Stát viní Aarona Stamplera ze zločinu vraždy prvního stupně.
Država tereti Aarona Stamplera za ubistvo sa predumišIjajem.
Nedbá o panství, viní nás za svoje dluhy a pořád předstírá, že má na útraty.
Ignoriše imanje, nas krivi za svoje dugove... i još uvek se pretvara da ima para za bacanje.
Nás ze smrti toho člověka viní.
Nas optužuju za smrt ovog èovjeka.
Funkcionáři viní, že poslední stávka hráčů první ligy vstupujících do 4.roku a nedostatečné sžití se fanoušků s týmy v Sérii má za následek nízkou návštěvnost.
Задњи штрајк играча бејзбола,... који се вуче већ четири године, је сасвим умањио занимање за игру.
Je nemocný, zoufalý a za svůj stav viní vaši továrnu.
Bolestan je, oèajan i za svoje stanje krivi vaš pogon.
Byl jsi tak špatný, že tě pořád viní za kobylky.
Bio si toliko loš da te i dalje krive za one skakavce.
Viní mě z každého problému který jsme s Rexem měli.
Ona me krivi za svaki problem koji smo reks i ja ikad imali.
Viní mě ze zločinu 2. stupně.
Optužuju me za prekršaj drugog stupnja.
Víš, moje máma mě viní z našeho rozchodu.
Znaš, moja mama me krivi za naše razdvajanje.
Z Davidova hodnocení vyplynulo, že z její smrti někoho viní.
Jasno je iz njegove procene da smatra pojedinca odgovornim.
Petere, jestli z její smrti viní vás, z nějakého byť i jakkoli pochybného důvodu, nikdo nedokáže říct, co udělá, až se s vámi setká.
Peter, ako vas on na bilo koji naèin smatra odgovornim, koliko god da greši... ne možemo znati šta bi mogao da uradi, ako mu vi priðete.
A kolik z nich z toho viní mě?
I koliko je vas za to okrivilo mene?
Život Mary Falknerové se rozpadl a viní z toho nás.
Život Meri Folkner je uništen, i za to krivi nas.
Na základě obžaloby 82-4115, tato obžaloba viní Kennetha Waterse z vraždy, jaký je váš rozsudek, paní Foremanová?
Na osnovu optužnice 82-4115, ova optužnica tereti Keneta Votersa za ubistvo,... šta kažete vi, gðo. predsedavajuæi?
Za ztrátu našeho domova viní sám sebe.
On krivi samog sebe za gubitak našeg doma.
Když se podívám tomu chlápkovi do obličeje, tak myslím, že víte, že viní všechno a všechny, ale někde uvnitř jeho samotného ukazuje tím pomyslným prstem přímo na sebe!
Gledam u njegovo lice i mislim... On krivi sve i svakoga ali negdje duboko u sebi on tim prstom pokazuje na sebe.
Řekni Gusovi, ať viní mě, ne je.
Reci Gasu da krivi mene, ne njih.
Lidé rádi viní démony, když se jejich skvělé plány nevyplní.
Ljudi vole da krive demone kada im se planovi razotkriju.
Víc viní sám sebe než tebe.
On više krivi sebe nego što krivi tebe.
Viní mě ze smrti jeho dcery.
Taèno. Krivi me za smrt njegove æerke.
Někteří ze svého utrpení viní Uthera.
Neki okrivljuju Uthera za svoje patnje.
Můj otec je viní za nedávné vraždy jeho mužů.
Moj otac ga krivi za nedavna ubojstva njegovih ljudi.
Vyslechli jsme spousty svědků, někteří jdou tak daleko, že viní CIA z toho, že kryje vlastní nedbalost během dní a týdnů, které předcházely útoku.
Саслушали смо десетине сведока. Неки чак иду дотле и оптужују ЦИА да заташкава властити немар у данима и недељама пред напад.
Podle toho, co jsem slyšel, viní Popea za smrt svýho kámoše. Tady v podzemí.
Kako sam èuo, krivio je Poupa za smrt svog prijatelja ovdje u katakombama.
Viní z toho nedbalé forenzisty, ale já si myslím, že je to spíš stopa.
Pripisuje to aljkavim forenzièarima, ali mislim da je to trag.
Když se tu kdykoliv stane něco divného, lidé z toho viní vyznavače ďábla.
Kad god se nešto neobièno desi ovde, ljudi okrive poštovaoce ðavola.
To jo, ale moje posádka ji viní ze ztráty značný částky jejich peněz.
Moja posada je vidi odgovornom za gubitak mnogo novca.
Viní ho za to, že tam nebyl, když zemřela její matka.
Krivi ga što nije bio tu kada joj je umrla majka.
Protože můj strýc viní mého otce z ohně, který jej uvnitř užírá.
Zato što moj stric krivi mog oca za vatru koja gori u njemu.
Viní mě z toho, že jsem jí zničila život.
Krivi me da sam joj uništila život.
Stále mě viní za to, že jsem firmu přenechala tobě.
On me i dalje optužuje što sam tebe izabrala da vodiš posao.
A Griselda mě viní, že v temném lese není žádná láska!
A GRIZELDA JE MENE KRIVILA ZA NEMA-LJUBAVI-U-MRAÈNOJ-ŠUMI!
Hluboko uvnitř se viní ze všeho, co je špatně se mnou.
Mislim da duboko u sebi krivi sebe za sve što nije u redu sa mnom.
Vrhá se z neštěstí do neštěstí a ze všeho viní mě.
On uporno srlja iz jedne katastrofe u drugu i krivi mene za sve.
Myslím, že nás viní ze smrti jejího syna.
Mislim da nas krivi zbog njenog sina.
Tetch mě viní za to, co se stalo jeho sestře.
Teè krivi mene za smrt svoje sestre.
Vím, že ho viní za cokoli špatného co se stalo.
Znam da su ga krivili za sve loše šta se dogodilo.
Viní se z toho, že jsem na vozíku.
Krivi sebe što sam u stolici.
Jedna část vědecké literatury, stále viní vzdělávací technologie z přílišné medializace a nízkých výkonů.
Литература - један део, научна литература, каже да је образовна технологија прецењена и незадовољавајућа.
Jestliže pak Demetrius a ti, kteříž jsou s ním řemeslníci, mají s kým jakou při, však bývá obecný soud, a jsou k tomu konšelé. Nechať jedni druhé viní.
A Dimitrije i majstori koji su s njim ako imaju kakvu tužbu, imaju sudovi, i imaju namesnici, neka tuže jedan drugog.
Na všecky ty věci, z kterýchž mne viní Židé, králi Agrippo, za šťastného se počítám, že dnes před tebou odpovídati mám,
Za sreću svoju držim, care Agripa, što se danas pred tobom odgovaram za sve što me potvoraju Jevreji,
0.96694803237915s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sebe okrivljuje za ono što se dogodilo toj ženi. 