Pošto nema nièije krivice... ne tražim objašnjenje.
Protože to není ničí vina nepožaduji žádné vysvětlení.
Moje sažaljenje... ne ide tako daleko... do njenog stavljanja ljudskog života u pitanje... što je uradila u pokušaju da se oslobodi sopstvene krivice.
Ale moje lítost... nejde tak daleko... že by dávala v sázku život člověka... což svědkyně učinila ve snaze zbavit se vlastní viny.
Cassidy, nisam podložan tom sranju "oseæanja krivice".
Cassidyová, ty vaše kecy ve mně pocit viny nevyvolají.
Potpuno razumem da ste bili dovedeni u ovako neprijatnu situaciju bez svoje krivice, od strane otpadnika, Marka Antonija.
Zcela chápu, že jsi se dostala do této situace bez vlastní viny kvůli renegátovi Markovi Antoniovi.
Za sve predstavnike zakona, ovo nije priznanje krivice.
Pro všechny právníky, tohle není přiznání vinny.
Iz oseæaja krivice krenuo sam na ovaj put, a sada sam vraæen u jebene '80.
Dědictví naší rodiny. -Jo. To je jak spiknutí, z filmu Lovců pokladů.
"da poslednje duše otmu vrle od nevinih bez krivice."
Terima kasih. "O jednu duši méně, které by město mohlo znát."..
Ili radi ublažavanja krivice zbog davno poèinjene greške na Maratonu?
Nebo pro oproštění se od viny z dávné chyby u Marathónu?
Niko od nas nije bez krivice.
Nikdo z nás není bez viny.
Nikada neæu plesati ponovo noge sa oseæajem krivice ne oseæaju ritam
Jsi v prdeli, Jacobe. Jsi jako, tvůj chudák táta. Nejsem, jako můj debilní otec!
I, seæam se oseæaja krivice kada sam ga pogledao.
Pamatuji si jak jsem ho tam viděl. Cítil jsem vinu...
U vašem sluèaju, rekao bih da je reè o pogrešno usmerenom oseæaju krivice zbog smrti vašeg oca.
Ve vašem případě bych řekl, jde o zasutý pocit viny kvůli smrti vašeho otce.
Èlan upravnog odbora je bio primoran na priznanje krivice pod lažnim izgovorom.
"Je... člen rady byl nucen do... přiznáním viny pod falešnými záminkami.
A onda sam imao jedan od najjačih osećaja krivice u životu.
Načež přišlo něco, díky čemu jsem cítil snad největší vinu ve svém životě.
Zašto introvertnim osobama namećemo osećaj krivice što ponekada žele da se odvoje od drugih?
A proč se kvůli nám introverti cítí mizerně, když chtějí čas od času pracovat na vlastní triko?
Postoji ogromna razlika između stida i krivice.
Mezi studem a vinou je velký rozdíl.
I to je postalo moje sredstvo za izlazak iz te zamke konfučijanskog osećaja krivice i za obnovu odnosa sa roditeljima.
A tak se to stalo mým nástrojem pro cestu z konfuciánské pasti viny a pro nový začátek vztahu s mými rodiči.
On kaže: "Nema razloga za osećanje krivice zbog napuštanja deteta sa Daunovim sindromom, bilo da je ostavljen u smislu sakrivanja u sanatorijum ili u odgovornijem, smrtonosnom smislu.
Napsal: „Neexistuje žádný důvod, proč se cítit provinile, když odložíte dítě s Downovým syndromem, ať už to znamená dát ho do ústavu, nebo zodpovědnější cestou ho usmrtit.
Zato, partner koji je imao aferu, Nik, prvenstveno, mora da okonča aferu, ali drugo je krucijalno, važan je čin izražavanja krivice i kajanja zbog toga što je povredio suprugu.
Partner, který byl nevěrný, třeba Nick, je jedna věc nevěru ukončit, ale druhá a zásadní věc je, vyjádřit svou vinu a lítost nad tím, že ublížil své ženě.
(Aplauz) A kod pripisivanja kolektivne krivice se ne radi samo o primoranosti da se pravdate sve vreme.
(potlesk) Připisování kolektivní viny neústí jen v to, že musíte pořád něco vysvětlovat.
Međutim, iza ovog neutralnog izraza, dete zapravo proživljava mnoge emocije, poput straha, krivice, srama, a možda i blagog užitka u laganju.
Avšak pod tímto neutrálním obličejem dítě zažívá mnoho pocitů, jako je strach, vina, stud a možná i trochu rozjaření z toho, že právě lže.
Tada se nisam pitala odakle dolaze ti osećaji srama i krivice.
Tehdy jsem nepřemýšlela o tom, odkud se ty pocity studu a viny berou.
Rekla je da je bila puna krivice zato što je sprovodila politiku jednog deteta, i nadala se da će pomaganjem porodicama da dobiju bebe moći da se iskupi za ono što je uradila u prošlosti.
Říkala, že cítí obrovskou vinu za to, že politiku jednoho dítěte vykonávala, a doufá, že tím, že lidem pomáhá řešit problémy s početím, trochu odčiní to, co dělala v minulosti.
Dakle, sada vam prikazujem, sleva na desno, kolika je bila aktivnost u ovoj moždanoj regiji i od vrha ka dnu, koliko krivice ljudi pripisuju Grejs.
Takže to, co vám ukážu, zleva doprava, je to, jak moc aktivity bylo v této oblasti mozku, a shora dolů, kolik viny lidé Grace přisuzovali.
Ekonomično korisni način da modelujemo osobu je da je tretiramo kao odlučno biće sa zacrtanim ciljevima, sa zadovoljstvima i bolovima, željama i namerama, osećajem krivice, dostojno prekora.
Ekonomicky užitečný způsob modelování člověka je jednat s ním jako s cílevědomým činitelem s radostmi i bolestmi, touhami a záměry, a zodpovědností za své činy.
I rekoše im: Nećete dovesti ovamo to roblje, jer bi nam bilo na greh pred Gospodom što vi mislite domećući na grehe naše i na krivice naše, jer je velika krivica na nama i gnev se raspalio na Izrailja.
A řekli jim: Nepřivedete sem těch zajatých; nebo vinu proti Hospodinu myslíte na nás uvesti, přivětšujíce hříchů našich a provinění našich. Veliký tě zajisté hřích náš a prchlivost hněvu proti Izraelovi.
Izbaviće i onog koji nije bez krivice; izbaviće ga čistotom ruku tvojih.
Vysvobodí i toho, kterýž není bez viny, vysvobodí, pravím, čistotou rukou tvých.
Greh svoj kazah Tebi, i krivice svoje ne zatajih; rekoh: Ispovedam Gospodu prestupe svoje; i Ti skide s mene krivicu greha mog.
Protož hřích svůj oznámil jsem tobě, a nepravosti své jsem neukryl. Řekl jsem: Vyznám na sebe Hospodinu přestoupení svá, a ty jsi odpustil nepravost hříchu mého. Sélah.
Evo, zlo namišljaju duši mojoj, skupljaju se na me silni, bez krivice moje i bez greha mog, Gospode.
Vytrhni mne od těch, kteříž páší nepravost, a od mužů vražedlných zachovej mne.
Bez krivice moje steču se i oružaju se; ustani za mene, i gledaj.
Neb aj, zálohy činí duši mé, sbírají se proti mně mocní, bez mého provinění a bez hříchu mého, ó Hospodine.
Sve su zapovesti Tvoje istina; bez krivice me gone, pomozi mi.
Všecka přikázaní tvá jsou pravda; bez příčiny mi se protiví, spomoziž mi.
Tako biva onome koji ide k ženi bližnjeg svog; neće biti bez krivice ko je se god dotakne.
Tak kdož vchází k ženě bližního svého, nebudeť bez viny, kdož by se jí koli dotkl.
Čovek veran obiluje blagoslovima; a ko nagli da se obogati, neće biti bez krivice.
Muž věrný přispoří požehnání, ale kdož chvátá zbohatnouti, nebývá bez viny.
Jer nije ostavio Izrailja i Jude Bog njihov, Gospod nad vojskama, ako i jeste zemlja njihova puna krivice Svecu Izrailjevom.
Nebo není opuštěn Izrael a Juda od Boha svého, od Hospodina zástupů, ačkoli země jejich plná jest provinění proti Svatému Izraelskému.
I beše natpis Njegove krivice napisan: Car judejski.
A byl nápis viny jeho napsán těmi slovy: Král Židovský.
A Pilat reče glavarima svešteničkim i narodu: Ja ne nalazim nikakve krivice na ovom čoveku.
I dí Pilát k předním kněžím a k zástupům: Žádné viny nenalézám na tomto člověku.
I ovo rekavši izidje opet k Jevrejima, i reče im: Ja nikakve krivice ne nalazim na njemu.
A když to řekl, opět vyšel k Židům, a dí jim: Já na něm žádné viny nenalézám.
I ne našavši nijedne krivice smrtne moliše Pilata da Ga pogubi.
A nižádné viny hodné smrti na něm nenalezše, aby zamordován byl, Piláta prosili.
Tada nadjoh da ga krive za pitanja zakona njihovog, a da nema nikakve krivice koja zaslužuje smrt ili okove.
I shledal jsem, že na něj žalují o nějaké otázky Zákona jejich a že nemá žádné viny, pro kterouž by byl hoden smrti neb vězení.
A kad ga dovedoše, stadoše unaokolo Jevreji koji behu došli iz Jerusalima, i mnoge teške krivice iznošahu na Pavla, kojih ne mogahu posvedočiti,
Kterýžto když byl přiveden, obstoupili jej ti, jenž byli přišli z Jeruzaléma, Židé, mnohé a těžké žaloby proti Pavlovi vedouce, kterýchž nemohli dovésti,
A oko njega stavši suparnici ni jedne krivice koje ja mišljah ne iznesoše.
Jehožto žalobníci tu stojíce, z ničeho takového nevinili ho, čehož jsem já se domníval.
Jer mi se čini ludo sužnja poslati, a krivice njegove ne javiti.
Nebo zdá mi se to neslušné býti poslati vězně a pře jeho neoznámiti.
A sad vas primiri u telu mesa Njegovog smrću Njegovom, da vas svete i bez mane i bez krivice izvede preda se;
Tělem svým skrze smrt, aby vás postavil svaté, a neposkvrněné, a bez úhony před obličejem svým,
Vi ste svedoci i Bog kako sveti i pravedni i bez krivice bismo vama koji verujete,
Vy jste svědkové toho i Bůh, kterak jsme svatě, a spravedlivě, a bez úhony obcovali mezi vámi, kteříž jste uvěřili,
Da bi se utvrdila srca vaša bez krivice u svetinji pred Bogom i Ocem našim, za dolazak Gospoda našeg Isusa Hrista sa svima svetima Njegovim. Amin.
Aby tak utvrzena byla srdce vaše neposkvrněná v svatosti, před Bohem a Otcem naším, ku příští Pána našeho Jezukrista, se všemi svatými jeho.
I ceo vaš duh i duša i telo da se sačuva bez krivice za dolazak Gospoda našeg Isusa Hrista.
On pak Bůh pokoje posvětiž vás ve všem, a celý váš duch i duše i tělo bez úhony ku příští Pána našeho Jezukrista zachováno budiž.
A kamoli neće krv Hrista, koji Duhom Svetim sebe prinese bez krivice Bogu, očistiti savest našu od mrtvih dela, da služimo Bogu Živom i Istinitom?
Čím více krev Kristova, kterýžto skrze Ducha věčného samého sebe obětoval nepoškvrněného Bohu, očistí svědomí vaše od skutků mrtvých k sloužení Bohu živému?
0.35296297073364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Protože to není ničí vina nepožaduji žádné vysvětlení. 