Stvari koje oni biraju su krive... za porobljavanje njihovih duša u Paklu.
je to jejich volba... která přivede jejich duše přímo do Pekla.
Kaži mi koga oni krive za ovu glad.
Pověz mi, komu dávají vinu za tenhle hlad.
Rusi krive nas sto smo dozvolili Kinezima da ukradu plocu i spremaju odmazdu protiv nas.
Rusové nás obviňují, že jsme Číňanům umožnili ukrást ten integrovaný obvod a chystají se k odvetnému úderu.
Tip kojega krive da je raznesao New York, no mi znamo pravu prièu, zar ne?
Člověk, na kterého hodili odpálení New Yorku, ale my dva známe pravdu, že, Pete? No tak, dělejte!
Tamo odakle ja dolazim, uvijek krive Latino vozaèa.
Tam odkud pocházím, to vždycky hodí na Latinoameričana.
Tražio bih vam pištolj, ali ne želim da vas krive.
Požádal bych vás o vaši zbraň, ale nechci, aby vás obviňovali.
I ne smijemo dopustiti da nevidljiva tehnologija padne u krive ruke.
A stejně důležité, nemužeme dovolit aby technologie stealth padla do špatných rukou.
Njegova misija da štiti nevine pretvorila se u želju da kažnjava krive.
Jeho posláním bylo chránit nevinné.. Ale on se ukájel trestáním viníků..
Kažemo im da je pogrešno da krive druge... ili da se pretvaraju da se nije ni desilo, ili da pokušaju da sakriju...
Říkáme jim, že shazovat vinu na druhé je špatné... Nebo předstíráme, že se nic nestalo... Či se to snažíme zamaskovat.
Ne mogu stiæi na vrijeme ako dobivam krive informacije.
Nemůžu být na místě včas, když dostávám špatné informace.
Još uvijek upada u krive tuènjave zbog krivih razloga.
Pořád se dostává do nesprávných bojů, pro nesprávné důvody.
Sjetite se da nisu one krive, Martine.
Nezapomeňte Martine, že to nebyla jejich vina.
Niste vi krive što je Crvena izgubila kuhinju.
Není to vaše chyba, že Red přišla o kuchyň.
Ne želiš da budeš taj koga će da krive za raskid.
Nechceš přece za jejich rozchod nést vinu.
Svi krive Klarindu, ali Danika æe otkriti istinu.
Všichni obviňujou Clarindu, ale Danica tomu přijde na kloub.
Mislim da su krive sve te droge.
To všechny ty drogy, vole. Kurva.
Viðao sam mnoge kako zbog odanosti rade krive odluke.
Viděl jsem spoustu lidí, kteří pro svou loajalitu udělali špatné rozhodnutí.
Nismo mi krive za ono što joj se desilo te noæi.
Co se Saře stalo nebyla naše chyba.
To su prirodne krive u prostoru.
To jsou přirozená zakřivení kosmického prostoru.
Ubrzo je pretpostavio tačno matematičko rešenje koje je objašnjavalo nešto veoma neobično: krive toliko jake da bi prostor upao u njih, prostor bi se survao u sebe kao vodopad slivajući se u središte rupe.
Velice rychle přišel na přesné matematické řešení, které popisovalo velmi zvláštní jev: zakřivení tak silná, že bych do nich kosmický prostor stekl, kosmický prostor sám by se zakřivil jako vodopád a proudil by otvorem do díry.
I naravno, mi ljudska bića smo na krajnjim granicama krive distribucije, kao vrane.
A samozřejmě, my lidské bytosti se v tomto rozdělení nacházíme ještě mnohem dál.
Ovo su krive odnosa napona i deformacije izvedene iz testiranja rastegljivosti pet vlakana koje je napravio isti pauk.
Zde jsou křivky závislosti deformace na napětí generované při zkoušce tahem na pěti vláknech produkovaných tím samým pavoukem.
što je jedino stvarno važno. Činjenica da postoji jedna crvena tačka iznad krive, postoji jedan čudak u prostoriji - znate ko ste, video sam Vas malopre - to nije problem.
Skutečnost, že je zde nad křivkou jeden zvláštní červený puntík - je zde jeden podivín v místnosti - Vím o koho se jedná, viděl jsem vás už dřív - to není problém.
Zašto su neki od vas toliko iznad krive po pitanju intelektualnih, atletskih, muzičkih sposobnosti, kreativnosti, nivoa energije, vaše odlučnosti pri suočavanju sa izazovom, vašeg smisla za humor?
pokud jde o vaši intelektuální schopnost, atletické schopnosti, hudební schopnost, kreativitu, úroveň energie, vaši přizpůsobivost vůči výzvám, váš smysl pro humor? Ať už je to cokoliv, namísto odstranění vás, to, co chci, je studovat vás.
Ta vrednost je potpuno van standardne krive moždane aktivnosti.
Je zcela mimo rozsah zvonovité křivky.
Ali ako dobijete ocenu "nedovoljan, za sada", shvatate da je učenje poput krive.
Když dostanete "Zatím ne" tak pochopíte, že jste někde na křivce učení.
Kada je Montrealski protokol pozvao na promene u lučenju hlorofluorkarbonata, hlorofluorkarbonate krive za rupe u ozonu, rizik je bio ogroman.
Když Montrealský protokol vyzval k zákazu freonů, sloučenin chloru, fluoru a uhlíku, které způsobují ozonovou díru, rizika byla nesmírná.
Drugim rečima, mora da pronađe serije koje su na samom desnom kraju ove krive ovde.
Jinými slovy, musí najít seriály, které by byly na úplném konci tady této křivky.
Dakle, ova kriva ovde predstavlja raspodelu ocena oko 2, 500 TV serija sa vebsajta IMDB, a ocene se kreću od jedan do deset, a visina krive vam pokazuje koliko je serija imalo tu ocenu.
Ta křivka značí rozmístění asi 2500 TV seriálů na IMDB podle jejich hodnocení, které je od 1 do 10, a výška tady ukazuje, kolik seriálů toho hodnocení dosáhlo.
Na levoj strani, čisto da bude jasno, ovde na kraju, imate seriju koja se zove "Devojčice i dijademe" - (Smeh) - to vam dovoljno govori o tome šta se dešava na tom kraju krive.
Jen pro ujasnění, na levé straně, tady na konci, se nachází show nazvaná Toddlers and Tiaras (Batolata a čelenky) - (smích) - což by mělo dost vypovídat o tom, co se děje na konci té křivky.
E sad, Roja Prajsa ne brine da će završiti na levoj strani krive jer mislim da morate da posedujete prilično ozbiljne umne moći da podrijete "Devojčice i dijademe".
Teď, Roy Price se nebojí toho, že by se mohl dostat na levý konec křivky, protože si myslím, že k trumfnutí "Batolat a čelenek" musíte mít opravdu ohromnou inteligenci.
Dakle, kugla može da postaje sve pametnija i pametnija, ali verujem da je odlučivanje i dalje na nama, ako želimo da postignemo nešto izuzetno na desnom kraju ove krive.
Ta koule může být čím dál chytřejší, ale podle mě, se musíme rozhodnout my sami, pokud chceme dosáhnout něčeho skvělého na pravém konci křivky.
Jer, naposletku, neće vas podaci već rizici smestiti na desni kraj ove krive.
Protože to nakonec nejsou data, co vás dostane na pravý konec křivky, jsou to risky.
A posebno da može izumeti stvari poput krive koja ispunjava ravan
Konkrétně, že může vymyslet například křivku, která naplní plochu.
Čovek po imenu Peano je definisao takve krive, koje su postale predmet neverovatnog interesovanja.
Muž jménem Peano takové křivky nadefinoval a to se stalo předmětem netušeného zájmu.
I tako sam ovde uveo nešto novo, niz reka krive koja ispunjava ravan.
A tak mi dovolte, abych vám něco ukázal. Soustava plynoucích řek jako křivek v rovině.
I tako kada ljudi donose odluke, čak i kada su rezultati izbora dobri, osećaju razočarenje zbog njih, krive sebe.
Takže když lidé dělají rozhodnutí, a i když jsou výsledky těch rozhodnutí dobré, cítí se zklamaní, a obviňují se.
Put mirni ne znaju, i na putevima njihovim nema pravde; načinili su sebi krive staze; ko god ide po njima, ne zna za mir.
Cesty pokoje neznají, a není žádné spravedlnosti v šlepějích jejich. Stezky své převracejí tajně; kdožkoli po nich chodí, nemívá pokoje.
I ne mislite jedan drugom zlo u srcu svom, i ne ljubite krive zakletve, jer na sve to mrzim, govori Gospod.
Aniž kdo bližnímu svému zlého obmýšlej v srdci svém, též přísahy falešné nemilujte; nebo všecko to jest, čehož nenávidím, praví Hospodin.
I želeći doznati uzrok za koji ga krive svedoh ga na njihovu skupštinu.
A chtěje zvěděti, z čeho by jej vinili, uvedl jsem ho do rady jejich.
Tada nadjoh da ga krive za pitanja zakona njihovog, a da nema nikakve krivice koja zaslužuje smrt ili okove.
I shledal jsem, že na něj žalují o nějaké otázky Zákona jejich a že nemá žádné viny, pro kterouž by byl hoden smrti neb vězení.
0.36340403556824s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Co když se to dostane do špatných rukou? 