Prevod od "zakřivení" do Srpski


Kako koristiti "zakřivení" u rečenicama:

Podle čtyřúhelníku, plochy, kolmice, zakřivení, vševidoucího oka!
Uglom, lenjirom, šestarom, kompasom... i svevideæim okom!
Antigravitační zařízení využívá k chodu zakřivení v čase a prostoru.
Antigravitacioni pogon koristi zakrivljenja prostora i vremena.
Pane, omlouvám se za snížený výkon, ale jsme blízko zakřivení prostoru kudy prochází galaktická osa.
Opravdavamo se zbog slabog delovanja. ali oseæamo polje ogledala oko galaktièke ose.
Díky stupni zakřivení... a mezeře v řezáku uprostřed... je tento otisk jedinečný.
Ovaj stepen iskrivljenosti... plus udubljenje u centralnom sekutiæu... èine jedinstvenim njegov ugriz.
Tvrdil, že jsou tak silné, že vidí za zakřivení vesmíru.
Tvrdio je da je tako moæno da se vidi van zakrivljenosti univerzuma.
Věřil, že když uvidíte za nekonečné zakřivení, uvidíte znovu sám sebe.
Deker je verovao da ako vidimo iza krivine koja traje beskonaèno, možemo da stignemo do poèetka, gledajuæi sami sebe.
Pokud tam bylo zakřivení, tak tam může být nádor.
Ako postoji savijanje, možda je tumor.
Útočník Brianny Swansonové měl thoracolumbarské zakřivení.
Napadaè Brianne Swanson ima toracolumbar krivine.
Protéza způsobí mírné nepřirozené zakřivení páteře, což vyústí v korekci přizpůsobení...
Proteza bi uzrokovala nepravilan položaj kième koji bi bio kompenzovan podešavanjem...
Trajektorie paprsku musí odpovídat zakřivení měsíčního kamene v devadesátistupňovém úhlu, aby se světlo mohlo přeměnit ve vílí prášek.
Putanja svetlosnog zraka mora da se podudara sa zakrivljenošæu meseèevog kamena pod uglom od 90-stepeni tako da se svetlo može pretvoriti u pixie prašinu.
Svalový rozvoj se zdá být shodný, zřetelné zakřivení stehenní kosti je nepopiratelné.
Razvijenost mišiæa se podudara, karakteristièno iskrivljena butna kost je prepoznatljiva.
Rozhodí tvé těžiště a totálně změní zakřivení páteře.
Izmeste ti centar gravitacije i potpuno izmene zakrivljenje kième.
Přibližujete se zakřivení času... pomocí polynomu sedmého řádu.
Процењујеш закривљеност времена помоћу седмог реда полинома.
Záporný úhel zakřivení a pruhy na kosti ukazují na pásovou pilu.
Negativni ugao nazuba i izboèine na kostima ukazuju na trakastu testeru.
Kdyby to zakřivení pokračovalo, tady dole, než se to ošoupalo v pračce, by byla špička.
Ako se ivica zakrivi, i odavde spusti normala, pre nego li se okrene u mašini, bilo bi ovo.
Tak ten kosmonaut jer tam, a má tam to portálové okno, a kouká z něj ven, a poprvé vidí zakřivení Země.
Космонаут је тамо, и има мали прозор, и гледа кроз њега, и види "облине" Земље по први пут.
Erekce dosahuje snadno, ale nezvyklé zakřivení jeho těla může být při styku vážnou překážkou.
Lako postiže erekciju no iskrivljenost tijela možda je ozbiljna prepreka snošaju.
Takže velikost, tvar a zakřivení a posmrtelný odstín barvy podpírají můj závěr, že toto jsou rány od bodných ran nehtem.
Дакле, величина, облик, и закривљености перфорација и постмортем боја нијансу сви подржавају мој закључак да су нокте убодне ране.
Čepy, zakřivení a tohle slabé odsazení.
Okretaj, i krivina i slaba udubljenja.
To způsobilo zakřivení času zpět na původní místo a vytvoření časové smyčky.
Zbog toga se vreme vratilo u sebe, stvarajuæi zatvorenu vremensku petlju.
Uděláme to, aby to znělo jako polda s megafonem lomem zvukových vln přes nejrůznější textury a zakřivení rané keramiky.
Zvuèaæe kao pandur s megafonom usled lomljenja talasa na teksturi i oblinama drevne keramike.
Předmět ve volném pádu poletí například kolem slunce a trajektorie jeho letu se odchýlí podél přirozeného zakřivení kosmického prostoru.
I slobodno padajući objekti bi prošli, recimo, kraj sunca i bili bi privučeni prirodnom zakrivljenošću prostora.
To jsou přirozená zakřivení kosmického prostoru.
To su prirodne krive u prostoru.
Velice rychle přišel na přesné matematické řešení, které popisovalo velmi zvláštní jev: zakřivení tak silná, že bych do nich kosmický prostor stekl, kosmický prostor sám by se zakřivil jako vodopád a proudil by otvorem do díry.
Ubrzo je pretpostavio tačno matematičko rešenje koje je objašnjavalo nešto veoma neobično: krive toliko jake da bi prostor upao u njih, prostor bi se survao u sebe kao vodopad slivajući se u središte rupe.
Vidíme zde dvě černé díry, které se navzájem obíhají, a zase jsou tady ta šikovně zakreslená zakřivení.
Pokazuje dve crne rupe u orbiti jedne oko druge, ponovo, sa ovim nacrtanim pomoćnim krivama.
Ne, neukazuji vám žádné obrázky, protože černé díry za sebou nezanechávají stopy po inkoustu, které by nám mohly pomoci, a kosmický prostor není namalovaný, abyste tam mohli vidět ta zakřivení.
Ne, neću vam pokazati nikakve slike, jer crne rupe ne ostavljaju za sobom nikakve pomoćne tragove, i prostor nije obojan, kako bi pokazao zakrivljenost.
Zakřivení časoprostoru okolo černé díry přivádí k životu kvantově-mechanickou fluktuaci a černá díra září.
Zakrivljenost vremena i prostora oko crne rupe, stvara fluktuacije kvantne mehanike i crna rupa emituje radijaciju.
Kaluza tedy uvažoval: Einsteinovi se povedlo popsat gravitaci za použití zvlnění a zakřivení prostoru -- nebo přesněji zakřivení prostoru a času.
Zato je Kaluza rekao sebi sledeće: "Ajnštajn je opisao gravitaciju preko zakrivljenja prostora, ustvari zakrivljenja prostora i vremena, da budemo precizni...
Takže Kaluza si říkal: možná bych mohl zkusit to samé a popsat s pomocí zvlnění a zakřivení i elektromagnetickou sílu.
Dakle, Kaluza kaže sebi da se poigra na isti način i opiše elektromagnetizam u okvirima zakrivljenja.
Otázka ale byla: zvlnění a zakřivení - ale v čem?
Odmah se postavlja pitanje: zakrivljenja čega?
Zakřivení prostoru a času už použil Einstein k popsání gravitace.
Ajnštajn je već iskoristio prostor i vreme, njihovo zakrivljenje, kako bi opisao gravitaciju.
Můžeme tedy na základě toho, jak velké zakřivení v těchto obrázcích vypozorujeme, spočítat, kolik hmoty se musí nacházet v dané kupě.
Ono što možemo je da, onda, na osnovu stepena iskrivljenja koje vidimo na tim slikama, izračunamo koliko mase mora da postoji u ovoj grupi.
Nevidíme zakřivení časoprostoru a jiných vesmírů.
Ne vidimo zakrivljenost prostor-vremena, niti druge svemire.
Vždyť víte, co bylo přesvědčivým důkazem o zakřivení časoprostoru.
Znate li šta je bio ključni dokaz da je prostor-vreme zakrivljeno?
0.32174801826477s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?