Prevod od "vinili" do Srpski

Prevodi:

krive

Kako koristiti "vinili" u rečenicama:

Nenechej rodiče aby tě z toho vinili.
Nemoj da mama i tata krive tebe.
Viníte se z poškození týhle lodi, jako jsme vinili my vás.
Sebe kriviš što je brod obogaljen, kao što smo te i mi krivili.
Noeho vinili z opilství, ale Bůh mu dal archu.
Nou su optuživali zbog pijanèevanja ali mu je Bog dao arku.
Fízlové mě vinili ze všeho, co se stalo.
Panduri krive mene za sve što poðe naopako. Pazi se.
Nikdy jsem nechtěl, aby ji z toho vinili.
Nije mi bila namera da se ona oseæa krivom.
Vinili by z toho mého pána.
Za to bi okrivili mog gospodara.
Ale když tu Conner... začal zneužívat vodní zdroje... a z ostrova si idělal svůj osobní záchod, koho za to vinili?
Ali kada je Conner... poèeo skretati snabdjevanje vodom... i od ovog otoka napravio svoj privatni wc, koga su okrivili?
Jeho právníci by vinili Melanii, ne jeho.
NJegovi odvjetnici bi pozvali Melanie na sud, ne njega.
Mnoho lidí bylo naštvaných a vinili své makléře.
Puno ljudi je bijesno i krive svoje mešetare.
Nechceme zlehčovat oběť tohoto statečného vojáka tím, že bychom vinili celý druh.
Neæemo umanjiti žrtvu ovog hrabrog vojnika odgovarajuæi istom merom.
Hádáte se semnou jako by to byla moje chyba, že jste mrtví Jako byste vinili mě.
Raspravljate se sa mnom, kao da sam ja kriv što ste vi mrtvi,... kao da sam ja odgovoran.
Někteří z toho vinili nacionalisty, jiní anarchisty, ale jako obvykle,
Jedni su krivili nacionaliste drugi su krivili anarhiste.
Ukázalo se, že v práci jim zmizely peníze a vinili ho z toho.
Ispalo je da je novac nestao sa posla i njega su okrivili.
No, další důvod, proč by to měla vědět, protože oni z toho požáru vždy vinili nás.
To je još jedan razlog, zašto je trebalo da zna. Jer su uvek nas krivili za požar.
Nejdřív jsme za to vinili zavřené doly.
U poèetku smo za to krivili zatvaranje rudnika.
Takže by vás taky vinili, je to tak?
Krivit æe tebe i za to?
A kdyby ano, vinili by se po zbytek života také.
I da je tako, takoðe bi oni sebe krivili do kraja života.
Můj táta nesnášel, když ho vinili za to, že pokřivené trubky praskly.
Moj otac je mrzeo kad ga optuže kada cev pukne od puzanja.
Ne tolik, co by Trenta Annunzia vinili za zničení své kariéry.
Ne puno njih koji su optužili Trenta za uništavanje njihove karijere.
Její neteř Fredu Clayovou vinili z jejího otrávení ale pro obžalobu se nenašlo dostatek důkazů.
Da, tačno. Njena nećakinja Freda Klej je optužena za trovanje ali nije bilo čvrstih dokaza za sud.
Dlouho jsme spolu ze smrti Sarah vinili Olivera, ale Sarah nese vinu taky.
Za tako dugo, ti i ja smo krivi Oliver za Sarine smrti, ali Sarina kriv, previše.
Hrozili mu dlouhým trestem, vinili ho ze spiknutí.
Претили су му дугом робијом. Назвали су га саучесником.
A moji rodiče z toho vinili hraní.
Roditelji su okrivili video igre, kao razlog tome.
Nebyli jsme zrovna vřelí a trochu zvráceně jej vinili za Neala.
Нисмо показали добродошлицу, а на неки начин га окривљујемо због Нила.
A pak mi došlo, že by z toho všichni vinili mě. Tak jsem přestal.
Tada sam shvatio da æu svima biti kriv, pa sam prestao.
Nevnímal jsem ani ty, co mě chválili, ani ty, co mě vinili.
Ja ne pridajem važnost nièijoj hvali niti krivici.
Myslela jsi, že bychom tě z toho také vinili?
Misliš da bismo te i zato krivili?
Po útoku na Grand Central jsme ji z toho kvůli Harperovi vinili.
Posle Grand centrala, naseli smo na Harperov plan da joj smesti.
Není lepší, když poděkují papeži, než aby vinili naši banku?
Zar nije bolje da se zahvale papi nego da krive našu banku?
Narcisse na ně uvalil daň a oni z toho vinili mě.
Narcis im je povecao takse, a ja sam bio okrivljen.
Vinili nás i z jiných maličkostí.
Krivili su nas i za manje.
Nazejtří pak, chtěje zvěděti jistotu, z čeho by jej vinili Židé, propustil jej z pout, a rozkázal, aby se sešli přední kněží i všecka rada jejich. I vyvedl Pavla, a postavil ho před nimi.
A sutradan, želeći doznati istinu zašto ga tuže Jevreji, pusti ga iz okova, i zapovedi da dodju glavari sveštenički i sav sabor njihov; i svedavši Pavla postavi ga pred njima.
A chtěje zvěděti, z čeho by jej vinili, uvedl jsem ho do rady jejich.
I želeći doznati uzrok za koji ga krive svedoh ga na njihovu skupštinu.
0.69404411315918s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?