Prevod od "kapetanom" do Češki


Kako koristiti "kapetanom" u rečenicama:

Razgovaraæu s kapetanom, pa æemo videti.
Promluvím si s kapitánem a uvidím, co se dá zařídit.
Džek, moram da pitam, razgovaram li sa starim prijateljem ili s kapetanom?
Jacku, musím se zeptat, zda mluvím s přítelem, nebo s kapitánem.
Pretpostavljam da si ovo vodio sa kapetanom?
Takže předpokládám, že to máš probrané s Kapitánem.
Daj otiði i iskopèaj Wraitha, dok ja razgovaram s kapetanom.
Prostě jděte a odpojte toho Wraitha, zatímco budu mluvit s kapitánem.
Želimo da delujete kao naš agent...u poslovnoj transakciji sa našim zajednièkim prijateljem, kapetanom Sparrowom.
Přejeme si, abyste byl naším agentem v obchodu s naším společným přítelem kapitánem Sparrowem.
U meðuvremenu, izbegavaj Laguertu i prièaj sa Kapetanom Matthewsom.
Mezitím se vyhni Laguertový a mluv s kapitánem Matthewsem.
Sramota te što spavaš sa Kapetanom Kukom?
Stydíš se, že spíš s Kapitánem Hákem?
Pa, Nate sluèajno odluèuje da hoæe da opet budete zajedno samo trenutak nakon što je tvoja majka zaustavila njen dogovor sa Kapetanom?
Takže, Nate se náhle rozhodnul, že se k tobě vrátí, jen chvíli po tom, co tvoje matka zrušila dohodu s Kapitánem?
Pitam se zašto nisi uèinio èasnu stvar i pošao za svojim kapetanom.
Jsem udivena tím, že sis nezachoval čest a nenásledoval svého velitele.
Nas dvojica idemo do Kuma da vidimo što je sa kapetanom.
Gunny a já jdeme na Kmotrovu pozici zjistit, co se dostává ke kapitánovi.
Vašington je imao par sastanaka... sa Kapetanom Biggsom prošlih nedelja.
Jacku, co se děje? Washington se v poslední době několikrát sešel s Biggsem.
Džogiram sa kapetanom najboljeg tima, zato kažem da je baš polumjesec.
Teď běžím s kapitánkou nejlepšího týmu, takže musí dorůstat.
Razogvaraæu o tome sa tvojim kapetanom èim pre.
Váš prohřešek proberu s vašim kapitánem při první příležitosti.
U redu, da ti odeš raspitivati se sa brokerima a ja æu razgovarati sa kapetanom?
Tak jo, chceš si jít promluvit s Wall Street, a já zajdu za kapitánem?
Dr. Glass je na intenzivnoj s kapetanom Viverom.
Doktorka Glassová je na JIPce s kapitánem Weaverem.
Hoæu da poprièam nasamo s kapetanom Karterom.
Přeji si mluvit s kapitánem Carterem o samotě.
Ali zasigurno ne bi bilo neèasno predati se, s mrtvim kapetanom i vašim ljudima toliko nadjaèanima?
Ale přece by nebyla hanba se vzdát s mrtvým kapitánem a takovou přesilou?
Draga Jane, znam da æeš mi pomoæi da ostanem sama s kapetanom Eastom.
Drahá Jane, vím, že mi pomůžete zařídit, abych mohla být s kapitánem Eastem sama.
Gospodine, želim da vam se zahvalim što ste razgovarali s kapetanom.
Pane, chci vám poděkovat, že jste si promluvil s kapitánem.
Ako kažeš da si spavala s Kapetanom za manje od 2, 8 milijuna, a rekli smo da je to najniža cifra...
Bože. Lily, jestli mi řekneš, že ses vyspala s Kapitánem za míň jak 2, 8 milionu, na čemž jsme se domluvili, že je hranice...
"Trebala bi znati, ali prièao sam s kapetanom Wayneom."
"Myslel jsem, že bys to měla vědět, Mluvil jsem s kapitánem Waynem.
Jao... sam već napravio svoje vlastite ugovore s kapetanom.
Bohužel jsem se s kapitánem už dohodl na svých vlastních podmínkách.
Diskutovala je sa izvesnim pešadijskim kapetanom koji nam je itekako poznat.
Dohadovala se s jistým kapitánem dragounů, kterého dobře známe.
Pre, u raspravi s kapetanom, rekla si kako si pogrešila s vakcinom.
Předtím... Když jste mluvila s kapitánem, řekla jste, že jste udělala chybu.
Zabranjujem ti da se družiš sa kapetanom Aldenom!
Zakazuji ti se dále stýkat s kapitánem Aldenem!
Ali sam došao da kažem nešto u vezi s kapetanom Aldenom.
Ale přišel jsem vám říct něco o kapitánu Aldenovi.
Nisam znao da je moje poznanstvo sa kapetanom Randalom svima poznato.
Netušil jsem, že moje známost s kapitánem Randallem je veřejně známou záležitostí.
I sasvim sigurno, samo par minuta kasnije, ta dvojica su stajali pred kapetanom Flintom izveštavajuæi da je zlato nestalo, i da je na putu za Španiju.
A jak jinak, jen o pár minut pozdějc ty zvědi stáli před kapitánem Flintem a hlásili mu, že zlato je pryč, na cestě do Španělska.
Siguran sam da ti je veza sa Kapetanom Amerikom, omoguæila kontakt sa svim vrstama zanimljivih ljudi.
Jsem si jistý, že jako... spolupracovnice Captaina Americy jste se seznámila s mnoha zajímavými lidmi.
Baš me zanima o èemu Holden prièa s kapetanom.
Chtěl bych vědět, co se to sakra Holden je projednat s kapitánem právě teď.
Tokom rata, rame uz rame borila sam se sa Kapetanom Amerika.
Jsem Peggy Carterová. Bojovala jsem po boku Captaina Americy.
Moja zavada sa kapetanom traje vekovima.
Víš, můj spor s kapitánem tě předběhl o staletí.
Ostaviæeš me ovde... sa Kapetanom Amerika?
To mě tu necháš... s Kapitánem Amerikou?
Razmišljao sam o susretu s kapetanom Hornigoldom.
Přemýšlel jsem o našem setkání s kapitánem Hornigoldem.
Želim da razgovaram s kapetanom nasamo.
Ráda bych si s kapitánem promluvila o samotě. Hned.
Misao da smo zaglavili sa Kapetanom koji brine više o sebi nego o svojoj posadi.
Myšlenka, že jsme sem byli vrženi kapitánem, který se zajímá více o sebe než o to, co udělá své skupině.
Rejčel je spavala sa kapetanom i pričala sa tobom?
Takže Rachel spala s kapitánem a mluvila s tebou?
Tada nije bila Eva, bila je kapetan, ali Eva nije znala da je Rachel već spavala sa kapetanom i ranije.
Nebyla tam jako Eve, ale jako kapitán. Ale nevěděla, že Rachel už s kapitánem spí.
Želim da prièam s v.d. kapetanom Palmerom.
Vážně rychlá. - Jak to, že o tom víš tolik?
Rudi, bio si tamo toga dana, u patroli sa Kapetanom Kinom, zar ne?
Rudy, vy jste byl toho dne na průzkumné akci s kapitánem Keanem, že ano?
Sreæa se najzad okrenula, pa je Esi sklopila savez sa kapetanom i ubedila ga da je vrati u London, gde je niko nije znao.
Jaké to bylo štěstí, když Essie vymysela svazek s kapitánem a přemluvila ho, aby jí vzal s sebou zpátky do Londýna, kde jí nikdo neznal.
0.67252111434937s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?