Dnes ráno na základě anonymního tipu jsme s kapitánem Harrisem prohlédli jednu z vašich kanceláří.
Jutros, postupivši po anonimnoj prijavi... kapetan Harris i ja pretresli smo jedanu vašu kancelariju.
Po dvou letech jmenován kapitánem letecké rozvědky.
A dve godine kasnije je izabran za kapetana Obaveštajne Službe Vazduhoplovstva.
Ztratili jsme kontakt s kapitánem a doktorem McCoyem.
Vi znate da smo mi izgubili svaki kontakt s kapetanom i dr.
Baran by nebyl kapitánem ani pět minut, kdyby neměl ten svůj ovladač.
Baran ne bi ostao kapetan ni 5 min bez nadzornog ureðaja.
Bubba se měl stát kapitánem lodi na lov garnátů, ale místo toho umřel přímo tam, u tý vietnamský řeky.
Bubba je trebao biti kapetan broda za lovljenje škampa, a umjesto toga umro je kraj jedne rijeke u Vijetnamu.
Když nejste připraven dělat taková rozhodnutí... bez zaváhání, naprosto chladnokrevně, tak nemáte nárok být kapitánem ponorky.
Ako nisi spreman da donosiš takve odluke... bez da zastaneš, bez da se razmisliš, onda si izabrao pogrešno zanimanje da budeš kapetan podmornice.
Jako přímý podřízený jsem teď já kapitánem Icara 2.
Kao drugi po komandi, Ja sam sada kapetan "Ikarusa II".
Měl bys zajít za kapitánem Speirsem, jestli tě vůbec chce.
Разговарај са кап. Спирсом. Да видимо где ћеш.
Jacku, musím se zeptat, zda mluvím s přítelem, nebo s kapitánem.
Džek, moram da pitam, razgovaram li sa starim prijateljem ili s kapetanom?
Podle kodexu, co spolu sepsali piráti Morgan a Beathan, mě musíte vzít za svým kapitánem!
Prema Bratskom pravilu Morgana i Bartolomjua smem da se obratim vašem kapetanu.
Váš prohřešek proberu s vašim kapitánem při první příležitosti.
Razogvaraæu o tome sa tvojim kapetanom èim pre.
Přejeme si, abyste byl naším agentem v obchodu s naším společným přítelem kapitánem Sparrowem.
Želimo da delujete kao naš agent...u poslovnoj transakciji sa našim zajednièkim prijateljem, kapetanom Sparrowom.
Technicky vzato, byl jsem kapitánem pouze dva roky, potom mě podle svrhli.
Tehnièki, bio sam kapetan samo dve godine, onda je usledila pobuna.
Tak jsem hoden sloužit pod kapitánem Jackem Sparrowem?
Pa, jesam li vredan da služim... pod komandom kapetana Jack Sparrowa?
Stydíš se, že spíš s Kapitánem Hákem?
Sramota te što spavaš sa Kapetanom Kukom?
Uh... zítra večer večeře s mojí sestrou a jejím přítelem Kapitánem Úžasným.
Veèera sutra naveèer s mojom sestrom i njenim deèkom Kapetanom Fenomenalnim.
Tvůj otec byl kapitánem hvězdné lodi dvanáct minut.
Твој отац је био капетан брода 12 минута.
Váš otec, poručík George Kirk, se stal kapitánem těsně před svou smrtí.
Ваш отац, Џорџ Кирк, преузима команду над бродом пре но што је убијен у акцији.
Pan Spock složil funkci a já se stal velícím kapitánem.
Г. Спок се повукао и унапредио мене у вршиоца дужности капетана.
Musím se připravit na večeři s kapitánem.
Trebam se spremiti za veèeru sa kapetanom.
Jestli ti tví chipmunkové poruší jediné pravidlo, půjdu hned za kapitánem Correllim.
Ako vidim vjeverice da su prekršile samo jedno pravilo, pravo idem Kapetanu Correlli.
Takže tam nepřistaneme, jako to letadlo s tím kapitánem, jak mu pořád dávají ty medaile?
Значи, нећемо слетети као на оном лету, што је онај капетан добио медаљу?
Řekněte nám, co potřebujeme vědět, a já nezačnu provětrávat vaše šuplíky před kapitánem Gregsonem a detektivem Bellem.
Kažite nam šta trebamo da znamo odmah, i neæu poèeti sa otvaranjem fioke ispred kapetana Gregsona i detektiva Bela.
V bezpečí s Ježíšem, kapitánem, víme, že na staré lodi, ze Zionu.
Biti siguran s Isusom kapetanom. -Tako je! Zaploviti s Njim na staroj laði sionskoj.
Zajdi za svým kapitánem, ať tě vezme do místnosti s důkazy, protože seš fízl.
Idi u policiju i pitaj kapetana da vidiš sobu s dokazima, džanki.
Doufal jsem, že si připijeme na tvoji korunovaci kapitánem Walrusu.
Mislio sam da nazdravim tvom krunisanju kao kapetana Morža.
Schválně, jak dlouho zůstaneš kapitánem, když tvoje posádka nedostane zaplaceno.
Pa vidi koliko æeš dugo potrajati kao kapetan kad ne budeš mogao da platiš svoju posadu.
To, co se chystáme vyřídit s kapitánem Brysonem, je hodně riskantní.
Što èemo pokušati s kapetanom Brysonom, je veoma riskantno.
Dohadovala se s jistým kapitánem dragounů, kterého dobře známe.
Diskutovala je sa izvesnim pešadijskim kapetanom koji nam je itekako poznat.
Je mi líto, že musíte spolupracovat s kapitánem Larrickem.
Žao mi je što morate suraðivati s Larrickom.
Nevadilo by mi být kapitánem baseballového týmu.
Ne bi mi smetalo da budem kapiten bejzbol tima.
A co ty si myslíš o týhle záležitosti mezi kapitánem Flintem a Vanem?
Pa, šta ti misliš o ovom sukobu izmeðu kapetana Flinta i Vejna?
Zdá se, že tvoje usmíření s kapitánem Vanem nese ovoce.
Èini se da tvoje pomirenje sa kapetanom Vejnom daje plodove.
Když se tenhle spojí s kapitánem, vypadá to, že jejich schopnost manipulovat se sentimentem, kterej mezi chlapama bují, nezná hranic.
Ako bi se onaj i kapetan udružili, èini se da ne bi bilo granica njihovoj moguænosti da manipulišu oseæanjima meðu ljudima.
A jak jinak, jen o pár minut pozdějc ty zvědi stáli před kapitánem Flintem a hlásili mu, že zlato je pryč, na cestě do Španělska.
I sasvim sigurno, samo par minuta kasnije, ta dvojica su stajali pred kapetanom Flintom izveštavajuæi da je zlato nestalo, i da je na putu za Španiju.
Protože můj oficiální titul je Vedoucí Speciální Agent, což mi dává autoritu nad Speciálním Agentem, kdo je nad tvým Kapitánem a nad tebou.
Зато што је мој званични назив је специјални агент задужен који даје ми власт над специјалног агента који је преко капетана који је над вама.
A nesmíme zapomenout, že byl kapitánem lodi.
И не смемо да заборавимо да је био капетан брода.
Lord Mansfield se rozhodl předpokládat a bez toho, aby rozhodl, že James Somerset byl právně osobou, vydal výnos habeus corpus, a Jamesovo tělo byl přivedeno kapitánem lodi.
Tako je lord Mensfild odlučio da će pretpostaviti, bez odlučivanja, da je Džejms Somerset zakonski gledano zapravo osoba, i izdao je nalog habeas korpus, a Džejmsovo telo je vratio kapetan broda.
0.61705183982849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda može da vam pomogne kapetan Reno. 