeljac budućeg mira.
Právo svobody je druh práva na které máte nárok, díky tomu jak jste stvořeni a právo na svobodu chrání naprosto základní zájem.
E, sad, pravo na slobodu je vrsta prava koja vam je data zbog toga što ste tako sačinjeni, i osnovno pravo na slobodu štiti osnovne interese.
Prozrazuje všechno o tom, z čeho jsme stvořeni, veliké množství informací.
Govori o svemu što nas čini, i daje mnogo informacija.
Muže a ženu stvořil je a požehnal jim, a nazval jméno jejich Adam v ten den, když stvořeni jsou.
Muško i žensko stvori ih, i blagoslovi ih, i nazva ih čovek, kad biše stvoreni.
Vysíláš ducha svého, a zase stvořeni bývají, a obnovuješ tvář země.
Pošalješ duh svoj, postaju, i ponavljaš lice zemlji.
Jsme zajisté jeho dílo, jsouce stvořeni v Kristu Ježíši k skutkům dobrým, kteréž Bůh připravil, abychom v nich chodili.
Jer smo Njegov posao, sazdani u Hristu Isusu za dela dobra, koja Bog unapred pripravi da u njima hodimo.
0.47941708564758s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?