Ty vznikly dlouho předtím, než jsem vůbec o Coronadu slyšel.
Sjeme je posijano prije nego što sam èuo za Coronado.
Kdy vznikly ty vaše svaté listiny?
Kada su napisani vaši sveti spisi?
Vznikly spory ohledně zdanění cest k odlehlým hvězdným soustavám.
SPORNO JE UVOÐENJE POREZA NA TRGOVAÈKE PUTEVE...
Naše pobočky už vznikly v dalších pěti nebo šesti velkých městech.
Представништва су проширена у пет или шест других градова.
Dávní bohové ponořili korálovou čepel do oceánu a když ji vytáhli, do moře ukáply 4 dokonalé kapky, z nichž vznikly japonské ostrovy.
Kažu da su stari bogovi spustili koralnu oštricu u okean i kada su je izvukli, èetiri savršene kapi su pale u more. I te kapi su postale ostrva Japana.
Protože víme, že vzpomínka byla implantována, můžeme očekávat anomálie krátké momenty, kdy se mozek nedokáže vyrovnat s rozpory, které vznikly díky implantátu.
Zato što znamo da je seæanje usaðeno, možemo oèekivati anomalije. Male trenutke gde mozak ne može da izaðe na kraj s nepodudarnostima koje su rezultat usaðivanja.
Takže všechny aktivity, které se zdají být podezřelé... lekce v létání, spontánní výlety, vznikly kvůli tomu, že musí říct "ano" každé příležitosti.
Dakle sve aktivnosti koje se èine sumnjivima teèaj letenja, spontana putovanja sve je to zato što svakoj prilici mora reæi da.
Dokáže odhalit lži a zahojit rány, jenž vznikly z uchovávání tajemství.
Može prepoznati laž, I lijeèi rane od laganja.
Které nezahrnují chyby, co vznikly za těch... řekněme, více než milion let.
Koje ne ukljuèuju ošteæenja koja su nastala tokom više od milion godina.
Chci říct, jo, rozvod je na houby, ale někdy se musí věci rozpadnout, aby z nich vznikly ty lepší.
Hoæu reæi, da, razvod je bez veze, ali katkad se nešto mora raspasti da bi stvorilo mjesta onom boljem.
Chci vám dát mé číslo, pro případ, že by vznikly nějaké problémy.
Htio bih da Vam dam moj broj telefona, ukoliko bude problema ili nedoumica.
Podle mýtu, spojením Harmonie a Árese, boha války, vznikly Amazonky.
Prema mitu, spoj Hermonije i Aresa, boga rata, nastale su Amazonke.
Momentálně peníze utíkají prasklinami, které vznikly špatným hospodařením.
Kapital nam otjeèe kroz pukotine nastale lošim upravljanjem.
Pan Sergejev nebyl upozorněn rok dopředu o nadcházejícím zabavení pozemku, díky čemuž mu vznikly škody spojené s investicemi do jeho majetku.
Gospodin Sergejev se žalio da nije obavešten na vreme i da je zato protekle godine uložio znatna sredstva u svoj posed.
Některé rány na rukách, nohách a hrudi vznikly při sebeobraně.
Postoje dokazi o povredama na rukama i grudnom košu. Ima i odbrambenih rana.
Ve světle dopadu posledních změn ve firmě, které vznikly změnou platové struktury, si s Louisem myslíme, že by v příštích 12 měsících neměly být žádné další změny.
U svjetlu utjecaja nedavnih promjena u firmi kojima je rezultirala nova struktura nagraðivanja, Louis i ja osjeæamo da ne bi trebalo biti novih promjena sljedeæih 12 mjeseci.
S tebou vznikly mé nejlepší práce, Metatrone.
Сам неке од мојих најбољих радова с тобом, Метатрона.
A pak, když neuspěli, začli mluvit o konspiracích, které vznikly v Tel Avivu a Washingtonu, aby rozdělily Arabský svět.
И када им то није успело, почели су да говоре о заверама које долазе из Тел Авива, како би завадили арапски свет.
Vznikly houby, ryby, rostliny, obojživelníci, plazi, a samozřejmě dinosauři.
Gljive, ribe, došle su biljke, potom vodozemci, zatim gmizavci, i naravno, dinosaurusi.
Živé organismy jsou příliš složité na to, aby vznikly náhodou; proto musely mít svého stvořitele.
Živa stvorenja su suviše kompleksna da bi nastala slučajnošću; i stoga mora postojati njihov tvorac.
Jediné, co jsem si uvědomovala, bylo že vznikly dopadem jedné sněhové vločky na druhou, rok co rok.
Запитала сам се да ли су то пахуље које су се годинама и годинама таложиле једна на другу.
Tyto dvě linky vznikly také z oněch dvou
Dva reda ove tabele od dve milijarde unosa.
Předpokládám, že schody vznikly v momentě, kdy někdo řekl: 'Chci se dostat odsud na tenhle vyšší kámen.'
Pretpostavljam da su stepenice nastale kada je prvi put neko rekao: "Želim da dođem do ove više stene sa niže."
Zákulisní okolnosti jsou takovéto: SOPA a PIPA, jakožto právní texty, byly navrženy a sepsány z velké části mediálními společnostmi, které vznikly ve 20. století.
A pozadina je ovo: SOPA i PIPA, su kao zakoni napisani u velikoj meri od strane medijskih kompanija koje su osnovane u dvadesetom veku.
Dnes můžeme vyjmenovat desítky společností, které takto vznikly.
Danas možemo da navedemo desetine kompanija koje su upravo to uradile.
Tvary, které jsem vám ukazoval, ve skutečnosti vznikly díky dlouhé řadě pokusů a omylů.
Oblici koje sam pokazao ranije su zapravo napravljeni kroz veoma dug period probe i grešaka.
Když v roce 2009 vznikly v Číně tyto inovace a klony, jako weibo a mikroblogování, hned se staly platformou pro média.
Kada su ove inovacije i klonovi, kao što su Veibo i mikroblogovanje, stigli u Kinu 2009. godine, odmah su postali medijska platforma.
Tyto snímky vznikly na systémech s nejvyšším možným rozlišením jaké je dnes dostupné, a toto rozlišení se v posledních pár letech zlepšilo přibližně tisíckrát.
Ovo je urađeno sa sistemima za skeniranje mozga najviše rezolucije i njihova rezolucija se uvećala oko 1000 puta u proteklih nekoliko godina.
Obdržená čísla lze dělit jen jedničkou a prvočíslem, jehož mocninou vznikly, a tak se čísla pokojů nemohou překrývat.
Pošto svaki od ovih brojeva kao delioce ima samo 1 i prirodne brojeve eksponente prostog broja u osnovi, nema preklapanja brojeva soba.
Můžeme díky tomu opravdu získat nový pohled na to, co všechno je tam venku ve vesmíru, jak vznikly hvězdy, a konečně, samozřejmě, jak jsme z tohohle zmatku vznikli my.
Pa nam to omogućuje da imamo potpuno novu perspektivu o onom što se nalazi u univerzumu i kako nastaju zvezde i, naposletku, naravno, kako smo mi nastali iz svog ovog nereda.
Princip rozezvučení trubic pouhým foukáním, na němž je flétna založena, byl později upraven a před více než 2 tisíci lety tak vznikly první varhany.
Ideja za frulu, da prosto istiskujete vazduh kroz cevi kako biste stvorili zvuk, je kasnije modifikovana da bi nastale prve orgulje pre vše od 2 000 godina.
Plast, ze kterého jsou vyrobeny, vznikl chemickým navázáním ropných a plynových molekul, čímž vznikly monomery.
Plastika u njihovim telima je izrađena hemijskim spajanjem molekula nafte i gasa kako bi se dobili monomeri.
A během půldne vznikly internetové dárcovské stránky, které získávaly příspěvky z celého světa.
У року од пола дана постављени су сајтови за донације које су стизале из целог света.
Všechny vznikly v důsledku potřeb industrialismu.
kako bi zadovoljili potrebe industrijalizma. A hijerarhija je zasnovana na dvema idejama.
Naštěstí vzniká desítky společností, ještě potřebujeme aby vznikly další stovky, které, analogicky, pokud budou úspěšné, a nezadrhne se jejich financování pilotních továren, také splní tuto lhůtu.
I postoje, na sreću, desetine kompanija, potrebno je da ih bude stotine, koje će se, ukoliko njihova nauka bude napredovala, ukoliko fondacije budu finansirale njihove pilot projekte, takmičiti oko ovoga.
Někteří z Vás možná znají dva nejznámější memy, které na této stránce vznikly, jsou to LOLcats -- legrační obrázky koček s textem.
Dva najveća mima koja su nastala na ovom sajtu - a nekima od vas su možda već poznate, su LOLmačke - one smešne slike mačaka sa tekstom.
A vznikly z toho pěkné věci.
Desile su se neke jako lepe stvari.
0.81067609786987s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sjeme je posijano prije nego što sam èuo za Coronado. 