Před stovkami let, v temných dobách plných násilí, byli pro tento úkol vybráni tři cizinci.
Prije nekoliko stoljeæa u vrijeme mraènog doba i gnjeva, tu su sudbinu odredila 3 stranca. Sveèenik
Je-li v "Temných oknech" něco dobrého, použijte to, je to vaše.
Ако у "Тамним прозорима" има нешто што можете да употребите, ваше је.
Pane, už od temných dnů před Pearl Harbor jsem pyšný na to, že nosím tuhle uniformu.
Gospodine, još od mraènih vremena, pre Perl Harbora, bio bih ponosan na ovu uniformu.
Vojáci, už od temných dnů před Pearl Harbor jsem byl pyšný, že nosím tuhle uniformu.
Još od mraènih vremena, pre Perl Harbora, bio bih ponosan...
V temných lesích jsem ji viděla se usmívat.
Vidjela sam je da sjaji u tamnoj šumi. Videla sam je kako se smije.
Viděl jsem bezbožné larvy, jak se pasou v temných koutech lidské duše!
Video sam crve bezbožnièke koji se goste u skrivenim dubinama ljudske duše!
Z dávných a temných nocí démona Cryta k sobě voláme z hlubin čarovných mocí před jeho silou se skláníme.
Zovemo demona Krita Da nam dodje iz prošlosti Ponizne pred njegovim moæima Prizivamo ga u krug
Řekni mi aspoň falešné jméno, které bych mohl volat v temných chvílích duše.
Recite mi bar izmišljeno ime. Da ga dozivam u trenucima mraènim koji pritiskaju dušu.
Mám pro vás neobvyklý příběh... policie pátrá po mladé lupičce... krásná mladá žena láká muže do temných uliček, bezdůvodně je bije a krade jejich peněženky.
Evo jedne bizarne vesti... Policija traga za jednom veoma zgodnom mladom otimaèicom, ta lepa tinejdžerka prvo namami momke u mraènu ulicu, i onda im otme novèanike.
Do temných míst tyto úvahy nás přivádí.
U mrak ovakvo razmišljanje odvest æe nas.
O temných silách a útocích démonů?
O mraènim silama i demonskim napadima?
Možná se už zase schovává v temných zákoutích mé šedé kůry.
Možda se ponovo sakrio u uspavane djelove mog mozga.
Máš v mysli tolik temných koutů a divíš se, že ti neříkám to nejhorší.
Um ti odlazi na tamna mjesta, a ti se pitaš zašto skrivam najgore od tebe.
Kniha je majákem v těchto temných časech Seveřanů.
Knjiga je svjetlo u ovim mraènim vremenima sjevernjaka.
Tak šel do temných jeskyní v Phang Nga Bay... a přivedl sebou i svou mladou manželku.
Из древних прича, чуо је о тамним силама које могу човека да ослободе савести.
Vůdčí světlo jeho ctného srdce poskytuje inspiraci v těchto temných a znepokojivých časech.
Светло водиља његовог моралног срца осигурава осветљење у овим тамним и проблематичним временима.
Bystré srdce dítěte podléhá smrti na mnoha temných místech.
Djeèje pametno srce može izbjeæi smrti iz mnogih tamnim mjesta.
Jo, protože sis zvykl na rychlovky se Šťávou v temných chodbách.
Да, јер си навикао да караш Ђуса брзински у мрачним ходницима.
Já jsem posledních dvě stě let strávil zavřený v rakvi zírající do pohlcující prázdnoty, do temných stínů lidské duše.
Proveo sam protekla dva veka zatvoren u sanduku. Zureæi u beskonaènu prazninu. U mraènu senku nekadašnje duše.
Slyšel jsem o temných andělech, kteří se vracejí, aby vymýtili pozemskou ničemnost.
Èuo sam prièe o crnom anðelu, koji æe doæi na zemlju da iskoreni zlo.
Potřebujete cestu z temných míst, na která vás Jack posílá.
Tebi treba izlaz iz mraènih mesta na koja te Džek pošalje.
Ale mnohé se rodí v temných zákoutích.
Ali mnoge stvari su u sivoj zoni.
Je tohle vykoupení z nějakých hlubokých a temných chyb?
Da li je ovo iskupljivanje za neku duboku, mraènu grešku?
V těch temných hodinách dal slib sám sobě.
Терет постојања. Обећа себи у оним мрачним сатима.
Xerxés prošel před prázdnými zraky a dušemi stvoření, která přebývají v temných koutech srdcí všech lidských stvoření.
Kserks je prošao pored praznih oèiju i duša ispraznih stvorenja koja žive u tamnim krajevima srca svih ljudi.
Od temných časů zažíval Panem bezprecedentní období míru.
Od mraènog doba, Panem je iskusio jedinstven period mira.
Výzkum, který prováděl pro WellZyn, ho zavedl do temných koutů jeho duše.
Istraživanje za WellZyn ga doveli u nekim mračnim kutovima moralnim.
Děkuji ti Sarah za tvou odvahu během temných let.
Hvala ti Saro, za tvoju hrabrost tokom mračnih godina.
Vkrádají se do temných zákoutí mého mozku.
Улазе попут црва у црнину мог мозга.
Vyvedeme britskou službu z temných časů na výsluní.
Izvući ćemo obaveštajne službe iz veka mračnjaštva na svetlo dana.
Sedíme v temných a prázdných místnostech, ale tohle je jiná liga.
Ta stvar i prazne mraène sobe su van našeg ranga.
V temných zákoutích světa na nás číhají padouši.
Ljudi nas vrebaju iz mraènih uglova. -O, Bože.
Byli pro nás světlem v temných dobách.
Oni su bili svetlo u mraènom svetu.
Avšak jednoho dne vystoupil z temných stínů náš hrdina.
Сведок се није из сјене појавила наша нада.
V těchto temných, spletitých vodách se stali téměř slepými, a tak se pohybují pomalu, pečlivě využívají svůj sonar, aby v podrostu našli ryby.
U ovim tamnim, zamršenim vodama, postali su skoro potpuno slepi, pa se polako kreæu, pažljivo koristeæi svoj sonar dok traže ribu po šumskom tlu.
Kdysi jsme spolu v temných koutech mluvívali beze slov.
"Razgovarali smo bez reèi u mraènim zakucima."
Schováváme se v temných místnostech bez oken a obecně se vyhýbáme slunečnímu svitu.
Krijemo se u tamnim sobama bez prozora i uglavnom izbegavamo sunce.
A pokud dosáhnete do temných koutů své paměti, možná si vzpomenete na něco podobného, co jsem cítil, když můj dědeček zemřel a já jsem si uvědomil, že se mi to může stát také, ten pocit, že za tímto vším čeká nicota.
Ako biste posegli duboko u tamne uglove svog sećanja, mogli biste se setiti nečega sličnom onome što sam ja osetio kada mi je deda umro i kada sam shvatio da bi se isto moglo i meni desiti, taj osećaj da iza svega ovoga nas čeka praznina.
A jeden z mých hrdinů, Aphex Twin, se ukrýval v temných rozích klubů.
I jedan od mojih heroja, Efeks Tvin, koji se skriva u mračnim delovima klubova.
a pak jsme strávili šest hodin výukou o temných komorách,
i provedemo narednih 6 sati učeći ih o mračnim komorama,
Udělal sobě z temností skrýši, vůkol sebe stánek svůj z temných vod a hustých oblaků.
Od sevanja pred Njim kroz oblake Njegove udari grad i živo ugljevlje.
Kdo zlořečí otci svému neb matce své, zhasne svíce jeho v temných mrákotách.
Ko psuje oca svog ili mater svoju, njegov će se žižak ugasiti u crnom mraku.
0.61527705192566s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prije nekoliko stoljeæa u vrijeme mraènog doba i gnjeva, tu su sudbinu odredila 3 stranca. Sveèenik 