Zar ćemo ostaviti jadne hobite ovdje? U ovoj groznoj, mračnoj, vlažnoj šumi punoj drveća...
Máme ty hobity nechat v tomhle děsném, tmavém, vlhkém, stromy zarostlém...
Recimo da vam neko prilazi u mračnoj uličici.
Představte si, že vás někdo obtěžuje v temné uličce.
Eto zašto se Jedi priklonio Mračnoj strani.
Proto Jediové přecházeli na Temnou stranu.
U svemu tome postoji jedna svetla tačka - u toj mračnoj i zastrašujućoj slici.
Ale jeden světlý bod je, v této temné a hrozivé představě.
Ovo je poseban dan u mračnoj dubini šume.
Je výjimečný den přímo v srdci tohoto pralesa.
Ne znači mi ništa u Mračnoj šumi, izgubljena!
Ztracená v Temném hvozdu je mi k ničemu!
Ali ako ugine zbog kastracije u nekoj mračnoj ulici, biće na vašoj savjesti.
Ale jestli zemře u nějakého nekvalifikovaného doktora, je to na vaše triko.
Na pola našeg životnog puta, u mračnoj mi se šumi noga stvori, jer s ravne staze skrenuvši zaluta.
Uprostřed své životní cesty, nacházel jsem se v temném lese, kde jasnou cestu jsem ztratil.
Ne vezujemo ljude u mračnoj sobi i preplašujemo ih samo kako bi videli koliko mogu da izdrže dok ne puknu.
My nepřivazujem lidi do temný místnosti a neděsíme je k smrti, abysme zjistili, kam až sahá jejich příčetnost.
Trebao si pomisao da prije Giuliano krevetna vas u nekoj mračnoj krčmi.
Na to jsi měla myslet dřív, než ses s Giulianem vyspala v nějaké krčmě.
Ako vaša volja nije dovoljno jako kada se otvori sebi sili, postaješ ranjiv na mračnoj strani.
Když se otevřeš Síle a tvá vůle není dost pevná, tak se staneš zranitelným vůči Temné straně.
Linkoln je u mračnoj sobi sa dva doktora.
Kam? Lincoln je v temné místnosti se dvěma doktory.
Duboko u mračnoj šumi, zmaj se sklupčao i zaspao."
"A hluboko v lese se drak stočil do klubíčka "a usnul."
Postoji stara izreka koja kaže: "Vrlo je teško naći crnu mačku u mračnoj sobi, pogotovo kad mačke nema."
Staré rčení říká, že je těžké najít černou kočku v temné místnosti, tím spíš, když tam žádná kočka není.
Kasnije će alžirske oružane grupe fundamentalista ubiti skoro 200 000 civila, u takozvanoj mračnoj deceniji 1990-ih, uključujući i sve žene koje vidite ovde.
Následně skupiny ozbrojených alžírských fundamentalistů zabily 200 000 civilistů během doby, známé dnes jako Temná dekáda 90. let včetně každé jedné z žen, které vidíte tady.
Država mog oca me je naučila, u mračnoj deceniji 1990-ih, da je narodna borba protiv muslimanskog fundamentalizma jedna od najvažnijih i najzanemarivanijih borbi za ljudska prava u svetu.
Země mého otce mě v těch temných 90. letech naučila, že lidový odpor proti islámskému fundamentalismu je jedním z nejdůležitějích a zároveň nejpřehlíženějších bojů za lidská práva na světě.
Vaš mozak je zaključan u tihoj i mračnoj odaji unutar vaše lobanje.
Váš mozek je uzavřen v tichém vzduchoprázdnu, ve tmě vaší lebky.
Uskoro sam to prikazivala reditelju u mračnoj prostoriji s 50 ljudi.
Za chvíli už jsem to ukazovala režisérovi v místnosti s 50 lidmi.
Kod svih kičmenjaka je tako, i uvek kad vrsta ribe počne da se adaptira ovoj mračnoj, hladnoj, pećinskoj sredini, tokom mnogih, mnogih generacija, izgube svoje oči i svoj vid dok završe poput bezoke pećinske ribe, poput ove ovde.
A pokaždé, když se rybí druh adaptoval na tmavé a chladné jeskynní prostředí, během mnoha a mnoha generací postupně přicházel o zrak a oči, až dokud neskončil jako slepá jeskynní ryba jako tady tahle.
0.20542192459106s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Máme ty hobity nechat v tomhle děsném, tmavém, vlhkém, stromy zarostlém... 