Můžete podepsat doznání a prožít zbytek svého života v cele nebo nám můžete říct, abychom vypadli a budete pověšen.
Mozes da potpises priznanje i provedes ostatak zivota u celiji ili da nas odjebes pa da visis.
Můžeme si najmout právníka a psychiatra a učinit dobrovolné doznání a nabídnout odškodnění.
možemo da naðemo advokata i psihijatra, i da odmah dobrovoljno priznaš i ponudiš poravnanje.
Dávám ti šest hodin na plné doznání.
Da æu ti 6 sati da sve priznaš.
Pane Cash, pane Tango, dali jste souhlas k tomuto doznání svobodně?
G. Keš i g. Tango, jeste li izjavu dali po vlastitoj želji?
Až bude přečtena obhajoba, soudce se tě zeptá, jaké je tvé doznání.
Kada proèitaju optužnicu, sudija æe da te pita kako se izjašnjavaš.
Jestli chcete doznání, musíte jednat rychle.
Ako zelite priznanje, morate brzo delovati.
Všechno, co jsme měli, bylo doznání, to je málo.
Sve što smo imali je priznanje.
Postačí, abys Jayovi řekla, žes to na něj připravila, a že podepíšeš doznání, jestli nám dá kombinaci.
Moraš samo da kažeš Džeju da si mu smestila. Da æeš da potpišeš priznanje ako nam da kombinaciju.
No, takže si seženu zatykač a do žádosti o zatykač zahrnu i vaše doznání, že dovolujete vašim studentům vyměňovat si domácí nahrávky sexu.
Pa, ja æu samo nabaviti nalog, i u zahtjev za nalog, unijet æu vaše dopuštanje kojim dozvoljavate vašim studentima da razmijenjuju seks snimke domaæe radinosti.
Oh, plné doznání by bylo super.
Oh, potpuno priznanje, to bi bilo super.
Takže jsem porušil podmínku, spáchal jsem zločin a vynutil si doznání.
Znači prekršio sam uslovnu, napravio krivično delo, i iznudio priznanje.
Řekněte mu, že jsem připraven učinit plné doznání.
Reci mu da sam spreman sve priznati...
Řekli mi, že se chystáte učinit plné doznání.
Reèeno mi je da ste spremni sve priznati?
Vzal vás sem, aby z vás dostal doznání, profesore Langdone.
Довео вас је овамо да би изнудио ваше признање, професоре Лангдон.
Je mi líto, Lorenzo, ale jak může takový druh doznání konečným důkazem?
Oprostite, Lorenco, ali kako bi takva vrsta priznanja mogla biti konaèan dokaz?
Půjde to, kdy získám Loganovo přímé doznání.
Imamo ako izvuèem priznanje direktno od Logana.
Perry dneska ráno stáhl svoje doznání.
Perry je povukao svoje priznanje jutros.
Procházela jsem s ním nějaké detaily a přiznal se, že nám dal falešné doznání.
Prolazila sam kroz neke detalje s njim u Okrugu, i on je priznao da nam je dao lažno priznanje.
Se vší úctou, Mario, pokud se vykašleme na soud pokaždé, co někdo stáhne doznání, naše věznice budou prázdné.
Uz dužno poštovanje, Maria, kad bismo odbacili optužbe svaki put kad neko povuèe svoje priznanje, naši zatvori bi bili prazni.
Je to doznání k vašim zločinům vůči mé zemi.
To je priznanje vaših zloèina protiv moje zemlje.
Nemůžu říct, že bych použil krysy, abych vynutil doznání.
Ne mogu reæi da sam ikad koristio pacove da dobijem priznanje.
Cokoliv co jsem udělala... nebo cokoliv si myslíš, že jsem udělala... napíšeš to a já podepíšu doznání.
Šta god da sam uradila... ili šta god misliš da sam uradila... ti... sastavi, a ja æu potpisati priznanje.
Chcete doznání, dostanete ho, ale udělal jsem to sám.
Htjeli ste priznanje i sad ga imate, ali sam radio sam.
Jestli má být tohle doznání, asi bych to měl nahrávat.
Ako je ovo priznanje, možda da ukljuèim diktafon.
Co myslíte, že na to řekne Jessica, až jí ukážu vaší doznání?
Šta æe Džesika reæi kad joj pokažem priznanje?
Myslela byste si, že bude jednoduché dostat z jednoho z těch čtyř z původního týmu doznání, že prodal to tajemství.
Misliš da bi bilo teško naterati jednog od èetvorice iz originalnog tima da prizna da je prodao tajnu?
U amerických indiánů bylo vynucováno doznání, aby se odhalily ty nejdůvěrnější tajemství.
Znaš da su amerièki Indijanci znali da nekome otvore želudac da bi saznali najveæe tajne.
Kněz na to, to je nádherná věc, co jsi učinil, synu, není důvod k doznání.
Sveštenik mu odgovori: Uradio si divnu stvar, sine. Nema potrebe za ispovedi.
Podle všeho, potom co jsme minulou noc odešly, Mona učinila plné doznání.
Oèigledno je Mona dala kompletno priznanje nakon što smo otišle sinoæ.
Zatímco někdo věří, že doznání dokáže ulevit zmučené duši, jiní ho chápou jako znamení slabosti.
Док неки верују да признање може ослободити намучену душу, други то виде као знак слабости.
Chci, abyste ho přesvědčil k doznání.
Konrad uèinio njenom ocu. Želim da ga ubediš da prizna.
Sepisuju dohodu, která zajistí jeho synovi lepší život za jeho plné doznání.
Sastavljam dogovor koji æe dati njegovom sinu bolji život u zamenu za priznanje. -I onda je sve u redu?
Osobně bych vám radil sepsat plné doznání.
Predlažem vam da sami priznate krivicu.
V tom případě, a vzhledem k tvému doznání, nemám jako dočasný kancléř jinou možnost než tě shledat vinnou.
U tom sluèaju, uz tvoje priznanje, kao privremeni kancelar... Nemam izbora, osim da te proglasim krivom.
Všechny naše dokumenty pocházejí jen z doznání, některá jsou... víc uvěřitelná než jiná.
Sve naše slike i opisi dolaze od priznanja. Neka su verodostojnija od drugih.
Vím, jak jste získala ten záznam Rebečina doznání.
Знам како си добила снимак Ребекиног признања.
Čest vyžaduje víc, než jen jejich přijetí, takže nabízím plné doznání a celou pravdu.
Хонор захтева више од пријема, па сам понудити пуно признање и целу истину.
Samueli Aleko, přísaháte pod trestem křivé přísahy, že následující doznání budou pravdivá?
Semjuele Aleko, zaklinjete se da je ovo što ćete reći istina?
Chtěli jsme doznání, ale jasně řekl, že ho nedostaneme.
Zanima nas njegovo priznanje. Jasno je rekao da ga neæe biti.
Určitě víte, jaký bude důsledek vašeho dnešního doznání.
Ono što æe se desiti biæe rezultat tvog priznanja.
Milá Kit, z tohoto zapeklitého hotelového pokoje, který je 5, 000 mil daleko, (cca 8000 km) ti nabízím toto doznání a žádám tě o odpuštění.
Draga Maco... iz ove nedotupavne hotelske sobe... pet hiljada milja daleko... pišem ovu ispovest... i molim za tvoj oproštaj.
Dane jedna, proč ničíte dokonalé doznání?
Den jedan, zašto si pokvario savršeno dobro priznanje?
Jestli chcete zpět do lapáku, tak falešné doznání je trestný čin, ne?
Ali, ako zaista želiš nazad u zatvor, onda je lažno priznanje krivièno delo, zar ne?
Doznání je dobré pro duši, za předpokladu, že se jí umíte zbavit.
Priznanje je dobro za dušu. Pružanjem, možete ga izbrisati.
Mé doznání je toto: jsem zdravotní psycholožka a mým posláním je pomáhat lidem být šťastnější a zdravější.
Moja ispovest je ovo: ja sam zdravstveni psiholog i moja misija je da pomognem ljudima da budu srećniji i zdraviji.
8.0346298217773s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mozes da potpises priznanje i provedes ostatak zivota u celiji ili da nas odjebes pa da visis. 