Prevod od "tmavé" do Srpski


Kako koristiti "tmavé" u rečenicama:

Jeden den vyvoláváš negativy v tmavé místnosti a na druhý se vzbudíš ve tmě.
Jedan dan razvijaš slike u mraènoj sobi, drugi dan se probudiš u mraku.
Má tmavé vlasy, je asi takhle vysoká a jmenuje se Emilia.
Tamne kose, ove visine? Zove se Amelija.
Prostudoval sis plány, vypracoval časový plán, vzal sis tmavé šaty, boty s gumovou podrážkou a provaz, načernil sis obličej.
Prouèio si planove, izraèunao vreme, obukao crnu odeæu, cipele sa gumenim djonom, potamnio lice,
Tulily jsme se pod peřinou a dělaly jsme, že jsme se ztratily v tmavé jeskyni a že se pokoušíme najít cestu ven.
Zavukle bismo se pod pokrivaè i pretvarale se da smo u mraènoj peæini i pokušavale smo da naðemo izlaz.
Měl na sobě hnědé kalhoty, modrou košili, hnědý kabát nebo svetr, tmavé rukavice.
Nosio je smeðe pantalone bledoplavu košulju, braon jaknu, rukavice.
Přáli jste si hnědé oči, tmavé vlasy a... světlou pleť.
Naveli ste braon oèi, tamna kosa i... svetao ten.
Černý kabát, možná kožený, tmavé tričko, tmavé kalhoty.
Crni kaput, moguæa koža, tamna majica, tamne hlaèe.
Juan Antonio pospíchal do tmavé noci.
Huan Antonio je požurio u noć.
Máte to tam velice tmavé a prosté.
Jako vam je mraèno i oskudno tamo.
Píšeš své žvásty z tmavé komory, protože dnes to tak zlostní lidé dělají.
Piši svoje dosetke iz svoje mraène sobe jer to Ijuti danas rade.
Je to světlé nebo tmavé maso?
Је л' ово бело или тамно месо?
Z toho pochmurného sálu se nám podařilo utéct a našli jsme si tmavé zákoutí a vychlazené pití.
Успели смо да збришемо из те туробне дворане и пронађемо мрачни кутак и газирано пиће.
Dávné vzpomínky, v tmavé místnosti se o mě stará moje máma a zpívá mi tu písničku.
Сетио сам се мајке, и мрачне собе у којој ме је пазила и певала песму.
Jo, tmavé vlasy, kolem třiceti, asi metr šedesát.
Da, tamna kosa, sredina tridesetih, približno 165cm visoka.
Šoupli mě do tmavé místnosti krmili mě a řekli mi, ať se nehýbu.
Stavili su me u tamnu sobu, hranili i govorili mi da se ne pomeram.
" Díky, pane, za ten hroznej pokec tehdy v tmavé místnosti. "
"Hvala vam, gospodine, za taj sjajan razgovor tog dana u mraènoj sobi."
Miluješ ho, kvůli vášni, která tě pohlcuje, a když Damon zemřel, všechno bylo najednou příliš tmavé, přílit hluboko.
Volela si ga strašæu koja te je obuzimala, "a onda kada je Dejmon umro, praznina koju je ispunio je bila preduboka, previše mraèna.
Měla tmavé oči a blond vlásky.
Имала је тамне очи и плаву косу.
Dívka, pokud máte štěstí, v rohu tmavé místnosti -- je ráda za to, že se může dívat na Korán.
Девојчица, ако има среће, у углу тамне собе -- срећна што може да проучава Куран.
Okenní farmáři ve Finsku upravují svoje okenní farmy pro tmavé dny, jaké jsou ve Finsku v zimě, tak, že je doplňují LED světlem, takže i oni jsou teď součástí našeho otevřeného projektu.
А прозорски фармери у Финској су прилагодили своје фарме на прозорима тамним данима финских зима тако што су им уградили светла за раст, а то је сада постало део овог пројекта отвореног типа.
Modlitební knížka je na obou snímcích tmavá a její písmo bude tmavé.
Molitvenik je na obe slike taman i ispada taman.
Budeme-li uvažovat o slovníku jako o mapě anglického jazyka, tyto světlé skvrny jsou to, o čem víme a kde jsou tmavé skvrny, tam tápeme.
Ako zamislimo da je rečnik mapa engleskog jezika, svetle tačke su ono što znamo, a tamna mesta su ono o čemu ne znamo ništa.
A najednou vidíte všechny tmavé svislé čáry.
Možete videti i sve ove tamne, vertikalne linije.
Chodby v ní byly ponuré a tmavé kvůli špatnému osvětlení.
Hodnici su bili senoviti i mračni zbog lošeg osvetlenja.
Prospívají jí flavonoidy, což jsou látky obsažené v tmavé čokoládě nebo v borůvkách.
Unos flavonoida, kojih ima u crnoj čokoladi i borovnicama, povećaće neurogenezu.
Nevíme, jaké atmosféry těchto planet jsou, protože ty planety jsou příliš malé a tmavé v porovnání s jejich hvězdami a tak daleko od nás.
Ne znamo kakve su atmosfere ovih planeta jer su planete tako male i slabe svetlosti u odnosu na svoje zvezde i toliko su daleko od nas.
Ale všechny asteroidy, světlé nebo tmavé, září jasně pro NEOWISE.
Међутим, сви астероиди, светли или тамни, јасно светле за Неовајз.
Během léta, se objevily tmavé linie podél stran těchto kráterů.
Tokom leta, tamne linije bi se pojavljivale duž strana tih kratera.
Záleží na tom, co to světlé a tmavé pozadí znamenají pro vaše minulé chování.
Već šta ta svetla i tamna okruženja znače vašem ponašanju u prošlosti.
Prvé než odejdu tam, odkudž se zase nenavrátím, do krajiny tmavé, anobrž stínu smrti,
Pre nego otidem odakle se neću vratiti, u zemlju tamnu i u sen smrtni,
Do krajiny, pravím, tmavé, kdež jest sama mrákota stínu smrti, a kdež není žádných proměn, ale sama pouhá mrákota.
U zemlju tamnu kao mrak i u sen smrtni, gde nema promene i gde je videlo kao tama.
Dejte Hospodinu Bohu svému čest, dřív než by tmu uvedl, a dříve nežli by se zurážely nohy vaše o hory tmavé. I čekali byste světla, ale obrátil by je v stín smrti, proměnil by je v mrákotu.
Dajte slavu Gospodu Bogu svom dok nije spustio mrak, dokle se nisu spotakle noge vaše po gorama mračnim, da čekate svetlost, a On je obrati u sen smrtni i pretvori u tamu.
Pakliť by oko tvé bylo nešlechetné, všecko tělo tvé tmavé bude.
Ako li oko tvoje kvarno bude, sve će telo tvoje tamno biti.
Pakli celé tělo tvé světlé bude, nemaje žádné částky tmavé, budeť všecko tak světlé, že tě jako svíce bleskem osvítí.
Jer, ako je sve telo tvoje svetlo da nema nikakvog uda tamnog, biće svetlo kao kad te sveća obasjava svetlošću.
Tedy pátý anděl vylil koflík svůj na stolici té šelmy, i učiněno jest království její tmavé, i kousali lidé jazyky své pro bolest.
I peti andjeo izli čašu svoju na presto zverin; i carstvo njeno posta tamno, i žvakahu jezike svoje od bola.
0.5847589969635s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?